Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Aerospace *JAXA

近地轨道/Low-Earth-Orbit-Satellit
Ein Satellitenorbit (lateinisch orbis „Kreisbahn“, „kreisförmige Bewegung“, daraus orbita „Gleis“) ist die Umlaufbahn eines Satelliten um einen Zentralkörper (Sonne, Planet, Mond usw.). Dieser Artikel befasst sich mit Satelliten in einer Erdumlaufbahn und deren Flughöhe. Zur genauen Beschreibung der Flugbahn bedarf es weiterer Kenngrößen, die die Artikel Bahnelemente und Satellitenbahnelemente erklären.
月亮女神号
Missions­ziel Erdmond Betreiber JAXA Träger­rakete H-2A Aufbau Startmasse 1.720 kg (+ 795 kg Treibstoff) Instrumente 13 Verlauf der Mission Startdatum 14. September 2007 Startrampe Tanegashima Space Center Enddatum 10. Juni 2009
太阳同步轨道/Sun-synchronous orbit
引力彈弓 引力弹弓/Gravity assist
Der englische Begriff Swing-by – auch Slingshot, Gravity-Assist (GA), Schwerkraftumlenkung oder Vorbeischwungmanöver genannt – bezeichnet eine Methode der Raumfahrt, bei der ein relativ leichter Raumflugkörper (etwa eine Raumsonde) dicht an einem sehr viel größeren Körper (etwa einem Planeten) vorbeifliegt.
內之浦宇宙空間觀測所 内之浦宇宙空间观测所
Das Uchinoura Space Center (jap. 内之浦宇宙空間観測所, Uchinoura Uchū Kūkan Kansokusho, dt. „Weltraumobservatorium Uchinoura“) ist ein 1962 gegründeter Weltraumbahnhof nahe der japanischen Stadt Kimotsuki (vormals Uchinoura) in der Präfektur Kagoshima auf der Insel Kyūshū.
陽光號衛星 阳光号卫星
Yohkoh (jap. ようこう, Yōkō; „Sonnenstrahl“) war ein Weltraumteleskop zur Sonnenbeobachtung.
第二宇宙速度/second cosmic velocity