Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
动物世界
地理
农业、林业、畜牧业、渔业
大西洋沿岸森林 （葡萄牙语：Mata Atlântica）是一片涵盖热带亚热带湿润阔叶林、热带亚热带干旱阔叶林、热带亚热带草地、稀树草原和疏灌丛和红树林于一体的热带雨林保护区，位于巴西大西洋沿岸，最北到达北里约格朗德州，最南到达南里奥格兰德州。其中的部分热带雨林保护区被列入世界遗产。[1]
Die Mata Atlântica (deutsch Atlantischer Regenwald) ist eine tropisch/subtropische Vegetationsform, die sich an der Ostküste Brasiliens von Rio Grande do Norte bis Rio Grande do Sul und ins Innere des Kontinents bis Goiás, Mato Grosso do Sul, Argentinien und Paraguay erstreckt. Sie ist durch die Savannenregion (Cerrado) der zentralen Hochebenen und durch die nordöstlichen Trockengebiete (Sertão) von dem weitaus größeren und bekannteren tropischen Regenwald des Amazonasbeckens getrennt.
大西洋岸森林（たいせいようがんしんりん）は、ブラジルの大西洋岸の北部から南部にかけて分布する森林の総称であり、アマゾンと並ぶ有数の森林地帯である。現地ブラジルのポルトガル語ではマタ・アトランチカ "Mata Atlântica"と呼ばれる。
大西洋岸森林の地理的分布をみると、北東部では海岸沿いの幅狭い地域に限られているが、サンパウロ州などブラジルの南東部から南部にかけては内陸まで分布しており、その一部はパラグアイ、アルゼンチンにまで広がっている。大西洋岸森林は、熱帯雨林・常緑広葉樹林(Tropical and subtropical dry broadleaf forests)、ブラジル南部に分布する針葉樹のパラナ松アラウカリア林（Araucaria Forest）から構成される。なお、大西洋岸森林の範囲を、海岸沿いに分布する熱帯雨林のみに限定して使用する場合もあるが、一般にブラジルの環境保全団体や政府機関、マスメディアの論調では、湿潤林から季節林、パラナ松アラウカリア林の全ての森林を含んだものを指すことが多い。その一方、ポルトガル語でセハードとよばれるサバナのほか、マングローブやレスチンガ（海浜植物）は、関連した生態系として位置づけられ、通常、大西洋岸森林の範疇には含まれない。なお、半乾燥気候が卓越するブラジル北東部の内陸には、周囲よりも標高が高いために雨量が多く島状に森林が生育するブレジョ（Brejo)と呼ばれる場所があるが、これらブレジョの森林についても大西洋岸森林に含まれる。
大西洋岸森林は、もともと人間によって開発が始まる前、アマゾンの森林の約4分の1に相当する1億ヘクタール弱を覆っていたとされている。しかしながら1500年以降に始まるポルトガル人の植民地化を契機に森林は徐々に失われ始め、現在ではもとの7%弱しか残っていない。特に19世紀半ば以降、コーヒー栽培を目的に開拓が進むにつれて、森林は急速に失われていった。加えて、牧草地の造成、道路、ダム、都市建設、不動産開発などのあおりを受け、今日、森林が残っているのは、傾斜地や環境保全地域などに限られている。
面積的に見ればアマゾンの森林に劣るものの、生物多様性に富んでおり、とりわけ、遺伝子資源の宝庫としての役割に注目が集まっている。そういった事情を背景に、大西洋岸森林には自然遺産に登録された場所も存在している（コスタ・ド・デスコブリメントの大西洋岸森林保護区群、大西洋岸森林南東部の保護区群）。ゴールデンライオンタマリンなど絶滅危惧種が生息している。
The Atlantic Forest (Portuguese: Mata Atlântica) is a South American forest that extends along the Atlantic coast of Brazil from Rio Grande do Norte state in the north to Rio Grande do Sul state in the south, and inland as far as Paraguay and the Misiones Province of Argentina, where the region is known as Selva Misionera.
The Atlantic Forest has ecoregions within the following biome categories: seasonal moist and dry broad-leaf tropical forests, tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands, and mangrove forests. The Atlantic Forest is characterized by a high biodiversity and endemism.[1]
It was the first environment that the Portuguese colonists encountered over 500 years ago, when it was thought to have had an area of 1,000,000–1,500,000 km2 (390,000–580,000 sq mi), and stretching an unknown distance inland.[2] Over 85% of the original area has been deforested, threatening many plant and animal species with extinction.[3][4]
La forêt atlantique (en portugais : mata atlântica) est un biome de type forêt tropicale humide localisé le long du littoral du Brésil et qui s'étire également dans l'extrême-nord de l'Argentine et du Paraguay. C'est un point chaud de biodiversité. Cette zone s'étire sur une superficie actuelle d'environ 100 000 km2. Les écosystèmes sont variées comprenant notamment des forêts tropicales humides de plaine et de montagnes, des forêts sèches et des savanes de montagne. Les précipitations sont donc variées et passent de 700 à plus de 2 000 mm/an selon la région. La forêt atlantique englobe en partie le plateau brésilien et comprend parmi les zones les plus élevées du pays, dont le pic de la Bandeira, le troisième sommet du Brésil.
La foresta atlantica (in portoghese Mata Atlântica) è una regione che si estende lungo la costa atlantica del Brasile dallo stato di Rio Grande do Norte sino al Rio Grande do Sul, spingendosi verso l'interno sino al Paraguay e alla Provincia di Misiones dell'Argentina, dove è conosciuta come Selva Misionera[1]. La regione fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione con il nome di Foreste atlantiche[2].
La mata atlántica o bosque atlántico es una formación vegetal neotropical, presente en Brasil, Paraguay y Argentina. En Brasil, acompañaba la zona litoral del país desde Río Grande del Norte a Río Grande del Sur, llegando por el interior hasta la Provincia de Misiones en el nordeste de la Argentina, y el este del Paraguay. Es uno de los tipos de selva tropical más amenazados del globo, pues su superficie ha quedado extremadamente reducida a pocos fragmentos, en su mayoría discontinuos, a causa de su deforestación, principalmente a partir del siglo XX. Aún abriga una de las mayores biodiversidades del planeta. Cubría importantes trechos de sierras y escarpas de la Meseta Brasileña, y era la continuación de la selva amazónica. Fue la segunda mayor selva tropical en extensión en Suramérica. La mayor superficie continua de selva original superviviente, y a su vez la mejor conservada de este ecosistema, se centra en la provincia argentina de Misiones, en la selva misionera.
El área original era 1 290 692,46 km², cubriendo en su sector sobre territorio brasileño un 15% de la superficie del país. Actualmente solo queda en pie un remanente de 162000 km², es decir, el 12.4% del área original.[1]
Атлантический лес, или бразильский атлантический лес (порт. Mata Atlântica do Brasil) — глобальный экорегион в Южной Америке, представляющий собой стокилометровую полосу, которая располагается вдоль атлантического побережья юго-восточной Бразилии от штата Риу-Гранди-ду-Норти на севере до Риу-Гранди-ду-Сул на юге. В глубине континента в южной части захватывет территорию Парагвая и аргентинской провинции Мисьонес. Основным типом растительности являются широколиственные влажные тропические и субтропические леса, включая мангры и горные леса. На территории экорегиона встречаются также саванны и сухие тропические леса. От амазонской сельвы атлантический лес отделён сухим экорегионом Серрадо, что способствовало формированию своеобразных сообществ растений и животных[1].
На территории экорегиона находится природный объект Всемирного наследия ЮНЕСКО № 892 — «Лесные резерваты восточного атлантического побережья („Берег открытия“)»[2].
阿根廷冰川国家公园（Los Glaciares National Park）是世上罕见存在大型活冰川的国家公园，目前全球有3个冰川国家公园，北美洲2个，分别位于美国和加拿大。由于全球气候变暖，美国那个公园内的大 冰川近年逐步变成小冰川，小冰川干脆消失了，留下许多形态各异的山川、湖泊和瀑布。
阿根廷冰川国家公园位于阿根廷南部Santa Cruz省，安第斯山脉南端巴塔哥尼亚（Patagonia）高原，紧邻智利边界，面积4459平方公里。1937年，阿根廷政府在这里建立了国家公 园，1945年，冰川国家公园正式破土动工，1981年联合国教科文组织（UNESCO）依据自然遗产遴选标准N（II）（III）将其批准为世界自然遗 产。这个冰川区有47座大型冰川，13座流向大西洋，其中10座位于公园内，通常游客前往Perito Moreno冰川游览。Moreno冰川是世界上唯一一个旅游者可以轻松接近的冰川，面积约250平方公里，发源于南巴塔哥尼亚冰原，这个冰原是世界第三 大淡水储存库，仅次于南极和格陵兰冰原。Moreno冰川长约35公里，其最前端是一条宽约4000米，高60米的冰坝，溶化的冰水注入阿根廷湖 （Lago Argentino），经Santa Cruze河最终流入大西洋。(Quelle:http://www.ccthere.com)
冰川国家公园 （西班牙語：Parque Nacional Los Glaciares）是巴塔哥尼亞地区的一座国家公园，位于阿根廷圣克鲁斯省，总面积4459 km²。[1]1981年被联合国教科文组织列入世界遗产。
冰川国家公园建立于1937年，是阿根廷第二大的国家公园。公园名称里的“冰川”指的是在安第斯山脉附近的47个巨大的冰盖，其中有13个流向大西洋。国家公园里的冰盖是世界上除了南极和格陵兰以外最大的。在世界的其他地方，冰川至少要在平均海拔高于2500米的高度处才开始形成，但由于这里冰川的规模较大，1500米时即形成了冰川。
Der Nationalpark Los Glaciares (spanisch Parque Nacional Los Glaciares = „die Gletscher“) liegt im argentinischen Teil Patagoniens (Provinz Santa Cruz). Er bedeckt eine Fläche von 4459 km² und wurde von der UNESCO 1981 in die Welterbeliste aufgenommen.
Der Nationalpark besteht neben einigen kleineren Gletschern im Wesentlichen aus den drei großen Gletschern Perito-Moreno-Gletscher, Upsala-Gletscher und Viedma-Gletscher. Diese münden in zwei Seen, den Lago Argentino und den Lago Viedma, die jedoch nur teilweise innerhalb des Nationalparks liegen. Am Upsala-Arm des Lago Argentino liegt die Bahía Onelli.
Im Nordteil des Parks befinden sich die Granitberge Cerro Fitz Roy und Cerro Torre, welche für Bergsteiger und Trekking-Touristen von Interesse sind.
Im Süden des Nationalparks grenzt der chilenische Nationalpark Torres del Paine an.
Los Glaciares wird von Touristen aus aller Welt besucht. Ausgangspunkt ist die am Lago Argentino gelegene Kleinstadt El Calafate sowie das 1985 gegründete Dorf El Chaltén.
