Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Internationale Städte Asiatische Stadt

曼谷/恭贴玛哈纳空/กรุงเทพมหานคร/Krung Thep Maha Nakhon
Bangkok ist seit 1782 die Hauptstadt des Königreichs Thailand. Sie hat einen Sonderverwaltungsstatus und wird von einem Gouverneur regiert. Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Thailands mit Universitäten, Hochschulen, Palästen und über 400 Wats (buddhistische Tempelanlagen und Klöster) sowie wichtigster Verkehrsknotenpunkt des Landes. In Bangkok ist auch die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik (UNESCAP) beheimatet.
寶雞 宝鸡
Baoji (chinesisch 寶雞市 / 宝鸡市, Pinyin Bǎojī shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi.
包頭 包头
包头市,是中国内蒙古自治区下辖地级市, 位于中国北部,内蒙古自治区西部。包头市从南向北可以依次划分平原、山地和盆地三大地貌单元,总体上呈现中间高、南北低、北高南低、西高东低的地形态势。 截至2023年9月,包头市河流共276条,流域面积47172.61平方千米, 包头市气候特征为半干旱、中温带大陆性季风气候。 夏、商、周时期,包头地区出现过鬼方、楼烦等部落。 秦代,在包头地区设九原郡。隋唐时期,包头主要为北方民族活动区域。清代,包头村改置包头镇。1928年,包头亦改设县归绥远省管辖。1950年2月,包头市人民政府正式成立。包头市是中国北方工业重镇, 是中国境内以冶金、稀土、机械工业为主的综合性工业城市,被誉称“草原钢城”“稀土之都”。包头市现辖6个市辖区、1个县、2个旗。 市辖区:东河区、昆都仑区、青山区、石拐区、白云鄂博矿区、九原区 县:固阳县 旗:土默特右旗、达尔罕茂明安联合旗
貝魯特 贝鲁特
Beirut ([ˈbeɪ̯ruːt], auch [baɪ̯ˈruːt], arabisch بيروت Bayrūt, mundartlich Beyrūt) ist die Hauptstadt des Libanon. Sie liegt am östlichen Mittelmeer, an der Küste der Levante, ungefähr in der Mitte von deren Nord-Süd-Ausdehnung.
本溪
本溪市,是中国辽宁省下辖地级市,国务院批复确定的辽宁省东部的中心城市,位于辽宁省东南部,总面积8413.96平方千米。本溪市方言属于辽中方言区。本溪地区在夏、商时期分别属于青州、营州。秦时期属辽东郡襄平县。东汉时期曾改属玄菟郡。魏晋及后数百年间归属次更迭。唐时期,属安东都护府辽城州,后属渤海国所辖。元代属辽阳行省辽阳路东宁府辽阳县。明代归辽东都指挥使司所辖。清光绪三十二年(1906年),设置本溪县。本溪素有“燕东胜境”之称,也有“绿色钢都”“中国药都”“枫叶之都”的美誉, 拥有“奇洞、名山、秀水、温泉、枫叶、民俗”六大名片,是东北抗联重要根据地,是中国拥有自然和文化“双遗产”的城市之一。也是中国重要的老工业基地,矿藏丰富,本溪的辽砚为中国三大名砚之一。本溪市现辖4个市辖区、2个自治县。 市辖区:平山区、溪湖区、明山区、南芬区 自治县:本溪满族自治县、桓仁满族自治县 此外,本溪市还设立国家级本溪高新技术产业开发区。
伯利恆 伯利恒
Bethlehem (auch Betlehem, Efrata; hebräisch בֵּית לֶחֶם Bejt Leḥem, arabisch بيت لحم Bait Lahm, DMG Bayt Laḥm) ist eine Stadt im Westjordanland mit 29.930 Einwohnern, sie gehört zu den Palästinensischen Autonomiegebieten und grenzt im Norden an Jerusalem. Die Stadt beheimatet zwei Universitäten. Zur Agglomeration Bethlehem gehören auch Beit Dschala und Beit Sahur; letzterer Ort hat wie Bethlehem biblische Bedeutung für die Israeliten, weil sie der Überlieferung nach der Geburtsort König Davids s
比斯凱克 比什凯克/Бишкек/بىشكەك
Bischkek [biʃˈkʲek] (kirgisisch / russisch Бишкек, bis 1991 Frunse, zuvor Pischpek) ist die Hauptstadt und zugleich der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt Kirgisistans. Die Stadt ist aus einer Karawanenstation an der Seidenstraße hervorgegangen und erlebte seit ihrem Bestehen mehrere Umbenennungen. So wurde die russische Festung Pischpek (Пишпек) 1878 zuerst namensgebend, von 1926 bis 1991 hieß die Stadt nach Michail Wassiljewitsch Frunse.