German — Chinese
北京工人体育场,简称工体,座落于北京市朝阳区工人体育场北路,占地35公顷,建筑面积8万平方米。工人体育场建成于1959年8月31日,是著名的北京十大建筑之一,也是当时中国规模最大的综合性体育场。中超联赛俱乐部北京国安以工人体育场作为主场参加各项比赛。为承办2023年亚洲杯开、闭幕式和决赛,馆场由2020年8月份开始清拆重建工程[3],于2023年3月完工[4][5],2023年4月15日承办首场正式比赛。
Das Arbeiterstadion (chinesisch 工人體育場 / 工人体育场 gōngrén tǐyùchǎng) in Peking umfasst 64.000 Zuschauerplätze. Es liegt im Bezirk Chaoyang und ist momentan das zweitgrößte Stadion Pekings. Im Zuge der Vorbereitung auf die Olympischen Sommerspiele 2008 wurde es modernisiert und seine Kapazität von 71.112 auf 64.000 verringert. Es ist das größte und modernste Fußballstadion der Volksrepublik China.
Baubeginn war am 31. August 1959. Das Stadion wurde als eines der „Zehn großen Gebäude“ (“十大建筑”) im Stil des „sozialistischen Klassizismus“ zum zehnten Gründungstag der Volksrepublik errichtet. 1990 war es Hauptveranstaltungsort der Asienspiele. In diesem Stadion spielte bis zu den Umbauarbeiten Beijing Guoan, ein Fußballverein Pekings. Am 16. und 19. August 2008 wurden hier je ein Viertel- und Halbfinalspiel der olympischen Fußballwettbewerbe ausgetragen.