漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
International cities Asian city

Hafen Beibu-Golf
北部湾港位于中国广西壮族自治区南部北部湾,是中国沿海主要港口之一。北部湾港北靠渝、云、贵,东邻粤、琼、港、澳,西接越南,南濒海南岛,地处华南经济圈、西南经济圈与东盟经济圈的结合部,是我国内陆腹地进入中南半岛东盟国家最便捷的出海门户,2019年国家发展改革委印发了《西部陆海新通道总体规划》,北部湾开发是国家一带一路的重要战略。
Kitakyūshū
Kitakyūshū (wörtlich: „Nord-Kyūshū“; japanisch 北九州市 Kitakyūshū-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Kitakyushū‘, englisch Kitakyushu City; City of Kitakyushu) ist eine Großstadt in der Präfektur Fukuoka an der Nordspitze der japanischen Insel Kyūshū südlich der Kammon-Straße.
Beirut
Beirut ([ˈbeɪ̯ruːt], auch [baɪ̯ˈruːt], arabisch بيروت Bayrūt, mundartlich Beyrūt) ist die Hauptstadt des Libanon. Sie liegt am östlichen Mittelmeer, an der Küste der Levante, ungefähr in der Mitte von deren Nord-Süd-Ausdehnung.
Bischkek/Бишкек/بىشكەك
比什凯克(柯尔克孜语西里尔字母:Бишкек,柯尔克孜语阿拉伯字母:بىشكەك),吉尔吉斯共和国首都。亦是该国的政治、经济、交通、科教及文化中心。比什凯克海拔约800米(2,600 英尺),城市在天山山脉延伸的阿拉图山脉的北部边缘。这些山脉高达 4,895米(16,060 英尺)。在城市的北部,肥沃而起伏的草原向北延伸到邻近的哈萨克斯坦。
Betlehem
伯利恒(阿拉伯语:بيت لحم‎,罗马化:Bayt Laḥm,意为“肉房”;希伯来语:בית לחם‎,罗马化:Bēṯ Leḥem,发音:[bet ˈleχem],意为“面包房”),旧名以法他(希伯来语:אֶפְרָת \ אֶפְרָתָה‎;阿拉伯语:افراتة‎),是一座位于巴勒斯坦西岸地区的城市,坐落在耶路撒冷以南10公里处,人口约3万人。该城是伯利恒省的首府,也是当地文化和旅游业的中心。
Altstadt von Buchara/Historisches Zentrum von Buxoro
布哈拉古城,位于乌兹别克斯坦雅克城堡,是一座具有2000多年历史的古城。布哈拉分旧城和新城,旧城依然保留昔日的风貌,古老的清真寺、神学院随处可见,曾是布哈拉中世纪文明的象征。 布哈拉古城,曾经是中亚伊斯兰文明的重镇。是一座被称为“丝绸之路活化石”的历史文化名城。也是古代欧亚连接的重要枢纽。
Changsha
长沙市(湘语长沙话:[t͡sã˩˧ sɔ˧ sɿ˨˩]),简称长,别称星城,古名潭州,素有“屈贾之乡”、“潇湘洙泗”之誉,是中华人民共和国湖南省省会。位于湘东北的湘江下游,为中国中部重要的中心城市以及中国特大城市之一,是全国性综合交通枢纽、首批国家历史文化名城,并与周边株洲、湘潭共同构成长株潭城市群。
Changzhou
常州市,别称龙城,古称毗陵,是江苏省辖地级市 ,长江三角洲中心区城市,地处中国华东地区、江苏省南部、太湖西北岸,东与无锡市相邻,西与南京市、镇江市接壤,南与无锡市、安徽省宣城市交界。常州之名源于常熟,“常”意为“永恒不断”之意。隋开皇九年(589年)于常熟县置常州,后割常熟县入苏州,遂移常州治于晋陵,常州之名由此始来 [104] ,历朝均为郡、州、路、府治所,曾经有过延陵、毗陵、毗坛、晋陵、长春、尝州、武进等名称。常州市是Ⅰ型大城市 ,上海大都市圈和苏锡常都市圈重要城市 ,国务院批复确定的长江三角洲地区中心城市之一、先进制造业基地和文化旅游名城 。常州是国家历史文化名城 。