Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
教育和研究 *重要学科

商業銀行經營學 商业银行经营学/Commercial Banking studies
系統音樂學 系统音乐学/Systematic musicology
Systematische Musikwissenschaft ist ein vor allem in Mitteleuropa verwendeter Oberbegriff für mehrere Teildisziplinen und Paradigmen der Musikwissenschaft. "Die systematische Musikwissenschaft wird traditionell als interdisziplinäre Wissenschaft verstanden, deren Ziel es ist, die Grundlagen der Musik aus verschiedenen Blickwinkeln wie Akustik, Physiologie, Psychologie, Anthropologie, Musiktheorie, Soziologie und Ästhetik zu untersuchen.
系統論 系统论/Systems theory
Systemtheorie ist eine interdisziplinäre Betrachtungsweise, in der grundlegende Aspekte und Prinzipien von Systemen zur Beschreibung und Erklärung unterschiedlich komplexer Phänomene herangezogen werden.
分類學 分类学/Taxonomy
Eine Taxonomie ist ein einheitliches Verfahren oder Modell (Klassifikationsschema), mit dem Objekte nach bestimmten Kriterien klassifiziert, das heißt in Kategorien oder Klassen (auch Taxa genannt) eingeordnet werden. Naturwissenschaftliche Disziplinen verwenden den Begriff der Taxonomie für eine in der Regel hierarchische Klassifikation (Klassen, Unterklassen usw.).
計算機工程 计算机工程/Computer engineering
Technische Informatik ist ein Hauptgebiet der Informatik und eine Ingenieurwissenschaft, die sich mit Architektur, Entwurf, Realisierung, Bewertung und Betrieb von Rechner-, Kommunikations- und eingebetteten Systemen auf der Ebene der Hardware als auch der systemnahen Software beschäftigt.
工程力學 工程力学/Applied mechanics
Die Technische Mechanik ist ein Teil der Mechanik. Sie wendet die physikalischen Grundlagen auf technische Systeme an und behandelt vor allem die in der Technik wichtigen festen Körper.
光學工程 光学工程/Optical engineering
Technische Optik, auch Optotechnik, ist ein Fachgebiet, das die ingenieurwissenschaftliche Anwendung von Optik umfasst. Die technische Optik verknüpft Elemente der Optischen Messtechnik, der Lasertechnik und der Optik. Wichtige Teilgebiete sind die Mikrooptik, die Lichttechnik und die Faseroptik.
技術製圖 技术制图/工程製圖 工程制图/Technical drawing
Technisches Zeichnen ist die Anfertigung von im Maschinenbau und im Bauwesen verwendeter technischer Zeichnungen durch Ingenieure (besonders Konstrukteure), Architekten, Technische Zeichner und Bauzeichner. Die im Bauwesen und in der Architektur verwendeten Zeichnungen werden spezifischer auch Bauzeichnungen genannt.
粒子物理學 粒子物理学/Particle physics
Die Teilchenphysik widmet sich als Disziplin der Physik der Erforschung der Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen. Beschränkte sich dies bis gegen Ende des 19. Jahrhunderts auf Moleküle und Atome, so liegt der Schwerpunkt heute auf den Elementarteilchen und Hadronen.
戲劇學 戏剧学/Theatre studies
Theaterwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit theatralen Phänomenen von der Antike bis zur Gegenwart. Dabei werden sowohl Autoren und Werke als auch Ereignisse (Theateraufführungen) behandelt. Die Theaterwissenschaft überschneidet sich unter anderem mit der Literatur- und der Medienwissenschaft.
神學 神学/Theology
Theologie (griechisch θεολογία theología, von altgriechisch θεός theós ‚Gott‘ und λόγος lógos ‚Wort, Rede, Lehre‘), älter auch Gottesgelehrsamkeit und Gottesgelehrtheit, bedeutet „die Lehre von Gott“ oder Göttern im Allgemeinen und die Lehren vom Inhalt eines spezifischen religiösen Glaubens und seinen Glaubensdokumenten im Besonderen.
編程語言理論 编程语言理论/Programming language theory
Die Programmiersprachentheorie (PLT) ist ein Teilgebiet der Informatik, das sich mit dem Entwurf, der Implementierung, der Analyse, der Charakterisierung und der Klassifizierung von formalen Sprachen, den sogenannten Programmiersprachen, befasst. Die Programmiersprachentheorie ist eng mit anderen Bereichen wie Mathematik, Softwaretechnik und Linguistik verbunden. Es gibt eine Reihe von akademischen Konferenzen und Fachzeitschriften in diesem Bereich.