漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Science and technology *World famous research institutions

Paul Scherrer Institute
Das Paul Scherrer Institut (PSI, französisch Institut Paul Scherrer, italienisch Istituto Paul Scherrer, rätoromanisch Institut Paul Scherrer) ist ein multidisziplinäres Forschungsinstitut für Natur- und Ingenieurwissenschaften in der Schweiz. Es liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Villigen und Würenlingen im Schweizer Kanton Aargau beidseits der Aare und gehört zum ETH-Bereich der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Peking-Universität/Peking University/Università di Pechino/Université de Pékin
北京大学(英语:Peking University,缩写:PKU),简称北大,创建于1898年,初名京师大学堂,成立之初为中国最高学府,同时也是国家最高教育行政机关,行使教育部职能,统管全国教育。蔡元培任北京大学校长时期,“循思想自由原则、取兼容并包之义”,推行改革,把北大办成以文、理两科为重点的综合性大学,使北京大学成为新文化运动的中心、五四运动的策源地。1952年院系调整后,北京大学聚集了原北大、清华、燕大三校的自然科学、人文学者,奠定了北大文理学科在中国高校中长期领先的地位。如今,北京大学是一所兼具自然科学、人文学科、社会科学、医学以及新型工科的综合性大学,也是大中华地区和亚太地区综合实力最强的高等教育机构之一。
University of North Carolina at Chapel Hill
优势专业:统计学、研究示范教育学、西班牙语言文学、社会学、政治学及政府相关、心理学、俄罗斯研究、药剂医科管理、数学、材料科学、语言学、图书馆科学、法律、信息科学、会计、拉丁美洲研究、电器/电子/通讯、经济学、建筑学等。Stärken: Statistik, Forschungsmodellpädagogik, Spanische Sprache und Literatur, Soziologie, Politikwissenschaft und Regierungslehre, Psychologie, Russistik, Pharmazie und Medizinmanagement, Mathematik, Materialwissenschaft, Linguistik, Bibliothekswissenschaft, Recht, Informationswissenschaft, Rechnungswesen, Lateinamerikastudien, Elektrotechnik/Elektronik/Kommunikation, Wirtschaftswissens
Bell Laboratories
Die Bell Laboratories (auch Bell Labs, früher Bell Telephone Laboratories, kurz BTL) sind die ehemalige Forschungsabteilung der Telefongesellschaft AT&T, in der im Laufe des 20. Jahrhunderts zahlreiche wichtige Durchbrüche in der Telekommunikationstechnik, Mathematik, Physik, Materialforschung und Informatik erzielt wurden. Für an den Bell-Laboratories durchgeführte Forschung wurden neun Nobelpreise und mehrere Turing-Awards verliehen.
Pennsylvania State University
宾州州立大学最好的学科为商科、工程、理科、新闻和传播、农业等。理工科专业如地球科学、 航天工程、化学、统计学、天文学、电子工程、计算机、土木工程、化学工程、机械工程等都获全 美排名前 40 名之列。 Die besten Fächer an der Penn State sind Wirtschaft, Technik, Wissenschaft, Journalismus und Kommunikation sowie Landwirtschaft. Natur- und ingenieurwissenschaftliche Studiengänge wie Earth Science, Luft- und Raumfahrttechnik, Chemie, Statistik, Astronomie, Elektrotechnik, Informatik, Bauingenieurwesen, Chemieingenieurwesen, Maschinenbau usw. gehören alle zu den 40 besten in den Vereinigten Staate
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität/波恩莱茵弗里德里希·威廉大学