蒙特利尔（法语：Montréal，[mɔ̃ʁeal] 聆听；英语：Montreal，/ˌmʌntriːˈɒl/  ( 聆听)），蒙特利尔，港澳称为满地可，台湾称为蒙特娄[5][6]、蒙特利尔[6]，是一座位于加拿大魁北克省西南部的城市，主要位于圣劳伦斯河和渥太华河汇合处的蒙特利尔岛及周边小岛上。根据2011年人口普查，蒙特利尔人口约为342万[9]，是魁北克省内最大城市、加拿大第二大城市及北美第十五大城市。“蒙特利尔”一词来源于中古法语“Mont Royal”，意思为“皇家山”，至今蒙特利尔城中心的地标皇家山仍以此命名。法语是蒙特利尔的官方语言，也是城市里最常用的语言，使用人口占城市总人口的60.5%，使得蒙特利尔成为世界上仅次于巴黎的第二大法语城市。

蒙特利尔曾经是加拿大经济首都，拥有最多的人口及最发达的经济，但是在1976年蒙特利尔奥运会后被安大略省的多伦多超过。今天蒙特利尔仍然是加拿大最重要的经济中心之一，航空工业、金融、设计、电影工业等行业发达。蒙特利尔被认为是世界最佳宜居城市，并被联合国教育、科学及文化组织认定为设计之城。1999年第35届国际技能竞赛在这里举行。

Montreal (deutsch [mɔntʁeˈa:l]) bzw. Montréal (französisch [mɔ̃ʁeˈal], englisch [ˌmʌntɹiːˈɒl]) ist eine Millionenstadt in Kanada. Sie liegt im Südwesten der Provinz Québec auf der Île de Montréal, der größten Insel im Hochelaga-Archipel, die vom Sankt-Lorenz-Strom und von Mündungsarmen des Ottawa umflossen wird. Die Nachbarprovinz Ontario liegt knapp 60 Kilometer westlich, die Grenze zu den USA etwas mehr als 50 Kilometer südlich. Das Stadtbild wird vom Mont Royal geprägt, einem 233 Meter hohen Hügelzug vulkanischen Ursprungs im Zentrum der Insel, von dem sich der Name der Stadt ableitet.

Als der französische Seefahrer Jacques Cartier im Jahr 1535 als erster Europäer die Gegend erforschte, lebten Sankt-Lorenz-Irokesen auf der Insel. 1642 gründeten Paul Chomedey de Maisonneuve und Jeanne Mance das Fort Ville-Marie, eine katholische Missionsstation. Daraus entwickelte sich in der Folge die Siedlung Montreal, die 1760 unter britische Herrschaft kam. Montreal erhielt 1832 die Stadtrechte. Die Stadt wuchs rasch und entwickelte sich zum wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum des Landes, verlor aber im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts diese führende Rolle an Toronto. Bedeutende Ereignisse von weltweiter Ausstrahlung waren die Weltausstellung Expo 67 und die Olympischen Sommerspiele 1976.

Die Wirtschaft Montreals ist stark diversifiziert. Wichtige Pfeiler des Dienstleistungssektors sind Finanzdienstleistungen, Medien, Handel und Design. Von großer Bedeutung ist auch der Tourismus, dies aufgrund der Sehenswürdigkeiten und des vielfältigen kulturellen Angebots, das neben Museen auch zahlreiche Festivals in den Bereichen Film, Theater und Musik umfasst. Mehr als 60 internationale Organisationen haben ihren Sitz in Montreal. Im Industriesektor sind Luftfahrt-, Pharma- und Spitzentechnologieunternehmen vorherrschend. Mit vier Universitäten und mehreren weiteren Hochschulen ist Montreal ein bedeutender Bildungsstandort. Außerdem ist die Stadt ein Knotenpunkt im Schienen- und Straßennetz und verfügt darüber hinaus über den größten Binnenhafen auf dem amerikanischen Kontinent.

Mit einer Bevölkerungszahl von 1.649.519 Einwohnern (Stand: 2011)[1] ist Montreal die zweitgrößte Stadt Kanadas nach Toronto und die größte der Provinz Québec. Die Verwaltungsregion, die alle Gemeinden auf der Insel umfasst, zählt 1.886.481 Einwohner (2011).[2] Der Ballungsraum Communauté métropolitaine de Montréal, der urbane Gebiete im näheren Umkreis miteinbezieht, zählt 3.824.221 Einwohner (2011).[3] Französisch ist Montreals Amtssprache und die Hauptsprache von 56,9 % der Bevölkerung, während 18,6 % hauptsächlich Englisch sprechen. Der Rest entfällt auf verschiedene Sprachen von Einwanderern, womit Montreal eine multikulturelle Bevölkerung besitzt.[4]

Montreal ist die zweitgrößte Stadt der Welt nach Paris, in der Französisch als Muttersprache gesprochen wird.[5][6][7][8] Montreal gehört auch weltweit zu den größten Städten, in denen Französisch die offizielle Sprache ist. Die Stadt stand früher an zweiter Stelle nach Paris, hat aber diesen Rang in den letzten Jahren an Kinshasa[9] und Abidjan[10] abgegeben.

モントリオール（英語: Montreal [ˌmɒntrɪˈɔːl] ( 音声ファイル)）、モンレアル（フランス語: Montréal[mɔ̃ʁeal] ( 音声ファイル)）は、カナダ・ケベック州の都市。セントローレンス川沿いに位置し、アメリカ合衆国との国境や、カナダのオンタリオ州との州境に近い。 

モントリオール市は、カナダではオンタリオ州のトロントに次ぎ人口・経済規模で第二の都市である[5]。ケベック州では最大の都市である。2015年、アメリカのシンクタンクが公表したビジネス・人材・文化・政治などを対象とした総合的な世界都市ランキングにおいて、世界第24位の都市と評価された[6]。

住民の大半がフランス系カナダ人を中心にしたヨーロッパ系だが、市内の人口の31.7%は非白人と世界各地からの移民も多い多民族都市である。

周辺地域を含むモントリオール大都市圏の人口は約380万人であり、これは北米で15番目、世界でも第77位の規模。面積は約4千km2。モントリオール大都市圏の住民の7割弱が第一言語をフランス語とし、フランス語圏ではパリとキンシャサ[7]に次ぐ規模である。

フランス文化の薫り高い異国的な雰囲気、美食の町、石造りの住宅街、街中にある数多くの教会、石畳のヨーロッパ調の旧市街の街並みなどから観光客向けに「北米のパリ」と宣伝される。一方では、都市圏の住民の1割強の第一言語は英語であり、19世紀の終わりから20世紀の始めにかけて英国系移民によって街が発展してきたことからヴィクトリア朝の建物が多いなど英国文化も色濃く残り、北米文化と混合している側面も持つ。

Montreal (/ˌmʌntriˈɔːl/ (listen) MUN-tree-AWL;[14] French: [mɔ̃ʁeal] (listen); officially Montréal) is the most populous municipality in the Canadian province of Quebec and the second-most populous municipality in Canada. Originally called Ville-Marie, or "City of Mary",[15] it is named after Mount Royal,[16] the triple-peaked hill in the heart of the city. The city is centred on the Island of Montreal, which took its name from the same source as the city,[17][18] and a few much smaller peripheral islands, the largest of which is Île Bizard. It has a distinct four-season continental climate with warm to hot summers and cold, snowy winters.[19]

In 2016, the city had a population of 1,704,694,[9] with a population of 1,942,044 in the urban agglomeration, including all of the other municipalities on the Island of Montreal.[9] The broader metropolitan area had a population of 4,098,927.[11] French is the city's official language[20][21] and is the language spoken at home by 49.8% of the population of the city, followed by English at 22.8% and 18.3% other languages (in the 2016 census, not including multi-language responses).[9] In the larger Montreal Census Metropolitan Area, 65.8% of the population speaks French at home, compared to 15.3% who speak English.[11] The agglomeration Montreal is one of the most bilingual cities in Quebec and Canada, with over 59% of the population able to speak both English and French.[9] Montreal is the second-largest primarily French-speaking city in the world, after Paris.[22][23][24][25] It is situated 258 kilometres (160 mi) south-west of Quebec City.

Historically the commercial capital of Canada, Montreal was surpassed in population and in economic strength by Toronto in the 1970s.[26] It remains an important centre of commerce, aerospace, transport, finance, pharmaceuticals, technology, design, education, art, culture, tourism, food, fashion, gaming, film, and world affairs. Montreal has the second-highest number of consulates in North America,[27] serves as the location of the headquarters of the International Civil Aviation Organization, and was named a UNESCO City of Design in 2006.[28][29] In 2017, Montreal was ranked the 12th most liveable city in the world by the Economist Intelligence Unit in its annual Global Liveability Ranking,[30] and the best city in the world to be a university student in the QS World University Rankings.[31]

Montreal has hosted multiple international conferences and events, including the 1967 International and Universal Exposition and the 1976 Summer Olympics.[32][33] It is the only Canadian city to have held the Summer Olympics. In 2018, Montreal was ranked as an Alpha− world city.[34] As of 2016 the city hosts the Canadian Grand Prix of Formula One,[35] the Montreal International Jazz Festival[36] and the Just for Laughs festival.[37]

Montréal [ˈmɔ̃ˌʁeal]3 Écouter est la deuxième ville la plus peuplée du Canada. Elle se situe principalement sur l’île fluviale de Montréal, sur le fleuve Saint-Laurent (entre Québec et le lac Ontario) dans le Sud de la province de Québec, dont elle est la métropole4.

En 2016, la ville comptait 1 704 694 habitants1 et son aire urbaine (appelée Région métropolitaine de Montréal) plus de 4 millions, soit environ la moitié de la population du Québec5. Montréal est ainsi la 19e agglomération la plus peuplée d'Amérique du Nord6 et la 122e ville la plus peuplée du monde7.

Ville francophone la plus peuplée d'Amérique8, Montréal est considérée comme ayant la deuxième population francophone au monde après ParisNote 1,9,10. En 2011, environ 50 % de la population de Montréal était de langue maternelle française, 13 % était de langue anglaise et 33 % était d'une autre langue11, ce qui fait d'elle l'une des villes les plus cosmopolites du monde12.

Montréal est le 3e plus grand centre financier d'Amérique du Nord et le 12e au monde13. Cœur économique du Québec, Montréal est aussi la seconde place financière du Canada et possède une économie fortement diversifiée14 par le commerce, l’éducation, les technologies de l'information et les industries aérospatiale, pharmaceutique, du tourisme et du cinéma. La ville est la 3e en importance dans l'industrie mondiale du jeu vidéo15. Classée ville mondiale en 2012, Montréal est la deuxième ville consulaire d'Amérique du Nord, abrite le siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale et est le siège de plus de 65 organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales16, ce qui fait d'elle la 3e ville en importance en Amérique du Nord pour ce qui est du nombre de siège sociaux d'organisations internationales, derrière New York et Washington17. De plus, la ville est la première d'Amérique du Nord pour le nombre de congrès internationaux18. En 2017, Montréal est consacrée « meilleure ville étudiante » au monde19 et est considérée comme la « Métropole universitaire du Canada, avec six universités et 450 centres de recherche »20.

Montréal a accueilli plusieurs événements internationaux d'envergure, dont l'Exposition universelle de 1967 et les Jeux olympiques d'été de 1976. Hôte du Grand Prix de Formule 1 du Canada, elle accueille annuellement de nombreux festivals, tels le Festival international de jazz de Montréal, les FrancoFolies, et le festival Juste pour rire. Le club de hockey des Canadiens de Montréal y a élu domicile dès sa création en 1909.

Montréal (in francese, pronuncia: /mɔ̃ʁeal/ ascolta[?·info]) o Montreal (pronuncia: [ˈmɔntreal][2]; in inglese: /mʌntriːˈɒl/ ascolta[?·info]), in italiano Monreale, è una città del Canada. È il centro più popoloso della provincia del Québec e il suo più importante polo economico, oltre a essere la seconda città più popolosa del Canada. Montréal è anche la seconda agglomerazione urbana del paese dopo quella di Toronto. In francese viene detta la Métropole e la sua area metropolitana conta all'incirca 4 milioni di abitanti[3]. Il centro storico di Montréal è il Vieux-Montréal (Vecchia Montréal). 

Montreal (Montréal1​ en la grafía oficial de la ciudad, en francés; pronunciación en francés: /mɔ̃.ʀe.al/ ( escuchar), pronunciación en inglés: /ˌmʌn.tɹiˈɒːl/ ( escuchar)) es la mayor ciudad de la provincia de Quebec, en Canadá y la segunda más poblada del país.2​ Es también una región administrativa de Quebec. Se sitúa en la isla del mismo nombre entre el río San Lorenzo y la Rivière des Prairies. Es uno de los principales centros industriales, comerciales y culturales de Norteamérica.

Montreal es la cuarta ciudad francófona más poblada del mundo, detrás de París, Kinshasa y Abiyán.3​4​ Sin embargo, Montreal también tiene una considerable comunidad anglófona,5​ y un creciente número de personas cuyo idioma materno no es ni el francés ni el inglés.

La palabra «Montreal» es la versión arcaica, en francés antiguo, de «Mont-Royal» (cuando «royal» se decía y se escribía «real» sin acento, como en castellano), un monte localizado en la ciudad, en el centro de la isla.6​7​ Montreal es uno de los centros culturales más importantes de Canadá, puesto que acoge varios acontecimientos nacionales e internacionales. Entre ellos, podemos citar el festival Juste pour Rire, uno de los mayores festivales de humor del mundo, el Festival de Jazz de Montréal, uno de los mayores festivales de jazz del mundo, y el Grand Prix de Montréal. La ciudad, en total, acoge más de 70 eventos internacionales al año.

La población de Montreal es de las mejor formadas del mundo, poseyendo la mayor concentración de estudiantes universitarios per cápita de toda Norte América. La ciudad posee cuatro universidades —dos francófonas y dos anglófonas— y doce facultades. Es un centro de la industria de alta tecnología, especialmente en el área de medicina y de la industria aeroespacial.8​

Fundada en 1642, Montreal fue una de las primeras ciudades de Canadá. Desde entonces, y hasta la década de 1960, fue el principal centro financiero e industrial de Canadá, así como la mayor ciudad del país. Considerada hasta entonces la capital económica de Canadá, también era considerada una de las ciudades más importantes del mundo. Sin embargo, durante la década de 1970, la anglófona Toronto le arrebató el puesto de capital financiera e industrial del país. En 2001, los 27 municipios de la isla de Montreal fueron fusionados con la ciudad de Montreal. En 2004, tras los resultados de un referéndum, 15 de estos municipios nuevamente volvieron a ser ciudades independientes.

Монреа́ль (фр. Montréal, [mɔ̃ʁeˈal], англ. Montreal) — самый крупный город в провинции Квебек и второй по величине город в Канаде. Первоначально назывался Вилль-Мари — город Марии. Название Монреаль произошло от горы Мон-Руаяль (Королевская гора)[2], находящейся в центре города[3][4], форма Монреаль возникла под влиянием окситанского языка части первых поселенцев.

По данным 2016 года, население Большого Монреаля составляло 4 098 927 человек[5]. Население самого города Монреаль составляет в 1 704 694 человек[6].

Единственный официальный язык в городе — французский, для 59,8 % жителей города этот язык является родным, затем по количеству носителей следует английский язык — 19,4 %[7][8]. В Большом Монреале доля носителей французского составляет 67,9 % от населения, второе место занимает английский — 16,5 %[9]. Больше половины населения города владеет в той или иной степени обоими языками[10]. До 2014 года Монреаль был вторым по населению франкоязычным городом мира после Парижа, но к 2015 году на 3-ю позицию его сместил африканский Абиджан[11]. Также в мире есть и другие крупные франкоязычные города — африканские Киншаса, Касабланка, Алжир, но в этих городах французский используется преимущественно в письменном виде или же в качестве второго языка[12][13].

Монреаль обыкновенно занимает самые высокие места в рейтинге самых удобных для жизни городов в мире. Журнал Monocle Magazine назвал город «культурной столицей Канады», а недавно ЮНЕСКО назвало Монреаль городом дизайна[14][15]. Уступив в середине 70-х титул экономической столицы Торонто, Монреаль остается важным деловым, промышленным и культурным центром Канады. В числе наиболее значимых отраслей: аэрокосмическая, биотехнологическая, фармацевтическая, отрасль информационных технологий, туризм, киноиндустрия, а также развитая индустрия компьютерных игр[16][нет в источнике].

　　美国纽约(NewYork)是美国乃至美洲最大的城市，全市由由五个区组成：曼哈顿(Manhattan)、布鲁克林(Brooklyn)、皇 后区(Queens)、布郎克斯(Bronxs)和斯塔滕岛(Staten Island)。光是一个曼哈顿(Manhattan)就超过旧金山的大小，曼哈顿区是纽约市的精华所在，分成上中下城的曼哈顿区，拥有最流行最金融和最 颓废的风情。美国最大的500家公司中，有三分之一以上把总部设在曼哈顿。这里还能领略到著名的自由女神像、联合国总部、时代广场、大都会艺术博物馆、中央公园、苏活(soho)商业区、小意大利、第五大道商业区、格林威治村、华尔街、洛克菲勒中心、百老汇剧院区、唐人街等等人们印象中的纽约。
　　纽约是美国文化、艺术、音乐和出版中心，有众多的博物馆、美术馆、图书馆、科学研究机构和艺术中心，美国三大广播电视网和一些有影响的报刊、通讯社的总部都设在这里。(Quelle:http://www.ghl.com.cn)

纽约市（英语：New York City，简写为NYC），通称纽约，是位于美国纽约州的城市，为美国人口最多的城市、纽约都会区的核心、以及世界最大的城市之一，是对全球的经济、商业、金融、媒体、政治、教育和娱乐具有极大影响力的国际大都会。纽约还是联合国总部所在地[5]，因此也被认为是世界外交的中心[6]。纽约还被称为“世界文化之都”[7][8]，名列世界三大国际都会“纽伦港”之一。[9]

纽约位于东北部，濒临大西洋海岸，坐拥世界上最大的天然港口之一的纽约港[10]。纽约市共有曼哈顿区、皇后区、布鲁克林区、布朗克斯区、斯塔滕岛区等5个行政区，每一个行政区也各自是纽约州的一个县[11]。1898年，五个行政区被合并为现在的纽约市[12]。纽约也是全美国人口最密集的主要城市[13]，2012年约有8,336,697人[14]居住于302.64平方英里（783.8平方千米）的土地上[15]。纽约都市区在全美的都会区中也高居第一，人口达到1980万[16]，同时也是全美最大的联合统计区的一部分，在大区中人口达到2340万[17]。纽约也是语言和人口族群最为多元化的城市[18][19]，在此使用的语言达到800种[20][21]，而在2005年，全市有36%的人口是非美国出生的。

纽约的历史可以追溯至1624年，荷兰殖民者在这时候在此地建立贸易站，名为新阿姆斯特丹[22]。1664年，纽约及其周边地区为英国所占[22][23][24]。美国建国后，纽约在1785年至1790年为首都[25]，1790年，纽约取代费城成为美国第一大城市[26]。纽约市的标志自由女神像在19世纪末20世纪初迎接了数百万移民的到来[27]，它同时也是美国及其民主制度的象征[28]。

每年来到纽约的游客达到近5500万[29]，许多区域和地标为人们所熟知。纽约还被不同媒体选为世界上被拍照最多的城市[30][31][32]。时报广场位于百老汇剧院区枢纽[33]，被称作“世界的十字路口”[34]，是世界上行人来往最密集的步行地段之一[35][36]和世界娱乐产业的中心之一[37]。城中的许多桥梁、高楼[38]和公园世界闻名。纽约的金融区，以曼哈顿下城的华尔街为龙头，被称为世界的金融中心[39][40]，世界上最大的证券交易所（按上市公司市值）纽约证券交易所也位于此地[41]。曼哈顿的房地产是世界上最为昂贵的之一[42]，其唐人街是西半球最为密集的华人聚居地[43][44]。纽约地铁是世界上最为发达的城市交通系统之一，提供24小时不间断的服务[45]。纽约同时还是许多高等学府的所在地[46]，其中包括哥伦比亚大学、纽约大学和洛克菲勒大学等排名位于世界前35的学校[47]。

New York City (AE: [nuːˈjɔɹk ˈsɪɾi], kurz: New York, deutsch veraltet: Neuyork,[1] Abk.: NYC) ist eine Weltstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Sie liegt im Bundesstaat New York und ist mit rund 8,5 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt der Vereinigten Staaten.[2]

Die Metropolregion New York mit 18,9 Mio. Einwohnern[3] ist einer der bedeutendsten Wirtschaftsräume und Handelsplätze der Welt, Sitz vieler internationaler Konzerne und Organisationen wie der Vereinten Nationen sowie wichtiger See- und Binnenhafen an der amerikanischen Ostküste und dem Hudson. Die Stadt genießt mit ihrer großen Anzahl an Sehenswürdigkeiten, den 500 Galerien, etwa 200 Museen, mehr als 150 Theatern und mehr als 18.000 Restaurants Weltruf auch in den Bereichen Kunst und Kultur und verzeichnet jedes Jahr etwa 50 Mio. Besucher, davon knapp 12 Mio. aus dem Ausland.[4][5] Laut Forbes Magazine ist New York City die Stadt mit den höchsten Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten sowie eine der teuersten Städte weltweit.[6]

Nachdem 1524 Giovanni da Verrazano und 1609 Henry Hudson die Gegend des heutigen New Yorks erforscht hatten, siedelten ab 1610 niederländische Kaufleute an der Südspitze der Insel Manna-Hatta und bald darauf an der Westspitze von Long Island, dem heutigen Brooklyn. Erst 1626 kaufte Peter Minuit den Einheimischen, wahrscheinlich Lenni-Lenape-Indianern, die Insel „Manna-hatta“ für Waren im Wert von 60 Gulden ab. Die damit begründete Siedlung erhielt danach den Namen Nieuw Amsterdam und war zunächst Hauptstadt der Kolonie Nieuw Nederland, bis sie 1664 von den Briten erobert wurde und die Stadt den seither gültigen Namen bekam.[7] Ihr Aufstieg zur Weltstadt begann 1825 mit der Fertigstellung des Eriekanals.

Die Metropolregion New York erbrachte 2016 eine Wirtschaftsleistung von 1,657 Billionen US-Dollar. Unter den Städten der Welt belegt es damit den zweiten Rang hinter Tokio und wäre als eigener Staat gezählt unter den 20 größten Volkswirtschaften der Welt.[8]

ニューヨーク市（英: New York City）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州にある都市。

1790年以来、同国最大の都市であり[4]、市域人口は800万人を超え、都市圏人口では定義にもよるが2000万人以上である[2][5]。2015年の市内総生産は6625億ドルであり[6]、全米最大、東京に続き世界2位である。

ロンドンと並ぶ世界トップクラスの世界都市[7]、金融センターであり[8]、国際連合の本部所在地でもあり、世界の政治、経済、文化、ファッション、エンターテインメントなどに多大な影響を及ぼしている。

漢字の当て字は「紐育市」、「紐約市」など[9]。

The City of New York, often called New York City (NYC) or simply New York, is the most populous city in the United States.[9] With an estimated 2017 population of 8,622,698[7] distributed over a land area of about 302.6 square miles (784 km2),[10][11] New York City is also the most densely populated major city in the United States.[12] Located at the southern tip of the state of New York, the city is the center of the New York metropolitan area, the largest metropolitan area in the world by urban landmass[13] and one of the world's most populous megacities,[14][15] with an estimated 20,320,876 people in its 2017 metropolitan statistical area and 23,876,155 residents in its combined statistical area.[4][5] A global power city,[16] New York City has been described uniquely[17] as the cultural,[18][19][20][21] financial,[22][23] and media capital of the world,[24][25] and exerts a significant impact upon commerce,[23] entertainment, research, technology, education, politics, tourism, art, fashion, and sports. The city's fast pace[26][27] has inspired the term New York minute.[28] Home to the headquarters of the United Nations,[29] New York is an important center for international diplomacy.[30][31]

Situated on one of the world's largest natural harbors,[32][33] New York City consists of five boroughs, each of which is a separate county of the State of New York.[34] The five boroughs – Brooklyn, Queens, Manhattan, The Bronx, and Staten Island – were consolidated into a single city in 1898.[35] The city and its metropolitan area constitute the premier gateway for legal immigration to the United States.[36] As many as 800 languages are spoken in New York,[37][38][39] making it the most linguistically diverse city in the world.[38][40][41] New York City is home to more than 3.2 million residents born outside the United States,[42] the largest foreign-born population of any city in the world.[43] In 2017, the New York metropolitan area produced a gross metropolitan product (GMP) of US$1.73 trillion.[44] If greater New York City were a sovereign state, it would have the 12th highest GDP in the world.[45]

New York City traces its origins to a trading post founded by colonists from the Dutch Republic in 1624 on Lower Manhattan; the post was named New Amsterdam in 1626.[46] The city and its surroundings came under English control in 1664[46] and were renamed New York after King Charles II of England granted the lands to his brother, the Duke of York.[47] New York served as the capital of the United States from 1785 until 1790.[48] It has been the country's largest city since 1790.[49] The Statue of Liberty greeted millions of immigrants as they came to the Americas by ship in the late 19th and early 20th centuries[50] and is a world symbol of the United States and its ideals of liberty and peace.[51] In the 21st century, New York has emerged as a global node of creativity and entrepreneurship,[52] social tolerance,[53] and environmental sustainability,[54][55] and as a symbol of freedom and cultural diversity.[56]

Many districts and landmarks in New York City are well known, with the city having three of the world's ten most visited tourist attractions in 2013[57] and receiving a record 62.8 million tourists in 2017.[58] Several sources have ranked New York the most photographed city in the world.[59][60] Times Square, iconic as the world's "heart"[61] and its "Crossroads",[62] is the brightly illuminated hub of the Broadway Theater District,[63] one of the world's busiest pedestrian intersections,[64][65] and a major center of the world's entertainment industry.[66] The names of many of the city's landmarks, skyscrapers,[67] and parks are known around the world. Manhattan's real estate market is among the most expensive in the world.[68][69] New York is home to the largest ethnic Chinese population outside of Asia,[70][71] with multiple signature Chinatowns developing across the city.[72][73][74] Providing continuous 24/7 service,[75] the New York City Subway is the largest single-operator rapid transit system worldwide, with 472 rail stations.[76][77][78] Over 120 colleges and universities are located in New York City, including Columbia University, New York University, and Rockefeller University, which have been ranked among the top universities in the world.[79][80] Anchored by Wall Street in the Financial District of Lower Manhattan, it has been called both the most economically powerful city and the leading financial center of the world,[23][81][82][83] and the city is home to the world's two largest stock exchanges by total market capitalization, the New York Stock Exchange and NASDAQ.[84][85]

New Yorka (prononciation en anglais américain /nuːˈjɔɹk/ ; Écouter), officiellement nommée City of New York, connue également sous les noms et abréviations de New York City ou NYC, est la plus grande ville des États-Unis en termes d'habitants et l'une des plus importantes du continent américain. Elle se situe dans le Nord-Est des États-Unis, sur la côte atlantique, à l'extrémité sud-est de l'État de New York. La ville de New York se compose de cinq arrondissements appelés boroughs : Manhattan, Brooklyn, Queens, le Bronx et Staten Island. Ses habitants s'appellent les New-Yorkais (en anglais : New Yorkers).

New York exerce un impact significatif sur le commerce mondial, la finance, les médias, l'art, la mode, la recherche, la technologie, l'éducation et le divertissement. Regroupant l'ensemble des caractéristiques d'une ville mondiale, elle est parfois considérée comme « la capitale du monde ». Si elle n'est plus la capitale fédérale des États-Unis depuis plus de deux siècles (elle occupe cette fonction de 1785 à 17902), New York alimente pendant quelques décennies une rivalité financière et politique avec Philadelphie.

Il n'en reste pas moins que New York est la ville la plus peuplée du pays depuis 1790, avec 8 550 405 habitants selon le Bureau du recensement des États-Unis (estimations de 20153,4). Elle est aussi la troisième plus grande ville du continent américain derrière Mexico et São Paulo. Située au cœur de la mégalopole du BosWashb, l'agglomération new-yorkaise (20 182 305 habitants5) s'étend sur plusieurs comtés de l'État de New York (banlieues est et nord) et empiète sur deux États limitrophes. En effet, l'État du New Jersey comprend ses banlieues ouest et sud, et celui du Connecticut comprend ses banlieues nord-est. Son aire urbaine quant à elle comptait 24 millions d'habitants en 20156.

New York accueille quelque 50 millions de visiteurs annuellement7,8,9. Times Square, « The Crossroads of the World »10,11,12, est l'une des intersections les plus populaires du monde13, et le quartier des théâtres de Broadway14 est la plaque tournante du spectacle dans le pays tout entier et un centre majeur de l'industrie du divertissement dans le monde15. La ville abrite un grand nombre de ponts et tunnels (78916 en 2012), gratte-ciel et parcs de renommée mondiale17.

New York se place en tête dans la triade des grands centres financiers mondiaux avec Londres et Hong Kong, ces trois villes étant appelées par les médias anglophones « Nylonkong »18. Le quartier financier de New York, ancré par Wall Street dans le Lower Manhattan, fonctionne ainsi comme la « capitale financière du monde »19,20,21,22,23,24 et est le foyer du New York Stock Exchange (Bourse de New York)25, tandis que le nouveau One World Trade Center est le plus haut gratte-ciel d'Amérique du Nord. De plus, le marché immobilier de Manhattan est parmi les plus chers dans le monde26.

New York est frappée le 11 septembre 2001 par le plus grave attentat ayant jamais touché les États-Unis, deux avions de ligne détournés par des terroristes membres d'Al-Qaïda percutèrent les tours jumelles du World Trade Center et les détruisirent entièrement. En 2018, le quartier est toujours en reconstruction. New York est l'une des villes les plus cosmopolites du monde, par ses nombreux quartiers ethniques. Les plus connus sont Little Italy, ou encore Chinatown qui intègre la plus forte concentration de population chinoise des Amériques27,28,29,30. Enfin, New York accueille des institutions d'importance mondiale. On peut notamment citer le siège de l'ONU, mais aussi de nombreux sièges de multinationales31 et des centres culturels tels que le Metropolitan Museum of Art, le Brooklyn Museum, le Museum of Modern Art, le Lincoln Center. De nombreuses universités réputées sont situées à New York, notamment l'université de la ville de New York, l'université Columbia, l'université de New York, et l'université Rockefeller, qui sont classées dans le top 50 des universités dans le monde32.

New York (AFI: /njuˈjɔrk/[6], in inglese americano [nuː ˈjɔɹk], in italiano conosciuta anche come Nuova York) è una città degli Stati Uniti d'America. Viene detta New York City per distinguerla dall'omonimo Stato federato.

Conosciuta nel mondo anche come "grande mela" (Big Apple), un paragone le cui origini risalgono al libro The Wayfarer in New York scritto da Edward S. Martin nel 1909,[7][8] è situata nello Stato omonimo e sorge su un'area di circa 785 km² alla foce del fiume Hudson, sull'oceano Atlantico, mentre l'area metropolitana comprende anche località situate nei due adiacenti stati del New Jersey e del Connecticut.

È la città più popolosa degli Stati Uniti (tanto che la sua popolazione di 8,5 milioni di abitanti supera il doppio dei 4 milioni di Los Angeles, seconda città nazionale), nonché uno dei centri economici più importanti del mondo, riconosciuta come città globale. L'agglomerato urbano conta 18.223.567 abitanti,[9] quello metropolitano è di 23.019.036 abitanti, che la rendono, secondo le stime, dalla terza alla sesta area urbana più popolata del mondo, e tra le prime tre dell'emisfero boreale e del continente americano (in concorrenza con Città del Messico e San Paolo). New York è anche stimata come diciottesima città più popolata al mondo, tra le città africane di Kinshasa e Lagos, nonché la più popolosa città anglofona del mondo.

Situata sulla cosiddetta baia di New York (New York Bay), in parte sul continente e in parte su isole, è amministrativamente divisa in cinque distretti (borough): Manhattan, The Bronx, Queens, Brooklyn e Staten Island. Di essi, uno è nel continente (il Bronx, situato a nord di Manhattan), tre si trovano su isole: (Staten Island, di fronte al New Jersey; Queens e Brooklyn, rispettivamente nell'estremità nord-occidentale e sud-occidentale dell'isola di Long Island) e uno, Manhattan, sull'appendice inferiore della penisola su cui si trova anche il Bronx e che da esso è separato dall'Harlem River, fiume-canale che collega l'Hudson all'East River. I cinque distretti sono sedi di contea metropolitana: la contea di New York propriamente detta occupa il territorio di Manhattan, quella di Kings il territorio di Brooklyn e quella di Richmond il territorio di Staten Island; le altre due contee (Bronx e Queens) sono omonime dei distretti e si sovrappongono al loro territorio amministrativo. New York è inoltre riconosciuta come una delle città con i panorami urbani più impressionanti del mondo.

Non appartengono a New York, né fanno parte della sua area metropolitana, ma gravitano intorno ad essa per ragioni economiche e culturali, alcune città del confinante Stato del New Jersey, come Jersey City, Newark e Hoboken, situate sulla riva occidentale dell'Hudson, di fronte a Manhattan. La citata Newark è tra l'altro sede di uno degli aeroporti internazionali che servono New York, il Newark-Liberty, situato a 24 km da Manhattan.

Uno dei suoi simboli più famosi è la Statua della Libertà, nonostante non appartenga al suo territorio.

Nueva York2​ (en inglés: New York City) es la ciudad más poblada del estado homónimo y de los Estados Unidos de América, y la segunda mayor concentración urbana del continente americano, después de la Ciudad de México. La ciudad de Nueva York está entre las aglomeraciones urbanas más grandes y pobladas del mundo.4​

Desde finales del siglo XIX es uno de los principales centros de comercio y finanzas del mundo. Nueva York está considerada como ciudad global, por sus influencias a nivel mundial en los medios de comunicación, en la política, en la educación, en el entretenimiento, las artes y la moda.5​ La influencia artística y cultural de la ciudad es de las más fuertes del mundo. En esta ciudad se encuentra la sede central de la Organización de las Naciones Unidas, lo que también la convierte en un importante punto de las relaciones internacionales. La enorme relevancia de la ciudad a todos los niveles la convierte, juntamente con Londres, Tokio y París, en una de las ciudades más destacadas e influyentes del planeta.6​

La ciudad se compone de cinco boroughs (a veces traducido como 'condado', 'distrito' o 'comuna') cada uno de los cuales coincide con un condado: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, y Staten Island. Con más de 8,4 millones de neoyorquinos en un área urbana de 830 kilómetros cuadrados (320 mi²), Nueva York es la segunda ciudad con más densidad de población de los Estados Unidos, detrás de Union City, Nueva Jersey, localizada al otro lado del río Hudson.7​

La ciudad tiene muchos lugares y edificios reconocidos por todo el mundo. Por ejemplo, la estatua de la Libertad, ubicada en la isla homónima, y la isla de Ellis, que recibió a millones de inmigrantes que llegaban a Estados Unidos a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Wall Street ha sido uno de los principales centros mundiales de finanzas desde la Segunda Guerra Mundial y es la sede de la Bolsa de Nueva York. La ciudad también ha concentrado a muchos de los edificios más altos del mundo, entre los que se encuentran el edificio Empire State y las torres gemelas del World Trade Center, que fueron derribadas en los atentados del 11 de septiembre de 2001.

La ciudad también es la cuna de muchos movimientos culturales estadounidenses, como por ejemplo el renacimiento de Harlem en literatura y artes visuales, el expresionismo abstracto (también conocido como Escuela de Nueva York) en pintura, y hip hop,8​ punk y Tin Pan Alley en música. En 2005, se hablaban casi 170 idiomas en la ciudad, y el 36 % de su población había nacido fuera de los Estados Unidos.9​10​ Con su metro en funcionamiento las 24 horas del día, el movimiento de tráfico y gente es constante.

Нью-Йо́рк (англ. New York City, МФА: New York слушать, [nuː ˈjɔɹk ˈsɪtɪ] или [njuː ˈjɔːk ˈsɪti]) — крупнейший город США[2][3], входящий в одну из крупнейших агломераций мира[4][5][6]. Население города составляет 8 405 837 человек[1], агломерации — 20,63 млн (оценка на 2015 год). Нью-Йорк расположен на берегу Атлантического океана в юго-восточной части штата Нью-Йорк. Город был основан в начале XVII века голландскими колонистами и до 1664 года назывался Новый Амстердам[7].

Нью-Йорк включает пять административных округов (районов, боро): Бронкс, Бруклин, Куинс, Манхэттен и Статен-Айленд. Основные достопримечательности расположены в боро Манхэттен. Среди них: исторические небоскрёбы (Эмпайр-стейт-билдинг, Крайслер-билдинг), Рокфеллеровский центр, Вулворт-билдинг, художественный Метрополитен-музей, Метрополитен-опера, Музей Соломона Гуггенхайма (живопись), Американский музей естественной истории (скелеты динозавров и планетарий), легендарный отель «Челси», штаб-квартира ООН, Гарлем.

Нью-Йорк — важный мировой финансовый, политический, экономический и культурный центр[8].

Oklahoma City ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma und dessen wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist County Seat des gleichnamigen Oklahoma County. Sie ist eine der größten Städte der Great Plains und liegt am North Canadian River im Zentrum des Bundesstaates Oklahoma. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 681.054^[2] ermittelt. In der Metropolregion lebten 2016 circa 1,37 Millionen Menschen.

Von 1954 bis 1956 befand sich mit dem KWTV-Sendemast das höchste Bauwerk der Welt in Oklahoma City.

俄克拉荷马城（英语：Oklahoma City）是美国俄克拉荷马州的首府、第一大城市，俄克拉荷马县县治。2005年7月1日人口532,517。^[9]俄克拉荷马市位于俄克拉荷马州的中部。面积621.2平方英里（1,609平方千米），其中水域面积14.2平方英里（37平方千米）。俄克拉荷马市建立在1889年。1907年俄克拉荷马州加入美国联邦，俄克拉荷马市代替了加斯里（Guthrie）成为俄克拉荷马州的首府，所以很多人把资本从加斯里移动去向俄克拉荷马市投资，而且在1928年发现了油田，所以俄克拉荷马市就开始兴旺起来。而现在拥有NBA球队俄克拉荷马城雷霆队。