German — Chinese
Die Batu-Inseln (indonesisch Kepulauan Batu, wörtlich „Inselgruppe Fels“) sind eine Inselgruppe vor der Westküste Sumatras im Malaiischen Archipel und gehören zum Regierungsbezirk Nias Selatan in der indonesischen Provinz Nordsumatra.
Sie bilden das Glied einer Inselkette, die sich zwischen 5° nördlicher und 4° südlicher Breite von Simeulue bis Enggano hinzieht – im Süden liegt Siberut (die nördlichste der Mentawai-Inseln), im Norden Nias.
Die Batu-Inseln sind zusammen etwa 1.154 km² groß. Neben den 48 kleineren Inselchen, davon nur etwa zwanzig bewohnt, gehören dazu drei etwa gleich große Hauptinseln:
- Pini mit einer Fläche von 312,7 km² und der höchsten Erhebung von 82 m[1]
- Tanahmasa mit einer Fläche von 344,3 km² und der höchsten Erhebung von 204 m[2]
- Tanahbala mit einer Fläche von 467,6 km² und der höchsten Erhebung von 302 m[3]
Die Bevölkerung hatte früher zahlreiche Bindungen nach Nias.
Die rund 10.500 Einwohner sind hauptsächlich Malaien.[4] Verwaltungszentrum ist Pulautelo auf der gleichnamigen Insel Telo.
Der Äquator durchquert den Norden Tanahmasas und den Süden Pinis.
巴都群岛是印度尼西亚的群岛，位于苏门答腊西面尼亚斯岛和西比路岛之间的印度洋，由北苏门答腊省管辖，三个主要岛屿皮尼岛、塔纳马萨岛和塔纳巴拉岛面积相若，另有48个较小岛屿，其中少于一半的岛屿有人居住。