Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Science and technology *World famous research institutions

马克斯·普朗克协会
Die Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V., kurz Max-Planck-Gesellschaft oder MPG, ist eine der führenden deutschen Institutionen im Bereich der Grundlagenforschung. Der gemeinnützige Verein mit satzungsgemäßem Sitz in Berlin unterhält 85 Forschungseinrichtungen (siehe Liste), die meisten sind Max-Planck-Institute. Die Generalverwaltung in München wird von einem oder mehreren Generalsekretären geleitet.
MIT計算機科學與人工智慧實驗室 MIT计算机科学与人工智能实验室
Das MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (CSAIL) des Massachusetts Institute of Technology ist ein Forschungslabor für Informatik, das 2003 aus dem Zusammenschluss des Laboratory for Computer Science und des Artificial Intelligence Lab entstand. Es ist im Stata Center des MIT angesiedelt und das größte Department-übergreifende Forschungsinstitut des MIT. Es umfasst etwa 60 Forschungsgruppen (2011) in den Hauptgebieten Künstliche Intelligenz (AI, Artificial Intelligence),
麻省理工学院林肯实验室
Das Lincoln Laboratory ist ein Forschungsinstitut der US-Verteidigungsministeriums am MIT. Es wurde 1951 als Nachfolger des MIT Radiation Laboratory gegründet und befindet sich in Lexington (Massachusetts). Auf der White Sands Missile Range betreibt das Lincoln Lab die Lincoln Laboratory ETS (Experimental Test Site), ein militärisches Observatorium, das auch vom Lincoln Near Earth Asteroid Research der NASA verwendet wird.
美國國家航空航天局 美国国家航空航天局
Die NASA (englisch [ˈnæsə], deutsch meist [ˈnaːza], englisch National Aeronautics and Space Administration) ist die 1958 gegründete zivile US-Bundesbehörde für Raumfahrt und Flugwissenschaft. Der Hauptsitz befindet sich in Washington, D.C. (NASA Headquarters, 300 E Street SW). Zugleich ist die NASA eine wichtige geowissenschaftliche Forschungsinstitution und stellt in den USA die meisten Forschungsgelder für klimawissenschaftliche Forschungsarbeiten bereit.
英国国家物理实验室/Nationales Physikalisches Laboratorium
Das National Physical Laboratory in Teddington, Middlesex ist das britische Pendant zur deutschen Physikalisch-Technischen Bundesanstalt. Es definiert die im Bereich Physik bzw. Technik geltenden nationalen Standards. Ihre Aufgaben sind die Bestimmung von Fundamental- und Naturkonstanten, Darstellung, Bewahrung und Weitergabe der gesetzlichen Einheiten des Internationalen Einheitensystems, ergänzt um Dienstleistungen wie den Kalibrierdienst UKAS für den gesetzlich geregelten Bereich.
國家衛生研究院 国家卫生研究院/National Institutes of Health,NIH