Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
生活时尚
萨克森州
企业
财政金融
黑森州
汽车
能源
信息时代
ABB Ltd (Abkürzung für Asea Brown Boveri) ist ein Energie- und Automatisierungstechnikkonzern mit Hauptsitz in Zürich, der 1988 aus der Fusion der schwedischen ASEA und der schweizerischen BBC entstand. Der Konzern ist weltweit tätig und beschäftigt etwa 107'900 Mitarbeiter in 100 Ländern.[4] Bis zum Verkauf der Stromsparte 2020 war ABB der größte Industriearbeitgeber der Schweiz.[5] Die Aktien sind an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange, an der Stockholmer Börse und an der New York Stock Exchange kotiert und im Swiss Market Index sowie im OMX Stockholm 30 gelistet.
瑞典通用电气-布朗-博韦里（ASEA Brown Boveri，一般使用其简称 ABB）是一家总部位于瑞士苏黎世的瑞士-瑞典的跨国公司，以机器人、电机、能源、自动化、铁路列车等领域为主要经营范围，亦跨足过赛车事业，曾在2017年冠名赞助国际汽联电动方程式赛车。
ABB是全球最大的企业集团和工程公司之一，其总部设有两个核心事业部（电力技术事业部和自动化技术事业部）为客户提供相关产品与服务。
船舶和航海学
下萨克森州
巴伐利亚州
北莱茵-威斯特法伦州
adidas ——德国运动用品制造商，是 adidas AG 的成员公司。阿迪达斯以其创办人阿道夫·达斯勒 (Adolf Adi Dassler) 命名，在 1920 年于接近纽伦堡的赫佐格奥拉赫 (Herzogenaurach) 开始生产鞋类产品。1949年8月18日以 adidas AG 名字登记。阿迪达斯的服装及运动鞋 logo 设计通常都可见到呈三角形的3条平行线，在其标志上亦可见，3条线是阿迪达斯的特色。
阿迪达斯原本由两兄弟共同开设，在分道扬镳后，阿道夫的哥哥鲁道夫·达斯勒 (Rudolf Dassler) 开设了敌对的运动品牌彪马 (Puma)。
1948 年，adidas 的创办 人Adi Dassler DassIer 先生用他的名字 adi 和姓氏 (Dassler) 的头三个字母组成，合成"adidas"作为商品品牌并申请注册；翌年，adidas 的三线商标问世。 (Quelle: www.haibao.cn/brand/949/)
厨房设备
汉堡州
航空航天
军事、国防和装备
Airbus Defence and Space ist eine Division (Geschäftsbereich) der Airbus Group, spezialisiert auf militärische Luftfahrt, militärische und zivile Raumfahrtsysteme sowie Sensoren und Kommunikationstechnologie für Verteidigung und Sicherheit. Airbus Defence and Space bezeichnet eine Managementstruktur und entspricht keiner juristischen Person. Sie geht aus den bisherigen EADS-Divisionen Cassidian, Airbus Military und Astrium hervor.[5] Die rechtliche Gliederung erfolgt derzeit in vier Gesellschaften, mit dem entsprechenden Zusatz (GmbH, SAS, SA, Ltd.) für die Länder Deutschland, Frankreich, Spanien und Großbritannien auf. Die neue Struktur der Division ist Teil umfangreicher Restrukturierungsmaßnahmen auf Konzernebene der Airbus Group.