Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Geography
阿特拉斯山（Atlas Mountains），非洲西北部山脉，是非洲最广大的褶皱断裂山地区，阿尔卑斯山系的一部分。横跨摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯三国（包括直布罗陀半 岛），把地中海西南岸与撒哈拉沙漠分开。阿特拉斯山西南起于摩洛哥的大西洋海岸，东北经阿尔及利亚到突尼斯的舍里克半岛，呈东北东—西南西走向。长 1800千米，南北最宽约450千米。最高峰为图卜卡勒峰（Jbel Toubkal，海拔4167米），位于摩洛哥西南部 (31°03′43″N, 7°54′58″W)。
Der 5199 Meter hohe Batian ist nach dem Kibo der zweithöchste Berg Afrikas und der höchste im Hochgebirge des Mount-Kenya-Massivs. Er liegt etwa 140 Kilometer nordöstlich der kenianischen Hauptstadt Nairobi im Zentrum des Landes. Seine Dominanz beträgt 324 Kilometer, die Schartenhöhe 3825 Meter.[1]
Die Erstbesteigung des Batian gelang am 13. September 1899 dem Briten Halford Mackinder gemeinsam mit César Ollier und Joseph Brocherel.[2]
Wie bei fast allen der sogenannten Seven Second Summits ist auch hier die Besteigung erheblich anspruchsvoller als auf den höchsten Berg des Kontinents. Der Batian ist zwar fast 700 Meter niedriger als der Kibo und erfordert dadurch weniger Akklimatisierung an die Höhenluft. Allerdings führen auf den Kibo einfache Trekkingpfade, während die schroffe Felsspitze des Batian Kletterkenntnisse verlangt; die einfachste Route wird mit 5.6 bis 5.8 auf der Sierra-Skala bewertet, was V− bis VI− auf der UIAA-Skala entspricht.
乞力马扎罗山（斯瓦希里语：Kilimanjaro，发音： /ˌkɪlɪmənˈdʒɑːroʊ/，又译克里曼加罗山，意为“灿烂发光的山”）位于坦桑尼亚东北的乞力马扎罗区，临近肯尼亚边界，是非洲的最高山，常被称为“非洲屋脊”、“非洲之王”[5]。其最高峰为基博峰（也称乌呼鲁峰），海拔5,895米（19,341英尺）[6][7]。乞力马扎罗山的部分山区被指定为乞力马扎罗国家公园，并登录为联合国世界遗产。
Der Kilimandscharo (auch Kilimandscharo-Massiv, von 1902 bis 1964 Kaiser-Wilhelm-Spitze oder auch Wilhelmskuppe, englisch Kilimanjaro oder Mount Kilimanjaro)[1] ist ein Bergmassiv im Nordosten Tansanias. Der höchste Berg des Massivs ist mit 5895 m Höhe der Kibo. Der Kibo ist der höchste Berg Afrikas und gehört damit zu den Seven Summits, den jeweils höchsten Bergen der sieben Kontinente.
Im Jahr 1987 wurde die Landschaft von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.[2] Bereits seit 1973 gibt es den Kilimandscharo-Nationalpark. Die Eiskappe des Kilimandscharo ist stark und in zunehmendem Maße von der globalen Erwärmung betroffen: So hat sich zwischen 1912 und 2020 die Eisschicht bereits um 85 Prozent verringert und wird bis 2030 voraussichtlich vollends verschwunden sein.
鲁文佐里山脉(Rwenzori Mountains)是乌干达和刚果（民）两国边界上的山脉，南北长约130 千米，最大宽度50 千米，位于爱德华湖和艾伯特湖之间。鲁文佐里山脉位于赤道上的山峰终年积雪，幻妙的奇景被浓雾所遮盖。1952 年，鲁文佐里国家公园建立，它位于乌干达西南部绵延起伏的平原和鲁文佐里山南麓的丘陵上，面积1978 平方千米，许多更新世火山口点缀其间，是乌干达最大的公园之一。