Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Financial *Italy economic data

外匯市場 外汇市场/Foreign exchange market
Der Devisenmarkt (oder Fremdwährungsmarkt, auch FX-Markt oder Forex von englisch foreign exchange market) ist ein Teilmarkt des Finanzmarktes, an dem Devisen gehandelt und Devisenkurse gebildet werden.
流行病毒对国民经济的影响/The impact of the pandemic virus on the national economy
世界外部環境不確定因素的增長影響國家決策者的中長期政策方針 世界外部环境不确定因素的增长影响国家决策者的中长期政策方针/The growth of uncertainties in the world's external environment affects the medium- and long-term policy approaches of national decision makers
道琼斯工业平均指数/Dow Jones Indutrial Averages
歐洲金融市場穩定基金 欧洲金融市场稳定基金
Die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) ist ein Element des im Jahr 2010 errichteten temporären Euro-Schutzschirms, mit dem auf die akute Staatsschuldenkrise reagiert wurde. Allgemeines Die EFSF ist eine privatrechtliche Kapitalgesellschaft nach luxemburgischem Recht. Sie konnte Notkredite an Länder der Eurozone ausgeben, wenn deren Probleme die gesamte Währungsunion in Gefahr bringen.
歐洲投資銀行 欧洲投资银行
Die Europäische Investitionsbank (EIB) hat seit ihrer Gründung im Jahr 1958 die Aufgabe, mit eigenen Kapitalmitteln „zu einer ausgewogenen und reibungslosen Entwicklung des Binnenmarktes im Interesse der Union beizutragen“ (Art. 309 Abs. 1 AEUV) und betreibt auf diese Weise „Wirtschaftspolitik durch Kreditvergabe“.[3] Die EIB ist auch außerhalb der EU tätig.
所有者權益 所有者权益/自由资本/本金
Eigenkapital ist in den Wirtschaftswissenschaften derjenige Teil des Kapitals (Passiva) von Wirtschaftssubjekten, der sich bilanziell als positive Differenz aus Vermögen und Schulden zeigt, so dass das Eigenkapital dem Reinvermögen entspricht. Das Eigenkapital steht den Wirtschaftssubjekten zeitlich unbefristet zur Verfügung, da es im Gegenteil zum Fremdkapital (Schulden) keiner Rückzahlungsverpflichtung unterliegt.
开放包容的移民政策/An open and inclusive immigration policy
Jedes Land sollte die Bedingungen für die Einwanderung entsprechend den nationalen Gegebenheiten erhöhen oder verringern/Each country should increase or decrease the immigration conditions according to the national situation
通货膨胀痛苦指数
Der Elendsindex (eng: misery index) ist die Summe von Inflationsrate und Arbeitslosenquote. 痛苦指数 = 通货膨胀百分比 + 失业率百分比