Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Financial *China economic data

中央研究院
Die Academia Sinica (chinesisch 中央研究院, Pinyin Zhōngyāng Yánjiùyuàn, Pe̍h-ōe-jī Tiong-iang gián-kiù-īnn – „zentrales Forschungsinstitut“) ist heute die Nationale Akademie der Wissenschaften von Taiwan. Sie befindet sich primär im Stadtbezirk Nangang von Taipeh.
美國研究 美国研究/Amerikanische Forschung/American research/American Studies
美國關稅 美国关税/American Tariffs
勞動力市場 劳动力市场
劳动力市场,又称劳动市场、劳工市场、职业市场、就业市场、求职市场、招聘市场、人力市场等,是指工人让企业购买的市场。Der Arbeitsmarkt, auch bekannt als Arbeitsmarkt, Arbeitsmarkt, Berufsmarkt, Stellenmarkt, Stellenmarkt, Rekrutierungsmarkt, Arbeitsmarkt usw., bezeichnet den Markt, den Arbeitnehmer Unternehmen kaufen lassen.
勞動崗位與高端製造業和中低端製造業的關係 劳动岗位与高端制造业和中低端制造业的关系/Labor jobs in relation to high-end manufacturing and low- and mid-range manufacturing
稀土出口管制/Rare earth export control
Leichte Seltene Erden (LREE): Lanthan, Cer, Praseodym, Neodym, Promethium, Samarium, Europium, (Gadolinium)  Mittlere Seltene Erden (MREE): Samarium, Europium, Gadolinium, (Terbium, Dysprosium)  Schwere Seltene Erden (HREE): Gadolinium, Terbium, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium, Lutetium, Yttrium  Schwere Seltene Erden (HREE) sind in der Regel häufiger in einer Lagerstätte vorhanden als leichte Seltene Erden (LREE) und sind daher relativ teurer.
风险灾害救助支出/Risk and disaster relief expenditure
经济制裁的影响/Impact of Economic sanctions
经济制裁(英语:Economic sanctions),采用断绝外交关系以外的非武力强制性措施。泛指全面性的贸易中止、特定物资禁运、人员禁入(Travel bans),以及金融资产之冻结(Freeze)。一般认为,财政、金融、贸易等领域的制裁均属于经济制裁。Wirtschaftssanktionen sind alle Versuche der Einflussnahme auf das Verhalten anderer Staaten mittels wirtschaftlicher Instrumente. Diese versuchte Einflussnahme erfolgt über eine – wirkliche oder perzipierte – Veränderung der Kosten/Nutzen-Relationen alternativer Verhaltensweisen.