呼吸和姿势

歌唱家的呼吸与身体紧张和放松的正确平衡构成了任何音乐诠释的基础；通过姿势和面部表情，歌唱家展示自己，从而支持音乐诠释和内容。

语音技术

对音色的感觉应该在所有的声音空间中被唤醒；应该特别注意音域的平衡、声音的柔和使用、良好的连贯性引导、动态塑造和元音平衡。

音调

通过正确的呼吸和内在的声音感知而形成的干净的音调是歌手表演的基础。

衔接和文本可理解性

在单词和声音之间的联系中，要强调良好的文本可理解性，特别是在中音区，以及清晰的表达和正确的发音。声乐表演应使用原文。

音乐性和整体表现

基本的音乐参数，如节奏感、识别和塑造乐句、合理的呼吸模式、建立音乐的紧张和放松，以及通过内在想象力的表现力，都将在整个表演中令人信服地呈现。 

(中文译文运用人工智能软件)

Atmung und Körperhaltung

Eine sängerische Atmung in Verbindung mit der richtigen Balance von Körperspannung und -entspannung bilden die Grundlage für jegliche musikalische Gestaltung; durch Körperhaltung und Mimik präsentiert sich die Sängerin/der Sänger und unterstützt so die musikalische und inhaltliche Gestaltung.

Stimmtechnik

Das Tongefühl soll in allen Klangräumen geweckt werden; ein besonderes Augenmerk ist auf den Registerausgleich, einen weichen Stimmeinsatz, gute Legatoführung, die dynamische Gestaltung und den Vokalausgleich zu legen.

Intonation

Eine saubere Intonation durch richtige Atmung und innere Klangvorstellung ist die Grundlage des sängerischen Vortrags.

Artikulation und Textverständlichkeit

In der Verbindung von Wort und Ton ist auf eine gute Textverständlichkeit, besonders in den Mittellagen, sowie auf eine deutliche Artikulation und korrekte Aussprache Wert zu legen. Der Gesangsvortrag soll in Originalsprache erfolgen.

Musikalität und Gesamtvortrag

Die musikalischen Grundparameter wie rhythmisches Empfinden, Erkennen und Gestalten von musikalischen Phrasen, sinnvolle Atemzäsuren, Aufbau von musikalischer Spannung und Entspannung sowie Ausdrucksvermögen durch innere Vorstellungskraft sollen im Gesamtvortrag überzeugend dargestellt werden.

Die Bregenzer Festspiele sind ein Opern-, Musik- und Theaterfestival, das jährlich im Juli und August in der Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz in Österreich stattfindet.

布雷根茨音乐节（德语：Bregenzer Festspiele）是奥地利布雷根茨举办的艺术表演节庆。每年七月至八月间可见主要的展演活动，另外在五月至八月期间皆有售票的导览行程^[2]。此节庆源起于1946年，以在博登湖畔举办闻名。

夏尔·卡米耶·圣桑（法语：Charles Camille Saint-Saëns，法语发音：[ʃaʁl kamij sɛ̃ sɑ̃(s)]；1835年10月9日－1921年12月16日），法国作曲家，键盘乐器演奏家。他的作品对法国乐坛及后世带来深远的影响，重要的作品有《动物狂欢节》、《骷髅之舞》、《参孙与大利拉》等。

Camille Saint-Saëns (mit vollem Namen Charles Camille Saint-Saëns [ʃaʁl kamij sɛ̃sɑ̃(s)][1][2] * 9. Oktober 1835 in Paris; † 16. Dezember 1921 in Algier) war ein französischer Pianist, Dirigent, Organist, Musikwissenschaftler, Musikpädagoge und Komponist der Romantik. Er wurde vor allem durch seine „große zoologische Fantasie“ Karneval der Tiere und die Oper Samson et Dalila bekannt.

卡尔·菲利普·埃马努埃尔·巴赫（德語：Carl Philipp Emanuel Bach，1714年3月8日－1788年12月14日），一般简称C·P·E·巴赫，德国作曲家，J·S·巴赫的三子。

C·P·E·巴赫的音乐作品受到洛可可风格的影响较为显著，音乐优美典雅，常使用多种装饰音型，力图表达丰富的感情色彩。所作交响曲，协奏曲，键盘奏鸣曲等对奏鸣曲式的形成贡献卓著。论文《键盘乐器的正确演奏法》（Versuch über die wahre Art, das Clavier zu spielen）亦颇具价值。

Carl Philipp Emanuel Bach (* 8. März 1714 in Weimar; † 14. Dezember 1788 in Hamburg), auch der Berliner oder Hamburger Bach genannt, war ein deutscher Komponist und Kirchenmusiker aus der Familie Bach. Er war der berühmteste der Bachsöhne und genoss im protestantischen Deutschland der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts Bewunderung und Anerkennung, insbesondere als Lehrer und Komponist von Werken für Tasteninstrumente.[1] Er war ein Komponist des Übergangs zwischen Barock und Klassik (Frühklassik).

夏尔-弗朗索瓦·古诺（法语：Charles-François Gounod，1818年6月17日－1893年10月17日），法国作曲家，代表作是歌剧《浮士德》。

古诺出生于巴黎，母亲是一位钢琴师，父亲是一位画家。很早就显露出音乐天赋。1836年进入巴黎音乐学院（Conservatoire de Paris），师从佛芒特·阿莱维。1839年以清唱剧“费迪南德”获得罗马大奖第1名。随后他获得公费到意大利深造的机会，研究帕勒斯特里那等宗教音乐。1842年回国路上他接触到德奥众多名家和作品，包括门德尔松，深受影响。在巴黎，他先后担任多个乐团和合唱团的管风琴师和指挥。

1851年古诺创作了第一部歌剧《萨福》，但是反响平平。1852年的第2部歌剧《残酷的修女》，也遭到失败。1859年根据歌德作品改编而成的歌剧《浮士德》取得极大成功，因为曲调通俗，色彩丰富，抒情柔美，开创了一代新风，奠定了他世界性的地位。此外，他的著名歌剧作品还有根据莎士比亚作品改编的《罗密欧与朱丽叶》（1867年）。

古诺是虔诚的教徒，因此创作了大量宗教题材作品，他华丽而质朴的风格在宗教音乐中也独树一帜。主要代表作包括脍炙人口的《圣母颂》（在巴赫作品基础上增写的旋律）、《圣塞西勒庆典弥撒曲》、梵蒂冈的国歌《教皇进行曲》等。