Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Architecture Neo-Renaissance architecture

漢堡市政廳 汉堡市政厅
Das Hamburger Rathaus ist der Sitz der Hamburgischen Bürgerschaft und des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg. Das architektonisch prachtvolle Gebäude an der Kleinen Alster wurde von 1886 bis 1897 im historistischen Stil der norddeutschen Neorenaissance errichtet. Der Turm hat eine Höhe von 112 Metern und ist neben den Türmen der Hamburger Hauptkirchen eine bedeutende Landmarke im Hamburger Stadtbild.
羅斯托克大學主樓 罗斯托克大学主楼
Das Hauptgebäude der Universität Rostock ist ein Vertreter der mecklenburgischen Neorenaissance, es wurde zwischen 1867 und 1870 erbaut. Das denkmalgeschützte Universitätshauptgebäude steht in der Rostocker Innenstadt direkt am Universitätsplatz, dort sind das Rektorat, Teile der Verwaltung, das Universitätsarchiv und die Theologische Fakultät untergebracht.
德國聯邦國會大廈 德国联邦国会大厦/德国联邦议院主楼/帝国国会大厦
Das Reichstagsgebäude (umgangssprachlich kurz: Reichstag; offiziell: Plenarbereich Reichstagsgebäude; inoffiziell auch Bundestag oder Wallot-Bau) am Platz der Republik in Berlin ist seit 1999 Sitz des Deutschen Bundestages. Seit 1994 tritt hier auch die Bundesversammlung zur Wahl des deutschen Bundespräsidenten zusammen.
海德堡城堡
Das Heidelberger Schloss ist eine der berühmtesten Ruinen Deutschlands und das Wahrzeichen der Stadt. Die Schlossruine aus rotem Neckartäler Sandstein erhebt sich am Nordhang des Königstuhls oberhalb der Heidelberger Altstadt, die am Neckar liegt, der hier aus dem Odenwald tritt und in die Oberrheinische Tiefebene fließt.
阿姆斯特丹郵政總局 阿姆斯特丹邮政总局/马格纳广场/Magna Plaza
Das ehemalige Amsterdamer Hauptpostamt (niederländisch Hoofdpostkantoor, das spätere Einkaufszentrum Magna Plaza) befindet sich am Nieuwezijds Voorburgwal hinter dem Königlichen Palast am Dam-Platz.