Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Financial *Germany economic data

美国研究/Amerikanische Forschung/American research/American Studies
勞動力市場 劳动力市场
劳动力市场,又称劳动市场、劳工市场、职业市场、就业市场、求职市场、招聘市场、人力市场等,是指工人让企业购买的市场。Der Arbeitsmarkt, auch bekannt als Arbeitsmarkt, Arbeitsmarkt, Berufsmarkt, Stellenmarkt, Stellenmarkt, Rekrutierungsmarkt, Arbeitsmarkt usw., bezeichnet den Markt, den Arbeitnehmer Unternehmen kaufen lassen.
风险灾害救助支出/Risk and disaster relief expenditure
经济制裁的影响/Impact of Economic sanctions
经济制裁(英语:Economic sanctions),采用断绝外交关系以外的非武力强制性措施。泛指全面性的贸易中止、特定物资禁运、人员禁入(Travel bans),以及金融资产之冻结(Freeze)。一般认为,财政、金融、贸易等领域的制裁均属于经济制裁。Wirtschaftssanktionen sind alle Versuche der Einflussnahme auf das Verhalten anderer Staaten mittels wirtschaftlicher Instrumente. Diese versuchte Einflussnahme erfolgt über eine – wirkliche oder perzipierte – Veränderung der Kosten/Nutzen-Relationen alternativer Verhaltensweisen.
巴塞爾協議 巴塞尔协议
Die Basler Vereinbarungen beziehen sich auf die vom Basler Ausschuss für Bankenaufsicht (BCBS) herausgegebenen Vereinbarungen zur Bankenaufsicht (Empfehlungen zur Bankenregulierung).
電池回收 电池回收
Unter Batterierecycling (auch Batterierezyklierung) wird die stoffliche Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren zur Gewinnung der darin enthaltenen Elemente, wie Blei, Cadmium oder Zink, verstanden. Für gebrauchte Batterien besteht per Gesetz eine Rückgabepflicht für Verbraucher und eine Rücknahmepflicht für Handel, öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger, Hersteller und Importeure.
加快数字领域决定国家主权未来的发展步伐/Accelerating the development of the digital sector to determine the future of national sovereignty