Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Geography
Luzon oder Luzón ist die größte Insel der Philippinen und die sechzehntgrößte Insel der Welt. Insel und Inselgruppe Luzon liegen zwischen dem Südchinesischen Meer im Westen und der Philippinischen See im Osten sowie der Luzonstraße im Norden und der Sibuyan-See im Süden. Gemeinsam mit den beiden südlicher gelegenen Inselgruppen Visayas und Mindanao sowie einer Vielzahl kleinerer Inseln bildet Luzon den Inselstaat der Philippinen.
吕宋岛（他加禄语：Luzon；闽南话白话字：Lū-sòng）是菲律宾最大的岛，也是世界第15大岛，面积109,965平方公里。吕宋岛位于菲律宾北部，是首都马尼拉的所在地。吕宋岛在台湾南方，维萨亚斯群岛北方，中国南海东方，菲律宾海西方。《剑桥百科》介绍：“多海湾和近岸岛屿。西北部中科迪勒拉山的普洛格山（为最高点）。马德雷山在岛东北。岛上最大的湖称内湖……产谷物、甘蔗、木材、大麻、铬铁矿。旅游业发达。”[1]
吕宋同时也是菲律宾三大政区之一，包括吕宋岛，北部的巴坦群岛（Batanes）和巴布延群岛（Babuyan），南部的马林杜克岛（Marinduque）、马斯巴特岛（Masbate）、卡坦端奈斯岛（Catanduanes）、民都洛岛（Mindoro）和巴拉望岛（Palawan）。吕宋政区面积138309平方公里。
International cities
棉兰老岛（菲律宾文：Mindanao）位于菲律宾群岛南部，是菲律宾第二大岛（仅次于吕宋岛），也是世界第19大岛。
根据2015年菲律宾人口普查，达沃市是岛上人口最多的城市（1,632,991人），三宝颜（861,799）、卡加延德奥罗 （675,950）则分别是人口第二、第三多的城市；岛上城市还包括三投斯将军市（人口594,446人）、伊利甘（人口342,618人）等[2]。
棉兰老岛被划分成六个行政大区，分别是三宝颜半岛、北棉兰老、卡拉加、达沃区、索科斯克萨尔根和棉兰老穆斯林邦萨摩洛自治区。
棉兰老岛亦是菲律宾主要的粮食产地[3]，菲律宾出口的十大农产品中就有八种主要是由棉兰老岛及其附属岛屿生产[4] 。
Mindanao ist die zweitgrößte Insel der Philippinen und deren südlichste Inselgruppe. Die Insel bzw. die Inselgruppe Mindanao liegt zwischen der Sulusee im Westen und der Philippinischen See im Osten. Gemeinsam mit den beiden nördlicher gelegenen Inselgruppen Visayas und Luzon bildet Mindanao den Inselstaat der Philippinen.
Zur Inselgruppe gehören folgende Inseln und Inselgruppen:
- Mindanao (Hauptinsel)
- Sulu-Archipel (Basilan, Jolo, Tawi-Tawi)
- Camiguin
- Dinagat
- Siargao
- Samal-Insel
- Sarangani
- Balut-Insel
- Bucas Grande
- Britania-Inselgruppe
Animal world
冲绳岛（日语：沖縄島／おきなわじま Okinawajima */?；琉球语：沖縄／ウチナー Ucinaa * / ?）或冲绳本岛，也称为地下（冲绳语：ジジ／ジチ）或大地（冲绳语：ウフジ／ウフジー）。位于琉球群岛冲绳群岛，是琉球群岛中面积最大的岛屿。全岛面积1206.49平方公里，除去与俄罗斯有领土争议的北方四岛（南千岛群岛）外，为日本面积第五大岛屿，仅次于本土四大岛的本州、北海道、九州和四国。
Okinawa Hontō (jap. 沖縄本島, dt. „Okinawa-Hauptinsel“; auch: Okinawa-jima, 沖縄島 ‚Okinawa-Insel‘; ryūkyū Uchinā in der Sprache Okinawas) ist die größte der Ryūkyū-Inseln und die Hauptinsel der zu Japan gehörenden Inselgruppe Okinawa. Als Insel des Ryūkyū-Inselbogens gehört Okinawa Hontō auch zu den Nansei-Inseln.
Naha ist die Hauptstadt der Präfektur Okinawa und mit 316.048 Einwohnern zugleich die größte Stadt auf Okinawa Hontō. Die gesamte Bevölkerung Okinawa Hontōs zählt rund 1,23 Millionen Menschen, einschließlich US-Soldaten und ihren Angehörigen. Damit leben etwa 84 Prozent der 1,46 Millionen Einwohner der Präfektur Okinawa auf Okinawa Hontō.
Die Insel wurde, wie die anderen Ryūkyū-Inseln, erst 1871 offiziell ein Teil des japanischen Staates. Bis dahin war sie das Zentrum des Königreichs Ryūkyū, das allerdings bereits mit der Satsuma-Invasion durch den Shimazu-Clan 1609 seine Unabhängigkeit verloren hatte.
西沙群岛（英语：Xisha Islands/Paracel Islands[注 1]），越南称黄沙群岛（越南语：Quần đảo Hoàng Sa／群島黃沙）[3]，是南中国海上的四大群岛之一，明清时期与中沙群岛等地合称为千里长沙。
Die Paracel-Inseln sind eine Gruppe von Korallenatollen im Südchinesischen Meer.
Regional sind sie als Xisha-Inseln (chinesisch) bzw. Hoàng-Sa-Inseln (vietnamesisch)[1] bekannt – (chinesisch 西沙群島 / 西沙群岛, Pinyin Xīshā Qúndǎo, vietnamesisch Quần đảo Hoàng Sa, Chữ nôm: 群島黄沙).
Energy resource
Sachalin (russisch Сахалин [səxɐˈlʲin]; mandschurisch ᠰ᠊ᠠᡴᡥᠠᠯᡳᡟᠠ᠊ᠠ
ᡠ᠊ᠯᠠ ᠠ᠊ᠩᡤᠠ
ᡥ᠊ᠠᡩᡩᠠ sahaliyan ula angga hada, „Felsen vor der Mündung des Schwarzen Stromes“; Ainu kamuy kar put ya mosir, „Insel, die die Götter vor der Flussmündung geschaffen haben“; chinesisch 庫頁島 / 库页岛, Pinyin Kùyè Dǎo; japanisch 樺太島, Karafuto-tō von Ainu kar put) ist die größte Insel Russlands sowie die Hauptinsel der Oblast Sachalin. Die Hauptstadt der Oblast ist Juschno-Sachalinsk. Bei der Insel befinden sich die bedeutendsten Erdöl- und Erdgasvorkommen Russlands.