Guilin liegt im Nordosten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalität in Südchina.Im Vollmund heißt es：“Die Landschaft in Guilin ist die schönste unter dem Himmel.“

Die Landschaft von Guilin ist ein typisches Karstgebiet.Die reizvolle und einmalige Landschaft hier ist wegen der bizarr geformten, grüne Berge bekannt, die wie jade Haarnadel aussieht. Der Li-Fluß schlängelt sich wie ein blauer Seidenband durch die Stadt. Während der schifffahrt sieht man Kleine Dörfe, Reisfelder, Bambusflöße, Kommoranfisher, fühlt man sich wie im Märchen. Im Herbst ist die Stadt erfüllt vom Duft der Kassienbäume (Zimtbäume). In Guilin gibt vier Besonderheiten：grüne Berge, kristallklares Wasser, bizarre Höhle, prächtige Steine. All das macht Guilin zu dem beliebtesten Touristenort. Guilin bietet den Reisenden viele faszinierende Sehenswürdigkeiten wie der Elefantenrüssel-Berg, der Strudelberg, die Schilffohrflöten Höhle u.s.w. Dichter und Maler waren jahrhundertelang fasziniert von der Schönheit der einmaligen Landschaft. Mehr als 35 Staatsoberhaupt aus verschiedenen Länder waren schon hier. Jedes Jahr kommen immer mehrere Touristen hierher.（Quelle:http://www.tourchina.de/city_guide_guilin.html)

Guilin (chinesisch 桂林市, Pinyin Guìlín Shì; Zhuang Gveilinz Si; veraltet Post: Kweilin, kurz: 桂, Guì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Volksrepublik China.

Guilin liegt im Nordosten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalität im Südosten Chinas an den Ufern des Li Jiang (Li-Fluss). Die chinesischen Schriftzeichen des Namens Guilin bedeuten „Stadt des Duftblütenwalds“; der Name bezieht sich auf die große Anzahl von Osmanthus-Bäumen in der Stadt. Die Stadt ist in einer beeindruckenden Landschaft zwischen Hügeln erbaut.

桂林市，简称“桂”，古称桂州、静江、始安，广西壮族自治区辖地级市，省域副中心城市 ，地处中国华南，湘桂走廊南端，位于南岭山系西南部、桂林—阳朔岩溶盆地北端中部，处在“湘桂夹道”中，属亚热带季风气候。“桂林”之名，始于秦代，秦始皇置桂林、象、南海三郡，桂林郡因当地盛产玉桂而成名，这是“桂林”名称的最早起源。 ^[64]桂林市是世界著名风景游览城市、万年智慧圣地、全国重要高新技术产业基地，中国老工业基地，是Ⅱ型大城市、三线城市 ，国务院批复确定的中国对外开放国际旅游城市、全国旅游创新发展先行区和国际旅游综合交通枢纽，是泛珠江三角洲经济区与东盟自由贸易区战略交汇的重要节点城市，国家卫生城市，全国文明城市 ，第二批海绵城市建设示范城市 ，是以新型工业为主的国际旅游胜地。

桂林市（壮语：Gveilinz，邮政式拼音：Kweilin），简称桂，是中华人民共和国广西壮族自治区下辖的地级市，位于广西东北部。市境西界柳州市，南临来宾市、梧州市、贺州市，东接湖南省永州市，北邻湖南省邵阳市、怀化市。

桂林地处南岭山脉西南部桂东北山地区，湘桂走廊南端，北部为越城岭，东部为海洋山、都庞岭，西部为天平山。主要为丘陵地貌，中部为典型的岩溶峰林区。漓江、湘江为境内两大河流，中间有灵渠相连，市人民政府驻临桂区西城中路69号。桂林是首批国家历史文化名城、中国优秀旅游城市，其山水之景闻名天下，素有“桂林山水甲天下”之名誉。

Eine sehr reizvolle Landschaft, der sogenannte „Steinwald“ im Autonomen Kreis Lunan der Yi-Nationalität, Provinz Yunnan, zieht unzählige Touristen an. Dieser Landstrich ist auch unter den Namen „Wunderschönheit auf Erden“ und „Wald aus Jade“ bekannt.

Dieser „Wald“ aus Felsen zieht sich über 26 000 Hektar hin. Schwerpunktmäßig besichtigt werden meist mehr als 80 Hektar. Man sieht zuerst, bevor man den „Steinwald“ betritt, eine wie ein großes Tor geformte Steinplatte.

Bizarre Figuren und Formen aus Stein – Säulen, Pilze, Vögel und andere Tiere, manche bis zu 30 m hoch, die kleinsten zwischen 5 und 10 m hoch – formieren sich zu Gruppen oder ragen einzeln in den Himmel. Je nach Standort und Wetterverhältnissen glaubt man plötzlich vor Gebäuden aus der Antike, vor erstarrten Meereswellen, oder vor vielen dicht nebeneinander mit dem Griff in den Boden gerammten Messern und Schwertern zu stehen. Bei Sonnenschein wirken die Felsen grauweiß, bei Regen dagegen geradezu schwarz. Zerklüftetes Gestein formt sich zu einem Korridor mit Dachfenstern; man trifft auf Seen und unterirdische Höhlen. Auf einer Strecke von mehr als 1700 m durchqueren die Besucher unterirdische Höhlen, steigen auf Gipfel und klettern an schroffen Felsenwänden entlang. Man hört unzählige Bäche rauschen, die sich durch das stark zerklüftete Gestein winden. Mitten im „Steinwald“ stößt man schließlich auf einen klaren See.  (Quelle:http://www.chinatoday.com.cn/chinaheute/203/shilin.htm)

昆明市石林风景区，又称为云南石林，位于昆明石林彝族自治县境内，距离云南省会昆明78公里。范围达350平方公里。昆明市石林风景区开发为游览区的主要是：石林风景区、黑松岩（乃古石林）风景区、飞龙瀑（大叠水）风景区、长湖风景区。 

昆明市石林风景区已被联合国文教科评为“世界地质公园”，“世界自然遗产风光”。1982年，经国务院批准成为首批国家级重点风景名胜区之一，是国家5A级旅游景区、全国文明风景旅游区。