Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Architecture Chinese garden

未園 未园
未园,为位于中国江苏省常州市钟楼区天皇堂弄的一座私家园林。由木行商人钱永铨(字遴甫)建于民国九年至十二年(1920-1923),其门客许秉煜设计,园成后取钱氏自谦“尚未成园”之意而命名为未园,与近园、约园、意园并列为常州四大园林。该园占地不大而布局精巧、曲折入胜,主要建筑有光裕堂、四宜厅、滴翠轩、乐鱼榭、垂虹桥、垂虹亭、挹爽亭和汲玉亭等,以居中的四宜厅为主要厅堂,厅前凿池并以怪石环列,池上立乐鱼榭,三面环水,可倚栏观鱼。园内植有香樟、银杏、罗汉松、黄杨、金桂等。
未名湖/Namenlosen See von Yanjing-Universität
未名湖,北京大学的标志性景观,是北大文化底蕴和精神象征的载体。作为校园内最大的人工湖,未名湖承载了北大师生和众多游人的美好回忆。让我们一起探索未名湖的独特魅力,感受北大的历史与文化底蕴。
杭州西湖
Der Westsee (chinesisch 西湖, Pinyin Xī Hú) bei der Stadt Hangzhou in Zhejiang ist eine der größten Touristenattraktionen der Volksrepublik China. Eine lokale Bezeichnung lautet Xīzǐ Hú (西子湖) in Anlehnung an Xīzǐ (西子), eine der Vier Schönheiten des Altertums. Seit 2011 ist die Kulturlandschaft um den Westsee als UNESCO-Welterbe gelistet.
小盤谷 小盘谷
小盘谷现为全国重点文物保护单位。在江苏省扬州市丁家湾大树巷内。为晚清官员周馥家园,因韩愈名篇《送李愿归盘谷序》而得名。园内峰回路转,苍岩临水,溪谷幽深,石径盘旋。是扬州城市园林的代表作之一。园西部住宅,东西两轴,前后各三进。
艺圃
艺圃,明代宅邸园林,位于中国江苏省苏州市姑苏区文衙弄5号。全园占地仅为五亩,以池水为中心,池岸低平。池北以建筑为主,池南以假山景观为主,园景开朗,风格质朴,较多地保存了明末清初建园时格局,是典型的文人园林。 艺圃作为苏州园林的代表。
怡園 怡园
怡园,苏州的古典园林,位于市区人民路原43号(现1265号),现有面积6270平方米。怡园为清光绪年间所建,园分东、西两部分,园西旧为祠堂,园南可通住宅。因建园较晚,吸收了诸园所长,如复廊、鸳鸯厅、假山、石舫等。怡园愿为明尚书吴宽复园故址,清同治年间宁绍台道顾文彬加以扩建,以“颐性养寿”之意,取名怡园。
怡園 怡园/Garten des ewigen Glücks
位于图林根州白湖市(Weißensee),占地5400平方米。2011年9月20日建成,包括亭台、茶楼、水榭、长廊、曲桥、石舫等,是一座具有典型苏杭园林特征的中国园林。
郢趣園 郢趣园/Garten des Kranichs
建成于1988年,位于北威州杜伊斯堡市北部鲁尔河畔的动物园内,占地面积5400平方米,由杜伊斯堡友城武汉市捐赠。由于古楚之国都称郢,故名郢趣园。
应天书院/Yingtian Academy
应天府书院又称商丘书院、睢阳书院、南都学舍、南京应天书院、南京书院、南京国子监,原址位于河南省商丘市睢阳区商丘古城南湖畔,由五代后晋杨悫所创,并列中国四大书院之一,宋初书院多设于山林胜地,唯应天府书院设于繁华闹市,历来人才辈出。靖康之变时(1126年),金兵南侵,中原沦陷,应天府书院被毁,学子纷纷南迁,中国书院教育中心随之南移,应天府书院没落。历朝虽有人曾重修书院,但未能成功,今日应天府书院只剩下残存建筑。
約園 约园
约园,为位于中国江苏省常州市天宁区兴隆巷的一座清代私家园林,占地约19亩。 该园原为明代官府鹿苑,清乾隆初年为谢旻别业,称谢园,道光时赵翼之孙赵起购得此园并修葺改造,时有二十四景、十二峰,取“约乎成园”之意称为约园,又称赵家花园。约园原以奇石见长,以曲水闻名,池中叠石成山,筑有方亭,以曲桥与岸边相通,池边罗列不同形态的奇石。