Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
German — Chinese
嫦娥工程
Das Chang'e-Projekt ist ein von CNSA initiiertes Mondforschungsprojekt, das in eine "Trilogie" aus Monderkundung, Mondlandung und Mondstationierung unterteilt ist. Der erste Teil des Chang'e-Projekts, das Mondexplorationsprojekt, wurde am 23. Januar 2004 offiziell gestartet und soll derzeit bis 2028 laufen; am 29. Mai 2023 wurde bekannt gegeben, dass das Mondexplorationsprojekt gestartet wurde und dass der Plan bis 2030 zu einer bemannten Landung auf dem Mond führen soll.
嫦娥工程，是中国国家航天局启动的月球研究工程，分为探月、登月、驻月“三部曲”。嫦娥工程的第一部分探月工程于2004年1月23日正式立项，目前预计进行到2028年。2023年5月29日，探月工程宣布已实施启动，计划预计在2030年前实现载人登月。
Das Chang'e-Projekt ist ein von der China National Space Administration (CNSA) initiiertes Mondforschungsprojekt, das in eine "Trilogie" aus Monderkundung, Mondlandung und Mondstationierung unterteilt ist. Der erste Teil des Chang'e-Projekts, das Mondexplorationsprojekt, wurde am 23. Januar 2004 offiziell gestartet und soll derzeit bis 2028 laufen; am 29. Mai 2023 wurde bekannt gegeben, dass das Mondexplorationsprojekt gestartet wurde und dass der Plan bis 2030 zu einer bemannten Landung auf dem Mond führen soll.