
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科




Die Augustusbrücke ist eine Brücke über die Elbe in Dresden und verbindet die historischen Kerne der Altstadt und der Neustadt, die bis ins 16. Jahrhundert die selbstständige Stadt Altendresden war. Ursprünglich war sie der größte Brückenbau des deutschen Hochmittelalters sowie eines der größten mittelalterlichen Verkehrsbauwerke Europas. Unter August dem Starken wurde die Brücke durch Matthäus Daniel Pöppelmann grundlegend umgestaltet und zwischen 1907 und 1910 durch einen Neubau von Hermann Klette und Wilhelm Kreis ersetzt. Seit 2022 ist sie vorrangig für öffentliche Verkehrsmittel, Fuß- und Radverkehr vorgesehen und für den motorisierten Individualverkehr gesperrt.
奥古斯都大桥(德语:Augustusbrücke)是位于德国萨克森州城市德累斯顿的一座桥梁,也是德累斯顿历史最古老的桥梁。修建于1907年至1910年期间。大桥跨越易北河,连接北部的新城和南部的旧城。在12世纪时,这里就曾有桥梁。现在的奥古斯都大桥是由Wilhelm Kreis和Theodor Klette设计[1] 。



Die Balinghe-Brücke (chinesisch 坝陵河大桥, Pinyin Balinghe daqiao) ist eine Hängebrücke bei Guanling in der südwestchinesischen Provinz Guizhou. Die den Fluss Baling He 坝陵河 überquerende Autobahnbrücke der Verbindung von Guiyang (Provinz Guizhou) nach Kunming (Provinz Yunnan), die am 23. Dezember 2009 für den Verkehr freigegeben wurde, ist insgesamt 2237 m lang, ihre Mittelspannweite beträgt 1088 m. Es ist die weltweit dritthöchste Brücke mit 375 m über dem Fluss.[1]

Die Baluarte-Brücke ist eine Schrägseilbrücke im Norden Mexikos. Die 1142 Meter lange Brücke ist Teil der Autobahn, welche die Küstenstadt Mazatlán am Pazifik mit dem Bundesstaat Durango verbindet. Sie führt über die rund 400 Meter tiefe Schlucht des Río Baluarte und wurde mit 402,5 Metern Höhenunterschied zwischen Talsohle und Fahrbahn im Januar 2012 offiziell als höchste Schrägseilbrücke der Welt in das Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen. Der Bau der Brücke wurde 2007 begonnen und im Herbst 2012 fertiggestellt. Im Zuge der 200-Jahr-Feiern der Unabhängigkeit Mexikos wurde die Brücke für den Autoverkehr freigegeben.[1] Das Investitionsvolumen betrug rund zwei Milliarden Pesos (rund 116 Millionen Euro). Der höchste Pylon ist 169 Meter hoch, die Spannweite beträgt 520 Meter. Über die 16 Meter breite Brücke führen vier Fahrstreifen.
