Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Aerospace *NASA

施比策空间望远镜/斯皮策空间望远镜/Spitzer Space Telescope, SST
同温层红外线天文台/Stratospheric Observatory For Infrared Astronomy, SOFIA
引力彈弓 引力弹弓/Gravity assist
Der englische Begriff Swing-by – auch Slingshot, Gravity-Assist (GA), Schwerkraftumlenkung oder Vorbeischwungmanöver genannt – bezeichnet eine Methode der Raumfahrt, bei der ein relativ leichter Raumflugkörper (etwa eine Raumsonde) dicht an einem sehr viel größeren Körper (etwa einem Planeten) vorbeifliegt.