Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Financial *United Kingdom economic data

貿易逆差 贸易逆差/unfavorable balance of trade
貿易順差 贸易顺差/favorable balance of trade
歷史地看,大的國家能否持續內部安全穩定、和諧寬鬆,外部強大是成為一個富裕發達國家的前提 历史地看,大的国家能否持续内部安全稳定、和谐宽松,外部强大是成为一个富裕发达国家的前提/Historically, the ability of a large country to sustain internal security, stability, harmony and relaxation, and external strength is a prerequisite for becoming a rich and developed country
理想化的國家之間所有進口商品零稅率 理想化的国家之间所有进口商品零税率/Idealized zero-rating of all imports between countries
進口關稅 进口关税/Einfuhrzölle/Import duty/Protective tariff
Unter Importzoll, auch Einfuhrzoll genannt, versteht man Abgaben, die auf Waren, Kapital und Dienstleistungen erhoben werden. Der Importzoll gehört zu den Einfuhrabgaben; diese umfassen neben Zöllen (im engeren Sinne) auch alle weiteren Abgaben und Steuern, insbesondere auch Umsatzsteuer und Verbrauchssteuern. Zu zahlen sind diese Abgaben von inländischen Konsumenten und Unternehmen, sobald die Waren die Grenzen des jeweiligen Zollgebietes überqueren.