Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Architecture
History
岛原城是松仓丰后守松仓重政从1618年开始花费了七年的时间筑起的城堡。岛原城以五层天守阁为中核，在各要处配置了大大小小的橹，设计上借鉴了安土桃山期的筑城样式，外观十分壮丽。
在那之后的250年中，岛原城作为4个氏族19代人的居所，在这里诞生了许多故事。但令人扼腕叹息的是，岛原城在明治维新时期被拆除。
Die Burg Shimabara (japanisch 島原城, Shimabara-jō), auch bekannt als Burg Moritake (森岳城, Moritake-jō) oder Burg Takaki (高来城, Takaki-jō), ist eine japanische Burg an der Ostseite der Shimabara-Halbinsel in der gleichnamigen Stadt (Präfektur Nagasaki; historisch Landkreis Takaki, Provinz Bizen). Sie ist vor allem bekannt durch den Shimabara-Aufstand von 1637/38.
World Heritage
Der Byōdō-in (jap. 平等院) ist ein 998 in der Heian-Zeit erbauter buddhistischer Tempel in der japanischen Stadt Uji (Präfektur Kyōto).
Als buddhistischer Tempel wurde das Gebäude allerdings erst 1052 von Fujiwara no Yorimichi etabliert. Der vorherige Eigentümer, Minamoto no Toru, verwendete das Gebäude als eine Art Landhaus.
Das Chion-in (japanisch 知恩院) mit dem Bergnamen Kachōzan (華頂山) ist ein Tempel im Stadtbezirk Higashiyama der Stadt Kyōto, Japan (nördlich vom Maruyama-Park und dem Yasaka-Schrein). Er ist der Haupttempel der Jōdo-Richtung des Buddhismus.
知恩院（ちおんいん）是位在日本京都府京都市东山区的寺院，为日本净土宗镇西派的总本山。山号“华顶山”（かちょうざん）。本尊为法然上人像（本堂）及阿弥陀如来（阿弥陀堂）、开基（创立者）为法然上人。知恩院的三门（正门)始建于元和七年（1621年）由江户幕府二代将军德川秀忠兴建，高有24米，宽有50米，屋瓦用了七万块。也是日本现今少数存有的大型木造二重门。三门楼上放置释迦如来像、十六罗汉像和知恩院“七不思议”之一的白木棺。在三门上还有高挂灵元天皇御赐“华顶山”的匾额。
