Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Life and Style
Baden-Wuerttemberg
Kitchen equipment
Switzerland
Companies
Companies
Germany, Austria, Switzerland
Companies
*Centuries-old companies in the world
IT-Times
Ships and Nautics
Hessen
Germany
Agriculture, forestry, livestock, fishing
Medical, Pharmaceutical, Rehabilitation
Famous pharmaceutical company
North Rhine-Westphalia
Science and technology
Global Innovators
拜耳是一家在医药保健、作物营养、高科技材料领域拥有核心竞争力的全球性企业。我们坚持以人为本，以自身产品与服务提升人类生活品质；同时致力于以创新、成长与高盈利能力创造更多价值。
拜 耳公司秉承"拜耳——科技创造美好生活"的使命，持续优化产品组合，将活动集中于三大富有潜力、效率和独立性的子集团 —— 拜耳医药保健、拜耳作物科学、拜耳材料科技，并由三家服务公司为其提供各项支持。各运营公司均以其卓越贡献，有力地推动了全球主要市场的发展。作为一家发 明型企业，拜耳将继续在研发密集型领域引领潮流。创新是竞争力之基，是发展之源，也是企业未来成功之关键所在。
拜耳公司以其专业技术和 产品，协助诊断、减轻和治愈疾病，提升全球食品供应的数量和质量，并为积极向上的现代化生活方式做出了巨大贡献。凭借专业技术与创新品质，我们能够为环境 保护提供解决方案，并发布气候变化的影响结果。 (Quelle:http://www.bayer.com.cn)
Eat and Drink
Bavaria
History
L 1000 - 1500 AD
Companies
*Centuries-old companies in the world
Companies
Germany, Austria, Switzerland
Bavaria
Energy resource
Companies
Companies
Germany, Austria, Switzerland
Companies
*Centuries-old companies in the world
Lower Saxony
Hamburg
拜尔斯道夫公司Beiersdorf A G（简称BDF）1882年创立于德国汉堡，致力于开发，生产及销售高品质的护肤品，创口贴及胶带等品牌产品。2002年BDF全球销售达27亿欧元。事 业体分成三大部份：化妆品事业部（占62%），工业胶带TESA事业部（占17%），医疗用品事业部∶（占21%）。员工近2万人。行销100余国。
一百多年以来,公司所推崇的“研究,创新,追求高品质”的经营哲学使公司的研发拥有坚实的基础。1911年诞生的油包水专利配方的妮维雅润肤霜是公司在化 妆品事业部研发的开始。今天,在全球公认的最具权威性的肌肤及医学研究中心—BDF公司的PGU研究中心,有一百多位博士正在研发自然,高效的产品,其成 果已使“妮维雅”成为全球最大的护肤用品品牌.其品牌形象—“妮维雅能给肌肤最温和的呵护”已深入人心.在欧洲,“妮维雅”更已成为皮肤保养的代名词。妮 维雅产品在身体保养，脸部保养，防晒，唇部保养，个人清洁，男士护肤等品类已稳居欧洲市场排名第一。2003年8月美国商业周刊杂志公布的最新全球100 个最有价值品牌排行榜上，妮维雅品牌名列第92位，品牌价值增长8%。 (Quelle:baike.baidu.com)
Automobile
Salzburg
Financial
Transport and traffic
Berlin
Die Berliner Verkehrsbetriebe (kurz: BVG,[6] ehemals Berliner Verkehrs-Aktiengesellschaft) sind ein Verkehrsunternehmen für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in Berlin in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts. In Berlin sowie im Umland (Agglomeration Berlin) betreibt die BVG die U-Bahn Berlin, die Straßenbahn Berlin, den Busverkehr in Berlin und den Fährverkehr in Berlin. Die BVG ist Mitglied im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) und im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV).
柏林公共交通公司（德语：Berliner Verkehrsbetriebe），简称BVG，负责营运德国柏林的地铁、电车及巴士服务。BVG曾于1984年至1991年间曾营运西柏林的城铁，及于1989年至1991年间曾营运磁悬浮铁路（M-Bahn）。BVG也是柏林-勃兰登堡交通集团的成员公司之一。