Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
军事、国防和装备 坦克/装甲车

挑战者主战坦克 III
Designer/Manufacturer Rheinmetall BAE Systems Land Mass 66 tonnes (65 long tons; 73 short tons) Crew 4 (commander, gunner, loader, driver) Main armament Rheinmetall L55A1 120 mm smoothbore gun Engine Perkins CV12-9A V12 diesel 26.1 litre Transmission David Brown Santasalo TN54E epicyclic transmission (six forward, two reverse) with new component improvements. Suspension Horstman third generation Hydrogas
挑战者主战坦克
Besatzung 4 (Kommandant, Richtschütze, Ladeschütze, Fahrer) Länge 8,3 m (11,50 m mit Kanone) Breite 3,5 m (4,2 m mit Zusatzpanzerung) Höhe 3,04 m Masse 62,5 t Stückpreis ~ 4 Mio. £ Panzerung Dorchester-Verbundpanzerung Hauptbewaffnung 1 × 120-mm-L30A1 50 Geschosse 1 × 7,62-mm-L94A1 EX-34 1 × 7,62-mm-L37A2-Maschinengewehr 4000 Schuss Antrieb Perkins CV-12-Diesel 895 kW Federung hydropneumatisch verstellbar Geschwindigkeit 59 km/h Leistung/Gewicht 14 kW/t, 19,2 hp/t Reichweite 450 km
Engin blindé de reconnaissance et de combat
装甲运兵车 Titus/Véhicule Blindé de Combat d’Infanterie – VBCI