法兰克福的历史可以上溯到公元前后，那时莱茵河和多瑙河是罗马帝国的北方边界，但两河并不相连，其间无险可守，因此罗马人修筑了连接两河的长城。这座长城连绵数百里，从法兰克福附近经过。于是人们在这里设置了驻军营地，这一带成为边境要塞。随着罗马帝国的崩溃，这时军营圯毁，日渐荒芜，几乎被人遗忘，直到8世纪才再度兴起。传说，一天拂晓，漫天大雾，查理大帝打了败仗，逃到美因河边，找不到向导，无法渡河。危急之中看见一只母鹿，朝水边走来，他注意看那鹿，果然，这只鹿涉水过河了，大军也随之过河，转危为安。为了纪念这件事，查理大帝下令在当地建筑一座城市，取名法兰克福，意思是法兰克人（日耳曼民族中的一支）的渡口。公元794年法兰克福作为查理大帝的行都首次载入史册。此后法兰克福一直是德意志的重要政治舞台，目睹了多少大事件大庆典。神圣罗马帝国时期，皇帝由势力雄厚的诸侯即选帝侯选举。1152年，选帝侯们首次在法兰克福聚会，选聘书巴巴罗萨即红胡子一世为帝。 1356年卡尔四世颁布金牛诏书，正式规定，选皇帝在法兰克福举行。从1562年起，法兰克福又取代亚琛，成为皇帝加冕大曲举行地，前后有10位皇帝在这里加冕，登上皇帝宝座。神圣罗马帝国于1806年正式告终，从1816年到1866年，法兰克福又成为德意志邦联议会所在地。1848年在席卷欧洲大陆的革命风暴中，德意志各邦组成德意志国民议会，在法兰克福举行会议讨论德意志的统一问题，是为德国统一前奏。1866年法兰克福并入普鲁士，结束了从 1372年以来的帝国自由市的自治地位。法兰克福一直是一个繁荣的商业城市，德国统一后，这里工业迅速发展，化学工业尤为突出。德国三大化学工业公司之一的赫希斯特（Hoechst AG）公司就是在法兰克福起家的。1914年法兰克福又创办了约翰。沃尔夫冈·歌德大学（现已发展到3.7万多学生）。第二次世界大战中，33次大轰炸摧毁了法兰克福80%的建筑，留下1700万吨垃圾。千年古城，变为一片废墟。战后法兰克福迅速重建，发展惊人，令人咋舌，今天除化学、电子、机械工业外，第三产业如交通、金融、博览事业更是蓬勃发展，市区一改旧观，高楼林立，法兰克福一跃成为国际知名的大都市。 (Quelle:http://www.youer.com/)

法兰克福（德语：Frankfurt），正式全名为美因河畔法兰克福^[1]（Frankfurt am Main），是德国中西部黑森州的第一大城市，也是德国第五大城。城区拥有73万2688人^[2]，如合并周边城镇计算则约有230万人。整个法兰克福-莱茵河-美茵河都会区约有五百万人口，为仅次于莱茵-鲁尔的德国第二大都会区。法兰克福是一个民族文化多元化的城市，一半以上的人口有着移民背景，而四分之一的人口为外国公民。

自中世纪起，法兰克福即为德国的中心城市。公元794年时，法兰克福被授予帝国自由城市的地位。1815年，法兰克福自由市成为德意志州联的政治中心。在1848年革命时期，法兰克福国民议会在圣保罗教堂召开。在普奥战争中，与奥地利结盟的法兰克福被普鲁士王国所吞并后，在1866年正式失去城邦的主权。1875年时，法兰克福居民突破十万人，1928年时则已超过50万人。如今作为阿尔法级别的全球城市，法兰克福是许多欧洲及跨国大型企业的总部所在地。另外德国联邦银行、欧洲中央银行、法兰克福证券交易所及多家大型商业银行总部也设立在此，它是欧盟的经济中心。法兰克福掌握了全德国乃至全欧洲的钜大财富，遂有“美茵河畔曼哈顿”之戏称（"Main"hattan 或 Manhattan am Main）^[3]。

因其地理位置，法兰克福也是重要的交通枢纽。法兰克福高速立交桥是欧洲最为繁忙的陆路枢纽；火车总站为德国流量第二大的火车站，莱茵-美茵国际机场为德国规模最大的商用民航机场，也是欧洲重要的航空中转站。

法兰克福是歌德的诞生地，这位德国最受景仰的人文思想家，他的名字与德意志文化的传承及传播紧紧相连。法兰克福大学即以歌德为大学命名，德国政府也在世界各地成立“歌德学院”致力于德语教学。歌德在德语文化世界具备国粹瑰宝的地位，让这座城市始终散发着与有荣焉的光彩。

Frankfurt am Main ist mit etwa 736.000 Einwohnern die größte Stadt Hessens und die fünftgrößte Deutschlands. Sie ist kreisfrei und bildet das Zentrum des Ballungsraums Frankfurt mit etwa 2,5 Millionen^[2] Einwohnern (mit Offenbach, Hanau und dem Vortaunus). In der gesamten Metropolregion Rhein-Main leben etwa 5,5 Millionen Menschen.

Seit dem Mittelalter gehört Frankfurt am Main zu den bedeutenden städtischen Zentren Deutschlands. Im Jahr 794 erstmals urkundlich erwähnt, war es seit 1372 Freie Reichsstadt und bis 1806 Wahl-, seit 1562 auch Krönungsstadt der römisch-deutschen Kaiser. Der Krönungsweg führte vom Römerberg über den Markt zum Kaiserdom. Von 1815 an war Frankfurt am Main Freie Stadt. Hier tagten die Bundesversammlung des Deutschen Bundes und 1848/49 in der Paulskirche mit der Nationalversammlung das erste deutsche Parlament. Nach dem Deutschen Krieg wurde der zuvor fast 500 Jahre unabhängige Stadtstaat Frankfurt 1866 Bestandteil von Preußen. Durch die rasche Industrialisierung setzte ein Bevölkerungsschub ein. Seit 1875 zählte die Stadt über 100.000 Einwohner, seit 1928 mehr als 500.000, im Jahr 2013 erstmals über 700.000. Als Zeichen der Verpflichtung zur europäischen Einigung nennt sich Frankfurt seit 1998 Europastadt.^[3]

Heute ist Frankfurt einer der wichtigsten internationalen Finanzplätze, bedeutendes Industrie-, Dienstleistungs- und Messezentrum und zählt zu den Weltstädten.^[4] Frankfurt am Main ist Sitz der Europäischen Zentralbank, der Deutschen Bundesbank, der Frankfurter Wertpapierbörse, zahlreicher Finanzinstitute (darunter Deutsche Bank, Commerzbank, DZ Bank, KfW), der Aufsichtsbehörden BaFin und EIOPA und der Messe Frankfurt. Die Internationale Automobil-Ausstellung, die Frankfurter Buchmesse und die Musikmesse gelten als Weltleitmessen ihrer Sparten. Die Stadt ist zudem Sitz der Sportverbände Deutscher Olympischer Sportbund, Deutscher Fußball-Bund und Deutscher Motor Sport Bund.

Dank seiner zentralen Lage ist Frankfurt am Main ein europäischer Verkehrsknotenpunkt. Der Flughafen gehört zu den größten der Welt, der Hauptbahnhof ist ein zentraler Bahnknotenpunkt und das Frankfurter Kreuz der meistbefahrene Straßenknotenpunkt Deutschlands. Darüber hinaus ist der DE-CIX in Frankfurt, gemessen am Durchsatz, der weltweit größte Internet-Knoten.

Eine Besonderheit für eine europäische Stadt ist die stetig wachsende Hochhaus-Skyline Frankfurts. Wegen der Ballung von Hochhäusern, die zu den höchsten Europas gehören, wird Frankfurt am Main mitunter als Mainhattan bezeichnet. Historische Wahrzeichen der Stadt sind das rekonstruierte Ensemble der Altstadt mit Römerberg samt Rathaus Römer, Dom-Römer-Areal und der Kaiserdom. Mehr als 40 Prozent des Stadtgebiets sind Parks und Landschaftsschutzgebiete, darunter der Frankfurter Grüngürtel mit dem seit 1372 im Besitz der Stadt befindlichen Frankfurter Stadtwald.

Das kulturelle Leben der Stadt ist wesentlich von bürgerlichen Stiftungen, Mäzenatentum und liberalen Privateninitiativen geprägt. Dazu gehören die Städtischen Bühnen mit den beiden Sparten Oper Frankfurt und Schauspiel Frankfurt, das Frankfurter Museumsufer, das Senckenberg Naturmuseum, die Schirn Kunsthalle und das Museum für Moderne Kunst, das Historische Museum und Goethes Geburtshaus in der Altstadt, die Alte Oper, das English Theatre, der Zoo und der Palmengarten. Die 1914 durch eine Bürgerstiftung als Königliche Universität gegründete Goethe-Universität ist die viertgrößte deutsche Hochschule nach Anzahl der Studenten. Sie brachte mehrere Leibniz- und Nobelpreisträger hervor. Darüber hinaus gibt es in der Stadt sieben weitere staatliche, kirchliche und private Hochschulen mit zusammen über 60.000 Studenten.

フランクフルト・アム・マイン (Frankfurt am Main) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州に属す郡独立市である。一般にフランクフルトと通称される。人口 72万人を超えるヘッセン州最大の都市（2016年現在）であり^[2]、ドイツ全体でもベルリン、ハンブルク、ミュンヘン、ケルンに次ぐ第5の都市である。

中世以来、フランクフルトはドイツの中心都市の一つであった。794年には初めて文献に記録され、中世盛期の帝国自由都市であった。13世紀のライン都市同盟に参加している。

1806年まで神聖ローマ皇帝の選挙が行われる諸侯会議が開催された地であり、1562年以降は皇帝の戴冠式もこの都市で挙行された。1816年からドイツ連邦の議会がフランクフルト自由都市で開催され、1848年から49年にかけてはフランクフルト国民議会が開催された。1866年の普墺戦争により都市国家としての独立を喪失し、プロイセンに併合された。フランクフルトの人口は、1875年に10万人、1928年には50万人を超えた。

現在のフランクフルトは国際金融の中心地であり、工業や産業の中心でもある。経済的側面から世界都市の一つに数えられており^[3]、欧州中央銀行、ドイツ連邦銀行、フランクフルト証券取引所、ドイツ銀行、コメルツ銀行、ドイツ復興金融公庫、DZ銀行（英語版）、ヘッセン＝テューリンゲン州立銀行（英語版）（ヘラバ）の本社がある。ここに挙げきれない金融機関も多数存在する。　

工業・産業・交通の要衝でもある。メッセ・フランクフルトは、世界最大の見本市会場の一つである。フランクフルト空港は世界最大級のハブ空港であり、鉄道についてもヨーロッパ最大級のターミナル駅であるフランクフルト中央駅がある。また、道路においてもフランクフルト・ジャンクションはドイツで最も自動車交通量が多いジャンクションの1つである^[4]。フランクフルトの DE-CIX（ドイツ語版） は、データ転送量において世界最大のインターネット中継点である。

Frankfurt, officially the City of Frankfurt am Main (German: [ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ʔam ˈmaɪn] ( listen); lit. "Frankfurt on the Main"), is a metropolis and the largest city in the German state of Hesse and the fifth-largest city in Germany. Frankfurt was a city state, the Free City of Frankfurt, for nearly five centuries, and was one of the most important cities of the Holy Roman Empire; it lost its sovereignty in 1866.

In 2015, Frankfurt had a population of 732,688 within its administrative boundaries,^[4] and 2.3 million in its urban area.^[2][5] The city is at the centre of the larger Frankfurt Rhine-Main Metropolitan Region, which has a population of 5.5 million^[1] and is Germany's second-largest metropolitan region after Rhine-Ruhr. Since the enlargement of the European Union in 2013, the geographic centre of the EU is about 40 km (25 mi) to the east of Frankfurt's central business district, the Bankenviertel. Frankfurt is culturally and ethnically diverse, with around half of the population, and a majority of young people, having a migration background. A quarter of the population are foreign nationals, including many expatriates.

Frankfurt is an alpha world city and a global hub for commerce, culture, education, tourism and transportation. It is the site of many global and European corporate headquarters. Frankfurt Airport is among the world's busiest. Frankfurt is the major financial centre of the European continent, with the headquarters of the European Central Bank, German Federal Bank, Frankfurt Stock Exchange, Deutsche Bank, DZ Bank, KfW, Commerzbank, several cloud and fintech startups^[6] and other institutes. Automotive, technology and research, services, consulting, media and creative industries complement the economic base. Frankfurt's DE-CIX is the world's largest internet exchange point. Messe Frankfurt is one of the world's largest trade fairs. Major fairs include the Frankfurt Motor Show, the world's largest motor show, the Music Fair, and the Frankfurt Book Fair, the world's largest book fair.

Frankfurt is home to influential educational institutions, including the Goethe University, the UAS, the FUMPA, and graduate schools like the Frankfurt School of Finance & Management. Its renowned cultural venues include the concert hall Alte Oper, Europe's largest English Theatre and many museums (e.g. the Museumsufer ensemble with Städel and Liebieghaus, Senckenberg Natural Museum, Goethe House), the Schirn art venue at the old town. Frankfurt's skyline is shaped by some of Europe's tallest skyscrapers. The city is also characterised by various green areas and parks, including the central Wallanlagen, the City Forest and two major botanical gardens, the Palmengarten and the University's Botanical Garden. In electronic music, Frankfurt has been a pioneering city since the 1980s, with renowned DJs including Sven Väth, Marc Trauner, Scot Project, Kai Tracid, and the clubs Dorian Gray, U60311, Omen and Cocoon. In sports, the city is known as the home of the top tier football club Eintracht Frankfurt, the basketball club Frankfurt Skyliners, the Frankfurt Marathon and the venue of Ironman Germany.

Francfort-sur-le-Main (Frankfurt am Main en allemand), est une ville d’Allemagne, généralement appelée simplement Francfort malgré le risque de confusion avec la ville de Francfort-sur-l'Oder. Située sur le Main, la ville est, avec ses 731 095 habitants¹ (les Francfortois), la cinquième ville d'Allemagne par sa population et la plus grande du Land de Hesse. Son aire urbaine compte 2 517 561 habitants², dont un tiers ne possède pas la nationalité allemande.

Francfort est la quatrième place financière d'Europe ainsi que la ville la plus riche d'Allemagne avec un PIB par habitant de 85 300 euros. Elle est notamment le siège de la Banque centrale européenne (BCE), de la Banque fédérale allemande (Deutsche Bundesbank) et de la bourse de Francfort. Francfort est également un carrefour majeur européen. Son aéroport international est le troisième d'Europe après l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle et l'aéroport international de Londres Heathrow. La ville se caractérise par un nombre important de gratte-ciel. La ville est parfois surnommée Mainhattan en référence au cours d'eau qui la traverse et au quartier de Manhattan à New York. Son bâtiment le plus élevé est la Commerzbank Tower, siège social du groupe bancaire Commerzbank, culminant hors antenne à 259 mètres, et construit par Norman Foster.

Francfort est considérée à ce titre comme une ville mondiale de premier plan grâce à sa puissance économique, ses infrastructures et sa richesse culturelle^{Note 1}. The Economist classe Francfort première de son classement des 140 villes les plus chères en Allemagne pour un expatrié en 2012 et dixième au monde³. Enfin, la qualité de vie à Francfort est l'une des plus agréables au monde selon le classement Mercer⁴.

Francoforte sul Meno (in tedesco Frankfurt am Main) è una città extracircondariale della Germania sud-occidentale, la quinta tedesca per numero di abitanti dopo Berlino, Amburgo, Monaco e Colonia. La città di 732 688 abitanti (2,2 milioni nell'area urbana) è al centro di una vasta area metropolitana di 14 800 km² denominata Rhein-Main, con una popolazione che supera i 5,5 milioni di abitanti.

Situata sul fiume Meno, Francoforte è il centro finanziario della Germania e uno dei principali in Europa. Qui hanno sede la Banca centrale europea, la Banca Federale Tedesca e la Borsa di Francoforte (terza al mondo per volume di scambi azionari).

L'aeroporto di Francoforte sul Meno è uno degli scali più trafficati del mondo, la stazione centrale della città è uno dei terminal più grandi in Europa, con oltre 130 milioni di passeggeri annui, e l'interscambio dell'autobahn A3-A5, che si trova nell'area urbana della città, è il più utilizzato del continente.

Francoforte è anche soprannominata "Bankfurt", "Mainhattan" (gioco di parole tra Main, il fiume Meno, e Manhattan, cuore finanziario di New York) o "Big Äppel" (altro riferimento a New York, dove l'Äppelwoi è un tipico prodotto locale).

Fráncfort del Meno²​ ( /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t am ˈmaɪ̯n/ (?·i) en alemán, Frankfurt am Main), comúnmente llamada Fráncfort,^{nota 1}​ es la ciudad más poblada del estado federado de Hesse, Alemania. Con 732 688 habitantes es también la quinta ciudad más grande del país (tras Berlín, Hamburgo, Múnich y Colonia). De acuerdo con Eurostat, la aglomeración urbana de la que Fráncfort forma parte, cuenta con 2 500 000 de habitantes.³​Aunque la capital administrativa de Hesse es Wiesbaden, Fráncfort tiene una importancia económica mayor.

Desde la Edad Media Fráncfort se encuentra entre los centros urbanos más importantes de Alemania. Su nombre aparece por primera vez mencionado en el año 794. Desde la Alta Edad Media fue Ciudad Imperial Libre, hasta 1806 era la ciudad en que se elegía al emperador y desde 1562 también la ciudad en que se coronaba al emperador alemán del Sacro Imperio Romano Germánico. Entre 1816 y 1866 fue sede de la Confederación Germánica y en 1848/49, del primer parlamento alemán libremente elegido.

En la época actual Fráncfort es un centro económico y financiero importante en Europa (en ocasiones se le denomina inoficialmente «capital económica y financiera de la Unión Europea».⁴​ La ciudad aloja al Banco Central Europeo (BCE), al Deutsche Bundesbank, a la Bolsa de Fráncfort y a la Messe Frankfurt, esta última, sede de importantes exposiciones, ferias y salones internacionales, entre otras, el Salón del Automóvil de Fráncfort, el más grande de su género, o el de la Feria del libro, la más importante del mundo.

Debido a su ubicación céntrica, Fráncfort es un nudo de transporte muy relevante en Europa. Dan cuenta de ello las instalaciones del Aeropuerto de Fráncfort, la Estación Central de Fráncfort del Meno y el nudo de autopistas más denso del mundo.⁵​ La ciudad alcanzó por primera vez los 100 000 habitantes en 1875, en 1928 llegó a sumar por primera vez 500 000. En las regiones más cercanas a Fráncfort viven actualmente cerca de 1 800 000 habitantes, en toda la región del Rin-Meno 5 800 000.

Una particularidad de Fráncfort entre las ciudades alemanas es la concentración de edificios de altura en el centro, que dibujan un perfil característico, conocido localmente como la Frankfurter Skyline. Debido a estos rascacielos, que se cuentan entre los edificios más altos de Europa, se ha ganado el apodo de Mainhattan. Entre los edificios históricos que constituyen los símbolos de la ciudad se cuenta el casco antiguo reconstruido en el Römerberg y que incluye el Römer (edificio que aloja al Ayuntamiento de la ciudad) y la Catedral Imperial de San Bartolomé. Más del 40 % del área de la ciudad está cubierta por parques y áreas verdes protegidas, entre ellas, el «cinturón verde de Fráncfort» que incluye un bosque emplazado en terrenos que desde 1372 pertenecen a la ciudad.

Las instituciones ciudadanas e infraestructura tradicional que frecuentemente tuvieron su origen en fundaciones e iniciativas privadas desempeñan un papel significativo en la vida cultural de la ciudad. Se incluyen aquí las salas de espectáculos de la ciudad (Städtischen Bühnen, que alberga dos instituciones: la Ópera de Fráncfort y el Teatro de Fráncfort), la orilla de los museos (Museumsufer), el Museo Senckenberg de Historia Natural, la Schirn Kunsthalle y el Museum für Moderne Kunst (museo de arte contemporáneo), el Historisches Museum Frankfurt (museo histórico de Fráncfort), la casa natal de Goethe (Goethe-Haus, el teatro inglés (The English Theatre Frankfurt), el zoológico de Fráncfort y el jardín botánico (Palmengarten). La Universidad Johann Wolfgang Goethe fue fundada en 1914 y es, según el número de estudiantes, la cuarta más grande de Alemania. Varios galardonados con los Nobel y Leibniz se formaron en sus aulas. Además hay otras siete universidades e instituciones de educación superior en Fráncfort que en conjunto suman una matrícula de 60 000 estudiantes.

Фра́нкфурт-на-Ма́йне (нем. Frankfurt am Main [ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ʔam ˈmaɪn] (инф.)), часто называемый просто Франкфурт — крупнейший город земли Гессен и пятый по величине в Германии с населением в 732 тыс. человек (по состоянию на 2015 год).

Город является центром крупного региона-метрополии Рейн — Майн (нем. Rhein-Main-Gebiet) с населением в 5,6 млн человек^[4], второго по величине региона Германии. Город расположен на древней переправе (нем. «furt») на реке Майн и находится на территории Франконии, земли, населённой франками. Отсюда и происходит название города — «переправа франков»^[5].

Франкфурт считается мировым «альфа-городом»^[6] и является центром коммерции, культуры, образования, туризма и транспортным узлом^[7]. Здесь находятся Европейский центральный банк, Федеральный банк Германии, Франкфуртская биржа и Франкфуртская ярмарка. Франкфуртский аэропорт (нем. Flughafen Frankfurt am Main/Rhein-Main-Flughafen) — один из наиболее загруженных международных аэропортов, а Центральный вокзал (нем. Frankfurt Hauptbahnhof) и Франкфуртская автомобильная развязка (нем. Frankfurter Kreuz) — одна из наиболее загруженных транспортных магистралей континентальной Европы. Франкфурт — единственный из городов Германии, вошедший в «двадцатку альфа-городов мира»^[8]. Во Франкфурте располагалась штаб-квартира американской армии в Германии, а сам город после окончания Второй мировой войны находился в американской зоне оккупации (нем. Besatzungszone).

Согласно исследованию компании Mercer Human Resource Consulting, Франкфурт является вторым городом Германии и сорок восьмым в мире по уровню стоимости жизни^[9][10][11].

В 2011 году Франкфурт-на-Майне был признан «криминальной столицей» Германии^[12]. Однако надо учитывать, что в статистику включена контрабанда, которую выявляют во Франкфуртском аэропорту.

В Германии существует два города с названием Франкфурт: Франкфурт-на-Майне (земля Гессен) и Франкфурт-на-Одере (земля Бранденбург). В Германии в повседневной речи «по умолчанию» под именем Франкфурт понимают Франкфурт-на-Майне.

日内瓦（法语：Genève，发音：[ʒənɛv] （ 聆听）；法兰克-普罗旺斯语：Genèva [dzəˈnɛva] （ 聆听）； 德语：Genf，发音：[ɡɛnf] （ 聆听））是瑞士第二大城市，属于瑞士法语区，日内瓦州首府。建在日内瓦湖流入罗讷河之处。今天，日内瓦在国际上享有的高知名度主要得益于众多国际组织设立在此，包括联合国日内瓦办事处。

日内瓦是一座著名的国际都市，在两次世界大战之间，国际联盟的总部就是设立在此地。今天仍然有许多国际组织在日内瓦设立总部或办事处，包括有国际红十字会的总部。属于联合国的组织有世界卫生组织等。

日内瓦得名于公元前凯尔特人在此建造的古城。罗马将领凯撒在《高卢战记》中提到日内瓦。

日内瓦第一次在拉丁语中出现是在凯撒的著作，在《高卢战记》中他对高卢战争的看法。这个名字最初有可能与位于利古里亚地区的Genua城相同（现热那亚），意思是“膝盖”，也就是指日内瓦的特殊地理位置在一个角落里；然而日内瓦这个名字的由来更有可能建立在gen-“诞生”著个字根上（Genawa位于河流的源头日内瓦湖上；也许日内瓦的意思便是“水的诞生”）。在被罗马征服后，日内瓦变成了“罗马行政区”（Provincia Romana）纳尔榜南西斯高卢的一部分。日内瓦的意大利语名为Ginevra。公元前58年，凯撒在日内瓦包围了西行的赫尔维蒂人。9世纪成为勃艮第首都。虽然日内瓦一直是勃艮第人、法兰克人和神圣罗马帝国争夺的对象，但在实际上日内瓦一直都是被其主教掌治著，直到宗教改革，成为日内瓦共和国。

由于喀尔文等人带领的宗教改革中，日内瓦常被喻为“新教的罗马”。16世纪日内瓦是喀尔文派的中心；老城区的日内瓦圣彼得大教堂便是喀尔文自己的教堂。英格兰玛丽一世因崇信天主教，大力迫害新教徒，因此大量新教学者逃向日内瓦，其中包括后来监督翻译《日内瓦圣经》的威廉·惠廷厄姆（William Whittingham）和他的合作者迈尔斯·科弗代尔（Miles Coverdale）、克里斯托弗·古德曼（Christopher Goodman）、安东尼·吉尔比（Anthony Gilby）、托马斯·桑普森（Thomas Sampson）和威廉·科尔（William Cole）。

Genf (schweizerdeutsch Gämf, Gänf, Genf; französisch Genève [ʒənɛv, ʒnɛv]; frankoprovenzalisch Geneva [ðəˈnɛva, ˈzɛnəva]; italienisch Ginevra; rätoromanisch Genevra?/i) ist eine Stadt und politische Gemeinde sowie der Hauptort des Kantons Genf in der Schweiz.

Die Stadt liegt am südwestlichen Zipfel der französischen Schweiz (Romandie) in der Genferseeregion am Ausfluss der Rhone aus dem Genfersee. Mit ihren 203'951 Einwohnern (31. Dezember 2019) ist Genf nach Zürich die zweitgrösste Stadt der Schweiz.[5] 47,9 Prozent[6] der Einwohner verfügen nicht über das Schweizer Bürgerrecht, womit Genf neben Basel und Lausanne zu den Schweizer Städten mit sehr hohem Ausländeranteil zählt.[7] Die statistische Bevölkerungsdichte hat mit 12'835 Einwohnern pro Quadratkilometer einen äusserst hohen Wert für Schweizer Verhältnisse. Die 1,2 Millionen Einwohner zählende Metropolregion Genf-Lausanne ist ein erweiterter Ballungsraum und ist der bedeutendste der französischen Schweiz.

Die Stadt Genf beheimatet neben New York City weltweit die meisten internationalen Organisationen, darunter UNO, CERN, IKRK, WHO, IAO, IOM, ISO, IEC, ITU, WIPO, WMO, WOSM und WTO. Zusammen mit Basel (Bank für Internationalen Zahlungsausgleich), New York City (UNO-Hauptquartier) und Strassburg (Europarat) zählt Genf zu den wenigen Städten der Welt, die als Sitz einer der gemeinhin als wichtigsten erachteten internationalen Organisationen fungieren, ohne die Hauptstadt eines Staates zu sein.[8] Zudem sind hier 175 Staaten diplomatisch vertreten, so unterhalten einige die diplomatische Repräsentanz in der Schweiz nicht in der Bundesstadt Bern, sondern in Genf.

Genf ist nach Zürich der zweitgrösste Finanzplatz der Schweiz, gefolgt von Lugano. In einer Rangliste der wichtigsten Finanzzentren weltweit belegt Genf im Jahr 2018 den 26. Platz.[9]

Seit Jahren wird Genf neben Zürich und Basel als Teil der zehn Städte mit der weltweit besten Lebensqualität[10] und zugleich mit den global höchsten Lebenshaltungskosten[11][12][13] gelistet. 2018 waren 18,6 Prozent der Bevölkerung Millionäre (gerechnet in US-Dollar). Genf ist damit, hinter Monaco, die Stadt mit der zweithöchsten Millionärsdichte weltweit.

ジュネーヴ（仏: Genève）は、スイス西部、レマン湖の南西岸に位置する都市（コミューヌ）。フランス語圏に属し、ジュネーヴ州の州都である。 

人口は約19万人（2011年）、面積は15.93平方キロメートル、標高は375メートル。チューリッヒに次ぎスイス第2の都市[1]。金融業が発達しており、プライベードバンクの中心地である。

三日月形のレマン湖の南西側の角を取り囲むように広がり、サレーヴ山（Mont Salève）、ジュラ山脈等の山地に囲まれる。市内をアルヴ川、ローヌ川が流れる[2]。

『ジュネーヴ家族由来の著名人家系 -起こりから今日まで-』[3]という本が、土地の有力者とフランスのそれにまたがる閨閥の形成過程を17世紀から具体的に記している。第6巻まではインターネットアーカイブで見ることができる。最新巻は第7巻である。ピクテ銀行やロンバー・オディエ銀行等を営む各家系も登場する。そのような由緒あるプライベートバンクの本店がジュネーヴには集中している。

この世界都市にはロスチャイルド家のシャトー・ド・プレニーがあり、第二次世界大戦前には国際連盟の本部が置かれた。現在も国際連合の専門機関など多くの国際機関が所在し、条約の作成やさまざまな国際会議が行われている。

そのため、日本も特命全権大使を長とする在ジュネーブ国際機関日本政府代表部、及び、軍縮会議日本政府代表部を置いている。ただし、領事業務はこれらの代表部ではなく、在ジュネーブ領事事務所（旧・在ジュネーブ日本国総領事館）で行っている。

ジュネーヴでは、サロン・アンテルナショナル・ド・ロト（ジュネーヴ・モーターショー）、国際高級宝飾時計展（ジュネーヴ・サロン）をはじめとする様々な国際見本市が催される。日本の民間研究所が2016年に発表した「世界の都市総合力ランキング」では、世界30位と評価された[4]。また、アメリカのシンクタンクが2016年に発表した世界都市ランキングでは世界36位と評価された[5]。

スイスの公用語は、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語の4言語であるが、フランス語圏のジュネーヴでは、ほとんどの場合フランス語が用いられる。世界都市であるため、基本的に英語も通用する。

Geneva (/dʒɪˈniːvə/ jin-EE-və;[4] French: Genève [ʒənɛv] (listen); Arpitan: Genèva [dzəˈnɛva] (listen); German: Genf [ɡɛnf] (listen); Italian: Ginevra [dʒiˈneːvra]; Romansh: Genevra) is the second-most populous city in Switzerland (after Zürich) and the most populous city of Romandy, the French-speaking part of Switzerland. Situated where the Rhône exits Lake Geneva, it is the capital of the Republic and Canton of Geneva.

The municipality (ville de Genève) has a population (as of December 2020) of 203,856, and the canton (essentially the city and its inner-ring suburbs) has 506,343 residents.[5] In 2014, the compact agglomération du Grand Genève had 946,000 inhabitants in 212 communities in both Switzerland and France.[6] Within Swiss territory, the commuter area named "Métropole lémanique" contains a population of 1.26 million.[7][8] This area is essentially spread east from Geneva towards the Riviera area (Vevey, Montreux) and north-east towards Yverdon-les-Bains, in the neighbouring canton of Vaud.

Geneva is a global city, a financial centre, and a worldwide centre for diplomacy due to the presence of numerous international organizations, including the headquarters of many agencies of the United Nations[9] and the Red Cross.[10] Geneva hosts the highest number of international organizations in the world.[11] It is also where the Geneva Conventions were signed, which chiefly concern the treatment of wartime non-combatants and prisoners of war. Together with, for instance, New York City (global headquarters of the UN), Basel (Bank for International Settlements), and Strasbourg (Council of Europe), Geneva is a city serving as the headquarters of one of the most important international organizations, without being the capital of a country.[12][13][14]

In 2021, Geneva was ranked as the world's ninth most important financial centre for competitiveness by the Global Financial Centres Index, fifth in Europe behind London, Zürich, Frankfurt and Luxembourg.[15] In 2019, Geneva was ranked among the ten most liveable cities in the world by Mercer together with Zürich and Basel.[16] The city has been referred to as the world's most compact metropolis[17] and the "Peace Capital".[18] In 2019, Mercer ranked Geneva as the thirteenth most expensive city in the world.[19] In a UBS ranking of global cities in 2018, Geneva was ranked first for gross earnings, second most expensive, and fourth in purchasing power.[20]

Genève est une ville suisse située à l’extrémité sud-ouest du Léman. Elle est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse après Zurich. Elle est le chef-lieu et la commune la plus peuplée du canton de Genève (GE). Fin 2020, la ville comptait 205 007 habitants3. Son aire métropolitaine, ou aire urbaine, forme une agglomération transfrontalière : le « Grand Genève », qui s'étend sur le canton de Vaud et les départements français de l'Ain et de la Haute-Savoie, pour une population totale en décembre 2019 de 1 031 903 habitants (506 765 pour le canton de Genève4, 423 283 pour le pôle métropolitain du Genevois français5 et 101 855 pour le district de Nyon6). L'agglomération genevoise stricto sensu compte 608 620 habitants au 31 décembre 20197,4.

Genève est la ville qui accueille le plus d'organisations internationales au monde8. Le canton de Genève accueille 39 organisations internationales et 431 organisations non gouvernementales (ONG)9. Le siège européen des Nations unies, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), l'Organisation mondiale du commerce (OMC), l'Organisation mondiale de la santé (OMS), font partie de ces organisations internationales.

Genève et New York sont les deux centres de coopération internationale les plus importants du monde, Genève étant le plus important en nombre d'institutions, de réunions et de congrès10. L'Office des Nations unies à Genève (ONUG) est le centre de diplomatie multilatérale le plus actif au monde11 et il a été le théâtre de nombreuses négociations historiques. Avec notamment Bâle, New York et Strasbourg, Genève est le siège de plusieurs institutions internationales sans être capitale politique d’un État12.

Genève est la deuxième place financière du pays après Zurich. Elle est considérée comme la plus importante au monde en matière de gestion de fortune privée trans-nationale13 et s’impose entre autres comme la première place mondiale pour le négoce du pétrole devant Londres14. Du fait de son rôle à la fois politique et économique, elle fait partie des « villes mondiales ». Selon une étude de 2019 menée par Mercer Consulting15, Genève arrive (avec Zurich et Bâle) parmi les dix premières métropoles qui offrent la meilleure qualité de vie au monde. La ville est aussi connue comme une des plus coûteuses, se disputant chaque année la première place du classement des villes les plus chères du monde avec Zurich16,17, ce qui fait que les ménages genevois disposent en 201618, à revenu égal, du revenu disponible le plus bas de Suisse ; ceci est cependant très largement compensé par un revenu brut moyen (et médian) parmi les plus élevés de Suisse19,20.

La langue officielle de la ville est le français. Genève enregistre 3,23 millions de nuitées en 201821, ce qui contribue à sa caractéristique de « ville mondiale ». Le jet d'eau de Genève, culminant à 140 m, est depuis 1891 l'un des principaux attraits touristiques de la ville.

Ginevra (in francese e ufficialmente: Genève /ʒə.nɛv/; in tedesco: Genf /ˈgɛɱf/; in romancio: Genevra) è un comune svizzero di 201 818 abitanti del Canton Ginevra; ha lo status di città ed è la capitale del cantone. È la seconda città più popolata del paese dopo Zurigo e la terza piazza finanziaria più importante della Svizzera dopo Zurigo e Basilea.

È situata dove il Lago di Ginevra riconfluisce nel fiume Rodano.[1] Nel 2019 Ginevra è stata classificata da Mercer, insieme a Zurigo e Basilea, tra le dieci città più vivibili al mondo.[2]

Ginebra (en francés: Genève [ʒə.nɛv]; en arpitano: Genèva [dzəˈnɛva]; en alemán: Genf [ɡɛnf])2​ es una ciudad y comuna de la Confederación Suiza, ubicada cerca de la frontera con Francia, capital del cantón de Ginebra. Es la ciudad más poblada de Romandía y la segunda de Suiza después de Zúrich. Se encuentra situada a la salida del Ródano del lago de Ginebra y es la capital de la República y Cantón de Ginebra.

En sí (la ville de Genève) tiene una población (en agosto de 2013) de 194 458 habitantes y el cantón (que incluye la ciudad) tiene 474 169 habitantes. En 2011, el área metropolitana (Grand Genève) tenía una población de 915 000 habitantes incluida la parte francesa. En territorio suizo, el área de tránsito (conocida como Métropole lémanique) tenía una población de 1,25 millones de habitantes. Esta zona se extiende al este de Ginebra hacia la zona de Riviera (Vevey, Montreux) y al noreste hacia Yverdon-les-Bains, en el vecino cantón de Vaud.

Ginebra es una ciudad global, centro financiero y mundial de la diplomacia debido a la presencia de numerosas organizaciones internacionales, entre ellas la sede de muchos de los organismos de las Naciones Unidas3​ y la Cruz Roja.4​ De hecho, Ginebra es la ciudad que alberga el mayor número de organizaciones internacionales del mundo.5​ Es también el lugar donde se firmaron los Convenios de Ginebra, que principalmente se refieren al tratamiento, en situaciones bélicas, de los no combatientes y los prisioneros de guerra.

Junto con Nueva York, Basilea y Estrasburgo, Ginebra es una de las pocas ciudades del mundo que es sede de varias instituciones internacionales sin ser la capital política de un estado.6​

Ginebra fue posicionada como el noveno centro mundial financiero más importante en cuanto a competitividad en el Índice Global de Centros Financieros, por delante de Fráncfort, y el tercero en Europa después de Londres y Zúrich.7​ La ciudad ha sido conocida como la metrópolis más compacta del mundo y la "capital de la paz".8​ Sin embargo, entre 2009 y 2011, Ginebra apareció como la cuarta y quinta ciudad, respectivamente, más cara del mundo.9​ En 2019 Ginebra, fue clasificada entre las diez ciudades más habitables del mundo por Mercer junto con Zúrich y Basilea.10​

Жене́ва (фр. Genève [ʒəˈnɛv], франкопров. Geneva, нем. Genf, итал. Ginevra, романш. Genevra) — город на юго-западе Швейцарии. Столица одноимённого франкоязычного кантона и административный центр одноимённой коммуны.

С населением в 201 тыс. человек (2017 год) Женева является вторым по величине городом страны. Иностранные граждане составляют 48 % населения. В пределах трансграничной агломерации «Большая Женева» проживает 915 тыс. человек. Расположена на берегах Женевского озера при выходе из него реки Роны, у границы с Францией. В 2014 году была названа лучшим городом для проживания[4].

В городе расположены штаб-квартиры многочисленных международных организаций, в том числе Европейского отделения ООН, Красного Креста, ВТО, ВОЗ, ЦЕРН, до 1946 года — Лиги Наций. Женева также является мировым финансовым центром. Вблизи города расположен Большой адронный коллайдер. Наряду с Базелем, Нью-Йорком и Страсбургом, Женева является одним из немногих городов мира, в котором находится одна из влиятельных международных организаций и который при этом не является столицей какой-либо страны.

Река Рона делит город на две части. На левом берегу Роны исторический центр с собором Святого Петра и готической ратушей, на правом берегу — Дворец Наций и железнодорожный вокзал. Главная достопримечательность — фонтан высотой 147 метров.

Впервые упоминается Юлием Цезарем как кельтское поселение Генава в I веке до н. э. В средние века была под властью различных европейских государств. В XVI веке проведена Реформация, на рубеже XVIII—XIX веков находилась в составе наполеоновской Франции. В 1815 году на правах кантона вошла в состав Швейцарии.

 

卢森堡是一个高度发达的资本主义国家，也是欧盟和北约创始成员国之一，拥有欧盟多个下设机构，如欧洲法院、欧洲审计院以及欧洲投资银行，被称为继布鲁塞尔和斯特拉斯堡之后的欧盟“第三首都”。同时是高度发达的工业国家，还是欧元区内最重要的私人银行中心，及全球第二大仅次于美国的投资信托中心。金融、广播电视、钢铁是其三大经济支柱产业，该国失业率极低，人均寿命80岁。

卢森堡大公国（卢森堡语：Groussherzogtum Lëtzebuerg^{[注 1]}；法语：Grand-Duché de Luxembourg； 德语：Großherzogtum Luxemburg^{[注 2]}），通称卢森堡（卢森堡语：Lëtzebuerg；法语：Luxembourg；德语：Luxemburg），被邻国法国、德国和比利时包围，是一个位于欧洲的内陆国家，也是现今欧洲大陆仅存的大公国，首都卢森堡市。卢森堡是欧盟成员国，因境内有欧洲法院、欧洲审计院、欧洲投资银行等多个欧盟机构被称为继布鲁塞尔和斯特拉斯堡之后的欧盟“第三首都”。 

Das Großherzogtum Luxemburg (luxemburgisch Groussherzogtum Lëtzebuerg [ˈgʀəʊsˌhɛχtsoːktuːm ˈlətsəbuəɕ], französisch Grand-Duché de Luxembourg [ɡʁɑ̃ dyʃe də lyksɑ̃buʁ]) ist ein demokratischer Staat in Form einer parlamentarischen Monarchie^[1] im Westen Mitteleuropas. Es ist das letzte Großherzog- bzw. Großfürstentum (von einst zwölf) in Europa. Das Land gehört zum mitteldeutschen Sprachraum. Landessprache ist Luxemburgisch, Verwaltungs- und Amtssprachen sind Französisch, Deutsch und Luxemburgisch. Gemeinsam mit seinem Nachbarn Belgien und mit den Niederlanden bildet Luxemburg die Beneluxstaaten. 

ルクセンブルク大公国（ルクセンブルクたいこうこく）、通称ルクセンブルクは、西ヨーロッパに位置する立憲君主制国家。首都は国名と同名のルクセンブルク市。隣接国は、南のフランス、西と北のベルギー、東のドイツである。ベルギー、オランダと併せてベネルクスと呼ばれる。 

Luxembourg (/ˈlʌksəmbɜːrɡ/ ( listen)) (Luxembourgish: Lëtzebuerg [ˈlətsəbuə̯ɕ] ( listen); French: Luxembourg ; German: Luxemburg), officially the Grand Duchy of Luxembourg,^{[note 2]} is a small landlocked country in western Europe. It is bordered by Belgium to the west and north, Germany to the east, and France to the south. Its capital, Luxembourg City, together with Brussels and Strasbourg, is one of the three official capitals of the European Union^[6] and the seat of the European Court of Justice, the highest judicial authority in the EU. Its culture, people, and languages are highly intertwined with its neighbours, making it essentially a mixture of French and German cultures, as evident by the nation's three official languages: French, German, and the national language, Luxembourgish (sometimes considered a dialect of German). The repeated invasions by Germany, especially in World War II, resulted in the country's strong will for mediation between France and Germany and, among other things, led to the foundation of the European Union.^[7]

With an area of 2,586 square kilometres (998 sq mi), it is one of the smallest sovereign states in Europe.^[8] In 2016, Luxembourg had a population of 576,249, which makes it one of the least-populous countries in Europe,^[9] but by far the one with the highest population growth rate.^[10] Foreigners account for nearly half of Luxembourg's population.^[11] As a representative democracy with a constitutional monarch, it is headed by Grand Duke Henri and is the world's only remaining grand duchy. Luxembourg is a developed country, with an advanced economy and one of the world's highest GDP (PPP) per capita. The City of Luxembourg with its old quarters and fortifications was declared a UNESCO World Heritage Site in 1994 due to the exceptional preservation of the vast fortifications and the old city.^[12]

The history of Luxembourg is considered to begin in 963, when count Siegfried I acquired a rocky promontory and its Roman-era fortifications known as Lucilinburhuc, ′little castle′, and the surrounding area from the Imperial Abbey of St. Maximin in nearby Trier.^[13][14] Siegfried's descendants increased their territory through marriage, war and vassal relations. At the end of the 13th century, the Counts of Luxembourg reigned over a considerable territory. ^[15] In 1308, Henry VII, Count of Luxembourg became King of the Germans and Holy Roman Emperor. The House of Luxembourg produced four Holy Roman Emperors at the high time of the Middle Ages. In 1354, Charles IV elevated the County to the Duchy of Luxembourg. Since Sigismund had no male heir, the Duchy became part of the Burgundian Circle and then one of the Seventeen Provinces of the Habsburg Netherlands.^[16] Over the centuries, the City and Fortress of Luxembourg, of great strategic importance situated between the Kingdom of France and the Habsburg territories, was gradually built up to be one of the most reputed fortifications in Europe. After belonging to both the France of Louis XIV and the Austria of Maria Theresia, Luxembourg became part of the First French Republic and Empire under Napoleon.^[17]

The present-day state of Luxembourg first emerged at the Congress of Vienna in 1815. The Grand-Duchy, with its powerful fortress, became an independent state under the personal possession of William I of the Netherlands with a Prussian garrison to guard the city against another invasion from France. ^[18] In 1839, following the turmoil of the Belgian Revolution, the purely Oil-speaking part of Luxembourg was ceded to Belgium and the Luxembourgish-speaking part (except the Arelerland, the area around Arlon) became what is the present state of Luxembourg. ^[19]

The steel industry exploiting the Red Lands' rich iron-ore grounds in the beginning of the 20th century drove the country's industrialisation. ArcelorMittal, the world's largest steel producer with headquarters in Luxembourg City, is still a reminder of these times. After the decline of the steel industry in the 1970s, the country focused on establishing itself as a global financial centre and developed into the banking hub it is reputed for. Since the beginning of the 21st century, its governments have focused on developing the country into a knowledge economy, with the founding of the University of Luxembourg and a national space programme, projecting the first involvement in a robotic lunar expedition by 2020.^[20]

Luxembourg is a founding member of the European Union, OECD, United Nations, NATO, and Benelux. The city of Luxembourg, which is the country's capital and largest city, is the seat of several institutions and agencies of the EU. Luxembourg served on the United Nations Security Council for the years 2013 and 2014, which was a first in the country's history.^[21] In 2016 Luxembourgish citizens had visa-free or visa-on-arrival access to 172 countries and territories, ranking the Luxembourgish passport 15th in the world, tied with countries such as Canada and Switzerland.^[22]

Le Luxembourg, en forme longue le Grand-Duché de Luxembourg^2,b,c ou le grand-duché de Luxembourg^d, en luxembourgeois Lëtzebuerg et Groussherzogtum Lëtzebuerg, en allemand Luxemburg et Großherzogtum Luxemburg, est un pays d'Europe de l'Ouest sans accès à la mer^e Il est bordé par la Belgique à l'ouest et au nord, l'Allemagne à l'est, et la France au sud. Il comprend deux régions principales : l'Oesling au nord, qui est une partie du massif des Ardennes, et le Gutland au sud, prolongement de la Lorraine au sens géologique du terme. Le Luxembourg compte 602 005 habitants au 1^er janvier 2018¹, et s'étend sur une superficie de 2 586 km², faisant de lui l'une des plus petites nations souveraines d'Europe.

Le Luxembourg est une démocratie représentative et une monarchie constitutionnelle avec un grand-duc pour chef d'État, faisant du pays le seul grand-duché encore existant. Son économie dynamique en fait un des pays les plus riches et des plus prospères du monde, avec le PIB par habitant le plus élevé du monde selon le FMI en 2014. L'économie est principalement centrée sur les activités financières (environ la moitié du produit intérieur brut), favorisée par une fiscalité attractive voire dérisoire dans certains domaines (quasi-exonération d'impôts pour les bénéfices issus de l'exploitation de brevets ou de logiciels). La localisation centrale du territoire luxembourgeois en Europe a historiquement fait de lui un lieu d'une grande importance stratégique pour de nombreuses puissances, depuis sa fondation en tant que fortin romain⁷, son accueil d'un château franc durant le Haut Moyen Âge, et son rôle de bastion pour le chemin des Espagnols entre les XVI^e et XVII^e siècles.

Le Luxembourg est le plus petit membre fondateur de l'Union européenne, de la zone euro, de l'OTAN, de l'OCDE, de l'ONU, de l'OSCE, du Conseil de l'Europe^8,9,10,11 et du Benelux, reflétant son consensus politique en faveur de l'intégration économique, politique et militaire. La ville de Luxembourg, sa capitale et sa plus grande ville, est le siège de plusieurs établissements et institutions de l'UE. En 2012, le Luxembourg a été élu pour la première fois de son histoire à un siège temporaire au Conseil de sécurité des Nations unies. En raison de sa position géographique, la culture luxembourgeoise est une fusion de l'Europe germanique et romane, intégrant chacune des deux. De ce fait, le Luxembourg est un pays trilingue : le luxembourgeois, le français et l'allemand sont les trois langues officielles et, depuis 1984, le luxembourgeois a légalement le statut de « langue nationale »¹².

Il Granducato di Lussemburgo (in francese: le Grand-Duché de Luxembourg; in lussemburghese: Groussherzogtum Lëtzebuerg; in tedesco: Großherzogtum Luxemburg) è un paese membro dell'Unione europea situato tra Germania, Francia e Belgio. È uno stato senza sbocco sul mare.

Membro fondatore dell'Unione europea, della NATO, del Benelux e delle Nazioni Unite, la sua capitale, l'omonima città di Lussemburgo, è sede di numerose istituzioni e agenzie europee oltre ad essere uno snodo finanziario di primaria importanza.

È l'unico granducato rimasto al mondo.

Luxemburgo, oficialmente denominado Gran Ducado de Luxemburgo (luxemburgués: Groussherzogtum Lëtzebuerg, francés: Grand-Duché de Luxembourg, alemán: Großherzogtum Luxemburg), es un pequeño país de Europa Central que forma parte de la Unión Europea. Se trata de un Estado sin litoral, rodeado por Francia, Alemania y Bélgica. Luxemburgo cuenta con una población de medio millón de habitantes sobre un área de 2586 kilómetros cuadrados.¹​

El gobierno de Luxemburgo es una monarquía constitucional y parlamentaria, siendo el único gran ducado soberano en la actualidad. El Estado tiene una economía altamente desarrollada, con el mayor producto interior bruto por cápita del mundo de acuerdo al Banco Mundial, y el segundo de acuerdo al Fondo Monetario Internacional.

Luxemburgo es miembro de la Unión Europea, la Organización del Tratado del Atlántico Norte, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, las Naciones Unidas y el Benelux, reflejando la orientación política a favor de la integración económica, política y militar. Su capital, Luxemburgo, es sede de numerosas instituciones y agencias de la Unión Europea.

Luxemburgo posee culturas y tradiciones diversas por encontrarse entre la Europa romana y la Europa germánica. El país tiene tres lenguas oficiales: alemán, francés y luxemburgués. La localidad Schengen, que dio su nombre al espacio de Schengen, está ubicada en Luxemburgo.

Люксембу́рг (люксемб. Lëtzebuerg), официально Вели́кое Ге́рцогство Люксембу́рг (люксемб. Groussherzogtum Lëtzebuerg, фр. Grand-Duché de Luxembourg, нем. Großherzogtum Luxemburg) — государство (великое герцогство) в Западной Европе. Граничит с Бельгией на севере, на западе и на юге с Францией, на востоке с Германией, не имеет выхода к морю. Название происходит от древневерхненемецкого «lucilinburch» — «малый город». Общая площадь Люксембурга составляет 2586,4 км², что делает его одним из самых маленьких суверенных государств в Европе^[5]. Население на 1 января 2018 года составляет 602 005 человек^[2].

Член Европейского союза с 1957 года, также является членом НАТО, ОЭСР и ООН. Вместе с Бельгией и Нидерландами входит в состав Бенилюкса.

广州，简称穗，别称羊城、花城，广东省省会，位于广东省中南部，东江、西江、北江交汇处，珠江三角洲北缘，濒临中国南海。

广州对外贸易发达，得益于良好的地理位置，广州自秦汉至明清，一直是中国对外贸易的重要港口城市。汉武帝时期，即有中国船队从广州出发，远航至东南亚和南亚诸国通商贸易。到明清时期，广州更是特殊开放的口岸，较长时间内曾是全国唯一的对外贸易港口城市。

每年春秋两季专门在广州举办的“中国进出口商品交易会”（即“广交会”），与世界200多个国家和地区建立经贸联系，吸引了大量的客商及投资者。

广州（英语：Canton，拼音：Guǎngzhōu，注音：ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡ，粤拼：gwong2 zau1），简称穗或广，别称羊城，为广东省省会。广州于1921年正式设市，开创中国市政建制，现在是副省级市。广州是国家中心城市、华南地区的经济、文化、科技和教育中心及交通枢纽，也是中国人民解放军南部战区联合作战指挥部所在地[9]。2010年亚洲运动会在广州举行。

广州拥有2200年以上历史，古代广州水网密布，水城历史悠久于威尼斯，河道在清代后由于城建变迁而逐渐泯没[10]。为中国首批历史文化名城之一，是中国南方最大、历史最悠久的对外通商口岸，也是全国首批对外开放的14个沿海城市之一，世界著名的港口城市之一。广州港是中国大陆第五大港口，世界第八大港口[11]。由于经济水平发达、发展程度优秀，广州与北京、上海、深圳并称为中国内地四大一线城市。据联合国《2016年中国城市可持续发展报告》显示，广州人类发展指数蝉联中国大陆35个主要城市第一[8]。

广州地处华南，广东省的东南部，珠江三角洲中北缘，西江、北江、东江三江汇合处，濒临南海，东连东莞市和惠州市博罗、龙门两县，西邻佛山市的三水、南海和顺德三区，北靠清远市的市区和佛冈县及韶关市的新丰县，南接中山市，毗邻香港、澳门特别行政区，地理位置优越，是“海上丝绸之路”的起点之一[12]，被称为中国的“南大门”[13]。

Guangzhou, die Hauptstadt der Provinz Guangdong, liegt im nördlichen Teil des Deltas des Perflusses. Sie hat eine Gesamtfläche von 7400 km². Sie ist eine der bekanntesten Kulturstädte Chinas. Heutzutage ist sie die größte Industrie- und Handelsstadt und der größte Außenhandelshafen in Südchina. Die fünf Ziegenstatuen im Yuexiu-Park sind das Stadtwappen der Stadt Guangzhou. Daher wird Guangzhou auch „Ziegenstadt" genannt. Guangzhous wichtige Sehenswürdigkeiten und historische Stätten sind das Zhenghai-Gebäude, der Tempel für fünf Unsterblichen, der Ahnentempel der Familie Chen, das Mausoleum des Königs des Südlichen Yue-Reiches und die Gedächtnishalle für Dr. Sun Yat-sen. Traditionelle und moderne Bauwerke stehen harmonisch nebeneinander und bieten zusammen mit der Lokaloper und dem ausgeprägten Brauchtum einen schönen und faszinierenden Anblick. Dank des subtropischen Monsunklimas sind die Bäume und Rasen das ganze Jahr hindurch grün und die Blumen blühen. Daher wird Guangzhou auch als „Blumenstadt" bezeichnet. Sie liegt verkehrsgünstig und ist malerisch. Guangzhous gastfreundliche Bevölkerung heißt alle ihre Gäste herzlich willkommen. (Quelle: http://www.deviko.de/china/reiseziele/guangzhou.php)

Guangzhou (Exonym: Kanton bzw. Canton, chinesisch 廣州市 / 广州市, Pinyin Guǎngzhōu Shì, IPA (hochchinesisch) [kwɑŋ21ʈʂɔw5], Jyutping Gwong2zau1Si5, Abk.: 穗, Suì) ist eine Stadt im Süden der Volksrepublik China mit 11.114.200 Einwohnern im geographischen Stadtgebiet und 14.043.500 Einwohnern im administrativen Stadtgebiet (Stand Jahresende 2011 bzw. 2016[1][2]). Sie ist Hauptstadt der Provinz Guangdong sowie ein bedeutender Industrie- und Handelsstandort. Die Region wird auch als „Fabrik der Welt“ bezeichnet.

Guangzhou ist die größte Stadt im Perlflussdelta, einer der größten zusammenhängenden Stadtlandschaften (Megalopolen) weltweit. Zum Perlfluss-Delta gehören neben Guangzhou unter anderem die Millionenstädte Hongkong, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Jiangmen, Huizhou, Zhongshan und Zhuhai. Insgesamt wohnen hier auf einer Fläche, die in etwa der von Baden-Württemberg entspricht, über 100 Millionen Menschen.

Die im Deutschen (und ähnlich in anderen westlichen Sprachen) verwendete Bezeichnung Kanton geht auf den Namen der Provinz Guangdong zurück. In China wird Guangzhou auch 穗城, Suìchéng ‚Stadt der Ähren‘ oder 羊城, Yángchéng ‚Stadt der Ziegen‘ genannt. Das Wahrzeichen der Stadt ist eine Statue mit fünf Ziegen. Die Nähe zu Hongkong hat – wie im gesamten Perlflussdelta – einen positiven Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung gehabt. In Guangzhou findet zweimal jährlich – im Frühjahr und im Herbst – die Canton Fair, Chinas größte Import- und Exportmesse, statt. Im Oktober 2010 wurde hier der damals höchste Fernsehturm der Welt (Canton Tower, 600 m) eröffnet, 2012 ging dieser Rekord an den Tokyo Skytree.

広州市（こうしゅうし、繁体字: 廣州市、簡体字: 广州市、拼音: Guǎngzhōu、英語: Canton/Kwangchow/Guangzhou）は、中華人民共和国広東省に位置する副省級市で、広東省人民政府が置かれる省都。

広東省のみならず、華南地域全体の経済、文化、教育、交通などの中心都市の一つであり、国務院により、国家中心都市の一つに指定されている。2010年の常住人口は1,270万人、市内総生産は1兆0604億元（約13兆円）[1]であり、昔から羊城と愛称され、花城、穂城の名もあり、穂（拼音: Suì）と略称される。地下鉄、高速道路網が発達している。

一般に北京市、上海市と共に、中国本土の三大都市の一つに数えられる。また、深圳市を含めた4都市は「一線都市」に分類されており、「北上広深」として四大都市に数えられることもある[2]。アメリカのシンクタンクが2017年に発表した総合的な世界都市ランキングにおいて、世界56位の都市と評価された[3]。中国本土では北京市、上海市に次ぐ3位である。

古代の百越の地。秦の始皇帝が中国を統一して現在の広州に南海郡番禺県を設置したのが始まり。秦帝国の崩壊後、趙佗が南越国を樹立して自立したが、前漢の武帝によって滅ぼされた。漢代には交州に属し、三国呉が広州を分置した。古代から中国の南海貿易の中心地として発展し、唐代半ばの741年には最初の市舶司が設置され、多数のイスラム教徒やユダヤ人やゾロアスター教徒が訪れ、外国人居留区である蕃坊もおかれたが、アブー・ザイド（Abu Zayd Hasan As-Sirafi）の『東邦誌』によると878年の広州大虐殺（英語版）でコミュニティーが消滅した。唐末の黄巣の乱に際して襲撃を受けて多大な打撃を受けたが復興し、五代十国時代には南漢王国の首都となった。海禁政策を取った明代でも広州は南海諸国の朝貢船入港地となり、清代半ばの1757年からは広州のみが対外開放されて欧米諸国と広東貿易が行われた。この構図は近代に入り西欧列強の圧力に屈するまで続く。

阿片戦争中の1841年には一時イギリス軍に占領され、1911年には孫文が広州蜂起を行い、辛亥革命の先駆けとなった。袁世凱の没落後、孫文は1921年に越秀山南麓で広州中華民国政府（中国語版）非常（時期）大総統に就任した。1924年には軍閥割拠の中国を統一するため国共合作を行い、黄埔軍官学校を設立、蒋介石が校長となり、周恩来が政治部主任を務めた。この時期には毛沢東も農民運動講習会をこの地で開催している。孫文没後、蒋介石の国民党は共産党と決裂し、1927年共産党は広州コミューンを樹立したが、間もなく国民党軍の攻撃を受けた（広州起義）。蒋介石は1928年に首都を南京に移転している。1938年日本軍が占領。終戦まで占領状態が維持される。

中華人民共和国成立後も香港に近い広州は中国の対外貿易港として機能し、毎年春秋には広州交易会（カントン・フェアー）が開催され続けている。1979年、鄧小平が対外経済開放政策を取ると、深圳・珠海の経済特区を経済圏に収める広州は経済的に急速に発展を遂げた。しかし、多数の人口が農村から流入し、治安の悪化が社会問題となっている。

Guangzhou (Cantonese pronunciation: [kʷɔ̌ːŋ.tsɐ́u], Chinese: 广州), also known as Canton,[6] is the capital and most populous city of the province of Guangdong.[7] Located in southern China on the Pearl River about 120 km (75 mi) north-northwest of Hong Kong and 145 km (90 mi) north of Macau, Guangzhou has a history of over 2,200 years and was a major terminus of the maritime Silk Road[8] and continues to serve as a major port and transportation hub today, as well as one of China's three largest cities.[9]

Guangzhou is situated at the heart of the most-populous built-up metropolitan area in mainland China, an area that extends into the neighboring cities of Foshan, Dongguan, Zhongshan and Shenzhen, forming one of the largest urban agglomerations on the planet. Administratively, the city holds sub-provincial status;[10] and is one of China's nine National Central Cities.[11] In 2015 the city's administrative area was estimated to have a population of 13,501,100.[12] Guangzhou is ranked as an Alpha- Global city.[13] In recent years, there has been a rapidly increasing number of foreign residents and immigrants from Southeast Asia, the Middle East, Eastern Europe, and especially from Africa.[14] This has led to it being dubbed the "Capital of the Third World".[15][16] The migrant population from other provinces of China in Guangzhou was 40 percent of the city's total population in 2008. Together with Shanghai, Beijing and Shenzhen, Guangzhou has one of the most expensive real estate markets in China.[17]

Guangzhou has a comparatively recent history of two centuries related to its importance for foreign trade. Long the only Chinese port accessible to most foreign traders, the city fell to the British during the First Opium War. No longer enjoying a monopoly after the war, it lost trade to other ports such as Hong Kong (which is close by) and Shanghai, but continued to serve as a major entrepôt. In modern commerce, Guangzhou is best known for its annual Canton Fair, the oldest and largest trade fair in China. For the three consecutive years 2013–2015, Forbes ranked Guangzhou as the best commercial city on the Chinese mainland.[18]

Canton2 (du portugais Cantão) ou Guangzhou (chinois simplifié : 广州市 ; chinois traditionnel : 廣州市 ; pinyin : guǎngzhōu shì ; cantonais Jyutping : gwong²zau¹ si⁵ Écouter la prononciation en mandarin, Écouter la prononciation en cantonais) est la capitale de la province du Guangdong dans le sud de la Chine. Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale de la République populaire de Chine. Avec près de 12,7 millions d'habitants (dont 11 070 000 résidents urbains sur un territoire de 3 843 km2)3, c'est la troisième ville la plus peuplée du pays derrière Shanghai et Pékin, et la première du Sud de la Chine. Avec les villes de Shenzhen, Foshan, Dongguan, Zhongshan, et Jiangmen, elle forme la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles, grande agglomération s'étirant sur près de 20 000 km2 et rassemblant plus de 50 millions d'habitants. Elle a accueilli les Jeux asiatiques de 2010. 

Canton (AFI: /kanˈtɔn/[2][3]; dal portoghese Cantão; in cinese 廣州T, 广州S, GuǎngzhōuP) è la più grande città costiera del sud della Cina, capoluogo della provincia del Guangdong (广东). La parola Canton deriva da una traslitterazione in lingua francese di Guangdong. Conta circa 12 700 000 abitanti ed è la terza città della Cina per abitanti e importanza dopo Shanghai e Pechino. Situata non lontano da Hong Kong, Canton è inoltre al centro della Pearl River Delta Mega City, "megacittà del delta del Fiume delle Perle", la più grande conurbazione metropolitana del mondo che conta 46,5 milioni di abitanti. 

Cantón2​ o Guangzhou (chino simplificado: 广州, chino tradicional: 廣州, pinyin: Guǎngzhōu, Jyutping: Gwong² zau1, pronunciado: ["Kuán-Chóu"]( escuchar), literalmente: «prefectura ancha») es una ciudad del sur de la República Popular China, capital de la provincia de Cantón o Guandong. Su población es de 3 152 825 habitantes en la zona urbana, alcanzando los 13 080 500 habitantes en toda el área metropolitana (2014).3​ Actualmente es la conurbación más grande de la Tierra, con 46 900 000 habitantes, si se cuenta junto a su área metropolitana, a los suburbios de la zona del Delta del río de las Perlas. Dispone de un aeropuerto internacional y se comunica con la vecina Hong Kong (a una distancia de 120 km) mediante trenes, autobuses y un servicio de ferry.

Cantón es la tercera ciudad más grande de China, detrás de Pekín y Shanghái. Tiene un estado administrativo subprovincial y es una de las seis ciudades centrales nacionales de China.4​ Cantón es considerada como una ciudad global y en los últimos años ha aumentado rápidamente el número de residentes extranjeros y de inmigrantes ilegales procedentes de Oriente Medio, Europa del este y el Sudeste Asiático, así como de África.5​ Esto ha llevado a que se conozca a la ciudad como la «Capital del Tercer Mundo».6​ La población migrante de otras provincias de China en Cantón era el 40 por ciento de la población total de la ciudad en 2008. La mayoría de ellos son migrantes rurales que hablan sólo mandarín y han asumido muchos empleos que los ciudadanos locales no estaban dispuestos a hacer.7​

La ciudad fue, durante mucho tiempo, el único puerto chino permitido para la mayoría de los comerciantes extranjeros. Cantón cayó a manos británicas y fue abierta por la Primera Guerra del Opio. Perdió importancia en el comercio frente a otros puertos nacionales como Hong Kong y Shanghai, pero siguió sirviendo como un entrepôt importante. En el comercio moderno, Guangzhou es más conocido por su Feria de Cantón, la feria más antigua, de más alto nivel, más grande y más completa en China. Durante tres años consecutivos (2013-2015), Forbes clasificó Cantón como la mejor ciudad comercial en el continente chino.8​ Otro de sus elementos más característicos es su gastronomía local, pues la cantonesa es una de las cocinas regionales más famosas y populares de China en todo el mundo.

Гуанчжо́у (кант. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong2jau1, йель: Gwong2zau1, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу), ранее был известен как Канто́н[2]) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун, политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр всего южного Китая. Гуанчжоу с населением свыше 10 млн человек является третьим по величине городом Китая, уступая Шанхаю и Пекину. Площадь города 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 411 млрд юаней, или 47 053 юаня на душу населения.