Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Architecture Chinese garden

靜思園 静思园
静思园位于江苏省苏州市吴江区近郊,是有独特艺术风格的江南地区古典园林风格建筑。始建于1993年,占地一百多亩。园中建筑小巧别致,有鹤亭桥、小垂虹、静远堂、天香书屋、庞山草堂、苏门砖雕和盆景园、历代科学家碑廊、咏石诗廊等景点。静思园中最不可错过的便是石头,园中汇集各种精品名石。
寄興園 寄兴园
“寄兴园”又名听松山庄,位于美国纽约斯坦顿岛植物园内,是一座充满东方文化色彩,充分体现苏州园林特色的中国园林。它是中国苏州留园的姊妹园,也是全美第一座完整的,完全仿真的较大型的苏州园林。它的建成使得人们第一次可以在纽约这样具体而微地观赏完整的苏州园林。 寄兴园的整体风貌清秀典雅,细部设计精致细腻,总体布局充分利用原有地形,因山就势,与植物园内优美的环境溶合在一起。园内的景观设计反映了中国传统文化的美学思想,再现自然山水意境,通过建筑、山水、植物的有机结合,创造出一方充满诗情画意和高尚文化艺术品位的空间。
可园
东莞可园,位于广东省东莞市莞城可园路32号,始建于清道光三十年(1850年),占地面积2200平方米,是岭南园林的代表。东莞可园以“小巧玲珑、设计精巧”著称,将住宅、庭院、书斋等艺术地揉合在一起。在三亩三土地上,亭台楼阁,山水桥榭,厅堂轩院一应俱全。园林布局高低错落,曲折回环,空处有景,疏处不虚,是岭南园林之珍品。 东莞可园是保存较完整的岭南四大名园之一,具有岭南园林的代表性。
蘭蘇園 兰苏园
兰苏园(Lan Su Chinese Garden)位于美国波特兰市的唐人街,占地3700平方米,2000年9月落成开放。 兰苏园是一座典型的苏州园林风格的花园,分为五个景区,平面布局自由、灵活、曲折、空间层次丰富,曾获美国俄勒冈州政府授予“人居环境奖”,波特兰市政府为之授予苏州园林设计院“特别贡献奖”。
蠡园
蠡园因地处蠡湖北岸而得名。蠡湖则因春秋时越国大夫范蠡而得名,相传春秋时期,越国大夫范蠡帮助越王灭吴之后,曾携佳人西施于此泛舟。蠡园面积8.2公顷,水面占3.5公顷,以水景见长。民国初年,青祁村人虞循真在这里建造了青祁八景(即梅埠香雪、柳浪闻莺、南堤春晓、曲渊观鱼、东瀛佳色、桂林天香、枫台顾曲和月波平眺),这便是蠡园历史的开端。
梁园
梁园 ,位于广东省佛山市禅城区松风路先锋古道93号。梁园是佛山梁氏私家宅园的总称,是岭南园林的代表作。梁园由当地诗书名家梁蔼如、梁九华、梁九章及梁九图叔侄四人,于清嘉庆、道光年间(1796—1850年)陆续建成,至咸丰年间,梁园规模达到鼎盛。梁园是清代岭南文人园林的典型代表之一,宅第、祠堂与园林浑然一体,岭南式“庭园”空间变化迭出,造园组景不拘一格,追求雅淡自然,富有岭南水乡特色。
留園 留园/Garten zum Verweilen
Der Liu-Garten (chinesisch 留园, Pinyin liùyuán – „Garten des Verweilens“) ist einer der vier klassischen Privatgärten in der chinesischen Stadt Suzhou (Jiangsu). Er hat eine Fläche von 23.310 m². Zusammen mit anderen Gärten in Suzhou ist er seit 1997 Teil des UNESCO-Welterbes Klassische Gärten von Suzhou.
流芳园
流芳园是位于美国加利福尼亚州圣马力诺郊区的一出旅游景点,该项目建在亨廷顿图书馆、艺术收藏馆和植物园的12英亩土地上。遵循中国苏州园林建筑风格的流芳园坐落于洛杉矶近郊圣玛利诺市亨廷顿图书馆内。流芳园规划面积十二英亩,已建成的一期工程占地三点五英亩,一期工程耗资约一千八百万美元。流芳园内水榭、亭台、拱桥、长廊、漏窗、怪石等等……传统苏州园林的建筑元素应有尽有。七座亭台楼阁、五座石桥围绕着一点五英亩的人工湖傍水而建。园内草木苍翠,花香四溢。精致优美的园林建筑与周围自然环境共同构成充满诗情画意的迷人景观。流芳园尊崇“移步换景”的中国园林布局原则,当游客沿着园中小径在亭台楼阁间漫步时,每到一个角落都能看到新的景致。
龙潭湖公园/Drachenteich Park
龙潭公园,位于北京市东城区龙潭路8号,成立于1984年,总占地面积42.3公顷,是一座融北方古典建筑与现代造园艺术为一体,突出中华民族“龙”文化为主题的新型城市园林 。 龙潭公园共形成四类二十四个不同风格的游览景区,其中“龙文化”景区有龙潭、龙门、龙亭、龙吟阁、龙字石林、龙女牧羊和青石腾龙七个景区;自然景区有莲塘花屿、月亮湾、北街、海棠花径、晚晴山五个景区;人文景区有袁督师庙、中心岛文化剧场、万柳堂、攀岩场、音乐喷泉、双星桥、廊桥七个景区。
龍亭公園 龙亭公园/Dragon Pavilion
龙亭是中国河南省开封市内的一处旅游胜地,位于市中心龙亭区。为清代重檐歇山顶宫殿式建筑,建在72级台阶的巨大青砖台基上,坐北朝南。