漢德百科全書 | 汉德百科全书
Chinese — German
You do not currently have editing permission, please login !
*Japanische Feiertage
日本公众假期：元日，成人之日，建国纪念之日，天皇诞生日，春分之日，昭和之日，宪法纪念日，绿之日，儿童之日，海之日，山之日，敬老之日，秋分之日，体育之日，文化之日，勤劳感谢之日
| 名称 | 日文原名 | 日期 | 意义 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 元日 | 元日 | 1月1日 | 庆祝新年到来，是一年当中最重要的节日。 | 不少机构会从12月底休假至1月初。 |
| 成人之日 | 成人の日 | 1月第2个星期一 | 为年轻人庆祝成年礼的节日。 | 明治维新前为农历正月十五日，后改为西历1月15日，2000年起因快乐星期一制度改为在每年一月的第二个星期一。 |
| 建国纪念之日 | 建国記念の日 | 2月11日 | 神武天皇即位日，为庆祝日本国建立的节日。 | |
| 天皇诞生日 | 天皇誕生日 | 2月23日（德仁天皇） | 庆祝日本今上天皇（在位中的天皇）生日。 | 天皇诞生日的庆祝时间以今上天皇的生日为准，现时的天皇诞生日为德仁天皇的2月23日。 |
| 春分之日 | 春分の日 | 春分日 | 歌颂自然，爱护生物的节日。 | |
| 昭和之日 | 昭和の日 | 4月29日 | 昭和天皇诞生日。 | 不少机构会选择连休，形成“黄金周”长假期。 |
| 宪法纪念日 | 憲法記念日 | 5月3日 | 纪念日本国宪法正式实施的节日。 | |
| 绿之日 | みどりの日 | 5月4日 | 感谢自然恩惠的节日。 | |
| 儿童之日 | こどもの日 | 5月5日 | 祈愿孩子健康成长的节日。 | |
| 海之日 | 海の日 | 7月第3个星期一 | 感谢大海恩惠的节日。 | 原为7月20日，2003年起因快乐星期一制度改为在每年七月的第三个星期一。 |
| 山之日 | 山の日 | 8月11日 | 感谢大山恩惠的节日。 | |
| 敬老之日 | 敬老の日 | 9月第3个星期一 | 敬爱老人、祝愿长寿的节日。 | 原为9月15日，2003年起因快乐星期一制度改为在每年九月的第三个星期一。 |
| 秋分之日 | 秋分の日 | 秋分日 | 尊敬、缅怀祖先的节日。 | |
| 体育之日 | スポーツの日 | 10月第2个星期一 | 为爱好体育、培养健康的心身的节日， | 原为10月10日，2000年起因快乐星期一制度改为在每年十月的第二个星期一。 |
| 文化之日 | 文化の日 | 11月3日 | 热爱自由和平、促进文化的节日。 | |
| 勤劳感谢之日 | 勤労感謝の日 | 11月23日 | 促进劳动者权益的节日。 |
注：休日如为星期日，则在星期一补休一天。