Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Zhejiang Sheng-ZJ Hangzhou

千島湖 千岛湖
千岛湖,为新安江水电站的水体部分(又称新安江水库),位于中华人民共和国浙江省杭州市西南部的淳安县和建德市境内,以发电为主,兼有防洪、灌溉、渔业、航运、旅游等功能。为多年调节大型水库。
钱塘江
钱塘江,古称浙,全名“浙江”,又名“折江”“之江”“罗刹江”,一般浙江富阳段称为富春江,浙江下游杭州段称为钱塘江 。钱塘江最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名,是吴越文化的主要发源地之一。钱塘江是浙江省最大河流,是宋代两浙路的命名来源,也是明初浙江省成立时的省名来源。以北源新安江起算,河长588.73千米;以南源衢江上游马金溪起算,河长522.22千米。钱塘江潮被誉为“天下第一潮”。
杭州刺繡 杭州刺绣
杭绣,中国优秀的民族传统工艺之一,至南宋为极盛时期。当时的刺绣,一为“宫廷绣”,一为“民间绣”,前者专为皇室内苑绣各种服饰,后者刺绣官服、被面、屏风、壁挂等。直至清末民初,杭绣仍盛行而不衰。杭绣讲究针法,针法主要有平绣、乱针绣、叠绣、贴续绣、借底绣、发绣、穿珠绣、帮绣、点绣、编绣、网绣、纱绣等。杭绣的刺绣品种很多,尤以盎金绣、包金绣、银线绣、彩丝绣等著称于世。蛊金绣,金碧辉煌,雍容华贵;包金绣,层次分明,交相辉映;银线绣,古朴文雅,素而不俗;彩线绣,细密艳丽,形象活泼。杭绣在刺绣技艺上,吸收并融合苏、湘、蜀、粤四大名绣之长,绣法多变,形成了自己的独特风格。杭绣的图案设计,内容大多取材于民间喜闻乐见的龙、凤、麒麟、蝙蝠、孔雀、牡丹、寿桃、如意、八卦、西湖风景等传统图案。在装饰上运用夸张和变形,也是杭绣一大特色。
西泠印社
Die Xiling-Siegel-Gesellschaft am südwestlichen Fuß des Lushan-Bergs und neben der Xiling-Brücke am Westsee in Hangzhou, Provinz Zhejiang, China, ist eine jahrhundertealte akademische Organisation für das Studium der Goldsteinsiegelschnitzerei in China, die als "die berühmteste Gesellschaft der Welt" bekannt ist und heute eine nationale Schlüsselstelle für den Schutz von Kulturdenkmälern ist. Die Technik der Xiling-Siegelskulptur ist ein nationales immaterielles Kulturerbe.
浙江财富金融中心
Ort: Hangzhou, Zhejiang China Architekt John Portman & Associates, Shanghai Institute of Architectural Design & Research Ingenieurwesen John Portman & Associates, Shanghaier Institut für architektonische Planung und Forschung Projektentwickler Zhe Jiang Te Fu Long Real Estate Co. Ltd. Konstruktion 2007-2011 Höhe: 258 m und 188 m Fläche 210,000 m²