漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
International cities Asian city

Changshu
常熟市,简称虞,别称虞城、琴川,位于中国江苏省东南部、长三角腹地,为苏州市代管的一个县级市,与南通隔江相望,有“江南福地”之美称。常熟为中国国家历史文化名城之一,也是中国优秀旅游城市、国际花园城市。
Chaozhou
潮州市,简称“潮” ,古称“揭阳”“海阳”“潮阳”“三阳” ,广东省辖地级市,汕潮揭都市圈城市。潮州是潮汕四市之一 ,是广东省东部门户城市,地处广东省东部,东临福建省的诏安县、平和县,西靠广东省揭阳市,北连梅州市的丰顺县、大埔县,南临南海并通汕头市和汕头市属的澄海区。潮州秦属南海郡地,汉为南海郡揭阳县地,东晋咸和间分南海立东官郡,义熙九年分东官置义安郡,自隋代隶属潮州府地 。潮州素有“岭海名邦”“海滨邹鲁”之称,被专家学者称为“中原古典文化橱窗” 。潮州是“世界美食之都”,拥有“国家历史文化名城”“中国瓷都”“中国食品名城”等36项城市殊荣。潮州市下辖2个市辖区、1个县及2个县级管理区,共设5个街道办事处、41个镇、891个村民委员会、120个居民委员会。 市辖区:湘桥区、潮安区 县:饶平县
Chengdu
成都市(四川话国际音标:/tsʰən˨˩tu˧sɿ˨˩˧/;汉语拼音:Chéngdū),别称“蓉城”、“锦官城”,简称“蓉”,位于四川省中部,地处四川盆地西部的成都平原腹地,为中国国家中心城市之一,四川省省会、副省级城市。成都是中国西南地区物流、商贸、金融、科技、文化、教育中心及交通、通信枢纽,国家统筹城乡综合配套改革试验区。作为首批国家历史文化名城之一,成都自古被誉为“天府之国”,是中国开发最早、持续繁荣时间最长的城市之一。秦汉以来,成都就以农业、手工业兴盛和文化发达著称,历代都是中国西南地区的政治、经济、文化、军事中心和长江流域的重要城市。
Morioka
盛冈市(日语:盛岡市/もりおかし Morioka shi)是位于日本岩手县内陆地区的一个城市,地理位置上接近岩手县的中央,为岩手县县厅所在地,县内的政治、经济和交通中心。盛冈古称“不来方”、“古志方”,其历史起源于平安时代,当时桓武天皇下令在此兴建志波城。安土桃山时代最初被称为“森冈”,是南部氏的城下町。在江户时代,南部藩藩主南部氏将森冈改为“盛冈”,寓意祈求这里兴盛繁荣,南部藩也在此之后改名盛冈藩。日本废藩置县之后,盛冈市成为县厅的所在地。1982年东北新干线的通车令盛冈市成为北东北地区的交通枢纽。
Osaka
大阪市(日语:大阪市/おおさかし Ōsaka shi)是日本大阪府的府治,为政令指定都市,亦是大阪都市圈、京阪神大都市圈、乃至于近畿地方的中心城市。大阪自奈良时代起,就因其临海的地理位置成为贸易港口,并曾在此建立“难波京”。安土桃山时代,丰臣秀吉修建大阪城,并以大阪做为丰臣政权的政治中枢。在江户时代,大阪和京都、江户并称为“三都”,是当时日本经济活动最旺盛的都市,被誉为“天下的厨房”。明治时代之后,大阪仍是日本最重要的产业都市,人口数曾一度超过东京,在当时有“大大阪”之誉称。二战后由于东京一极集中的进展,大阪在人口数和经济发展上被东京拉开距离,但仍然是西日本的最大都市和经济中心。除了经济之外,大阪也以其独特的庶民文化而著称。今日的大阪和东京并列为日本最具代表性的大都市,也是在世界具有知名度的国际性都市。
Ōita
大分市(日语:大分市/おおいたし Ōita shi */?)是位于日本九州东部的主要城市,也是大分县的县厅所在地。在过去曾是丰后国的国府所在地,故有府内的别称。目前是中核市。辖区位于大分县的中部,由大分川和大野川所形成的冲积平原-大分平原上,四周为丘陵所环抱。辖区的部分地区也被列入濑户内海国立公园的范围。气候属于濑户内海式气候,全年温暖少雨。
Dalian
大连,别称滨城,旧名达里尼、青泥洼。位于辽宁省辽东半岛南端,地处黄渤海之滨,背依中国东北腹地,与山东半岛隔海相望,是中国东部沿海重要的经济、贸易、港口、工业、旅游城市。 大连历史悠久,早在6000年前,祖先就开发了大连,1899年开始称大连。第一次鸦片战争、第二次鸦片战争期间,英军对大连地区进行了侵扰。作为甲午战争和日俄战争的主要战场,大连在近代史上曾遭受两次大的战争劫,沦为俄、日殖民地近半个世纪。 大连环境绝佳,气候冬无严寒,夏无酷暑,有“东北之窗”“ 北方明珠 ”“浪漫之都”之称,是中国东北对外开放的窗口和最大的港口城市;先后获得国际花园城市  、中国最佳旅游城市  、国家环保模范城市等荣誉。 大连是世界经济论坛(WEF)夏季达沃斯的常驻举办城市,拥有中国最大的农产品期货交易所,全球第二大大豆期货市场:大连商品交易所。2014年6月,中国第十个国家级新区大连金普新区正式设立。