漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 往日岁月

Catalog 往日岁月
大城市的百货公司
Kaufhäuser in Großstädten
1960年代的中国某地，由外国摄影家拍摄，在一座大城市的百货公司里，各种各样的商品分布在不同的柜台，酒类、蜜饯糖果、暖水瓶、化妆品应有尽有，从照片中看，远处人围得最多的是烟酒柜台。

此图片/视频/音频可能受版权保护，它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们，我们将马上删除它。
Catalog 往日岁月
大刀进行曲
Breitschwertmarsch/Broadsword March
Dreißiger Jahre - Vierziger Jahre/三十年代 - 四十年代
Simplified ChineseTraditional ChinesePinyinEnglish Translation

大刀向鬼子们的头上砍去！
全国武装的弟兄们！
抗战的一天来到了，
抗战的一天来到了！
前面有东北的义勇军，
后面有全国的老百姓，
咱们中国军队勇敢前进！
看准那敌人！
把他消灭，把他消灭！
冲啊！
大刀向鬼子们的头上砍去！
杀！

大刀向鬼子們的頭上砍去！
全國武裝的弟兄們！
抗戰的一天來到了，
抗戰的一天來到了！
前面有東北的義勇軍，
後面有全國的老百姓，
咱們中國軍隊勇敢前進，
看準那敵人！
把他消滅，把他消滅！
衝啊！
大刀向鬼子們的頭上砍去！
殺！

Dàdāo xiàng guǐzi men de tóu shàng kǎn qù!
Quánguó wǔzhuāng de dìxiongmen!
Kàngzhàn de yītiān láidào liǎo,
Kàngzhàn de yītiān láidào liǎo!
Qiánmian yǒu dōngběi de yìyǒngjūn,
Hòumian yǒu quánguó de lǎo bǎixìng,
Zánmen Zhōngguó jūnduì yǒnggǎn qiánjìn,
Kàn zhǔn nà dírén!
Bǎ tā xiāomiè, bǎ tā xiāomiè!
Chōng a!
Dàdāo xiàng guǐzi men de tóu shàng kǎn qù!
Shā!

Our swords raised over the devils' heads, hack 'em off!
The whole nation's armed brethren,
The day of our defence has come!
The day of our defence has come!
In front, the northeast volunteers!
In the rear, the populace of the entire nation!
Our Chinese army, valiantly advancing!
See there! The Enemy!
Destroy them! Destroy them!
Charge!
Our swords raised over the devils' heads, hack 'em off!
Kill!

 
此图片/视频/音频可能受版权保护，它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们，我们将马上删除它。
Catalog 文学 世界文学
Catalog 往日岁月
大地
Die gute Erde
《大地》（英语：The Good Earth）是诺贝尔文学奖获得者、美国作家赛珍珠的长篇小说，于1931年出版。本作品1932年获得普利策小说奖，也是使作者1938年赢得诺贝尔文学奖的主要成就之一。赛珍珠（Pearl S. Buck，1892年6月26日—1973年3月6日），直译珀尔·巴克，美国作家、人权和女权活动家，毕业于美国康奈尔大学。 1892年10月，出生4个月后，赛珍珠即被身为传教士的双亲带到中国，在镇江度过了童年、少年，进入到青年时代，前后长达18年之久。赛珍珠在中国生活了近40年，她把中文称为“第一语言”，把镇江称为“中国故乡”。她在镇江风车山曾就读的崇实女中，现仍存有她的故居。同时在南京大学鼓楼校区北园的西墙根下，矗立着一座三层的西式小洋楼。也是赛珍珠居住工作过的地方，作为以中文为母语的美国女作家，她曾在这里写下了描写中国农民生活的长篇小说《大地》（The Good Earth）。1932年凭借其小说，获得普利策小说奖，并在1938年以此获得美国历史上第三个诺贝尔文学奖。

Die gute Erde (englischer Originaltitel: The Good Earth) ist ein Roman von Pearl S. Buck. Das Buch, das 1931 erstmals erschien, wurde 1932 mit dem Pulitzer-Preis und 1935 mit der William Dean Howells Medaille ausgezeichnet. Die gute Erde ist der erste Teil einer Roman-Trilogie, die durch die Bücher Söhne und Das geteilte Haus fortgesetzt wird.

《大地》（英语：The Good Earth）是诺贝尔文学奖获得者、美国作家赛珍珠的长篇小说，于1931年出版。本作品1932年获得普利策小说奖，也是使作者1938年赢得诺贝尔文学奖的主要成就之一。

此图片/视频/音频可能受版权保护，它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们，我们将马上删除它。
Catalog 往日岁月
大轟炸下的重慶人民 大轰炸下的重庆人民
Chongqing-Menschen unter der Bombardierung
1944
此图片/视频/音频可能受版权保护，它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们，我们将马上删除它。
Catalog 历史 公元 0 - 500
Catalog 江苏省-苏 Catalog 往日岁月 Catalog 传统 Catalog 科学技术
大花楼织机
Dahualou-Webstuhl
大花楼织机也称提花机，代表了中国古代织造技术的最高成就。织造时上下两人配合，坐在三尺高花楼上的为挽花工，其口中唱着按花本程序编成的口诀，同时用手提拉花束综；坐在下面的织工则协同动作，一来一往引梭打纬，织出飞禽走兽、人物花卉等复杂的花纹。
此图片/视频/音频可能受版权保护，它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们，我们将马上删除它。
Catalog 往日岁月
大家都來打麻雀 大家都来打麻雀
Alle kommen, um die Spatzen zu bekämpfen
二十世纪六七十年代 1960er und 1970er Jahre
此图片/视频/音频可能受版权保护，它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们，我们将马上删除它。
Catalog 往日岁月
大连火车站
Bahnhof Dalian
1935 当时亚洲最大站。曾经以建筑风格独特而闻名于世的现大连火车站始建于1935年，建筑面积30000平方米, 设计旅客日发送量为2000人，由当时满铁设计师太田宗太郎仿照东京上野站设计。大连站是当时是亚洲最大的火车站。1945年8月日本投降后，大连地区铁路由苏军代管，1952年9月，苏联政府将铁路移交中华人民共和国政府。

此图片/视频/音频可能受版权保护，它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们，我们将马上删除它。
Catalog 往日岁月
大连南满铁道株式会本社
Eisenbahnhauptquartier der Südmandschurei, Dailian
日俄战争后，中国东北被日本占领，原来由沙俄修建的中东铁路长春至旅顺段被转让给日本，改称为南满铁路。为管理铁道，1906年6月7日，以天皇的名义发布第142号饬令，公布了《南满洲铁道株式会社成立之件》，11月26日在东京正式成立南满洲铁道株式会社，资本金2亿日元，首任总裁为后藤新平男爵。1907年，会社总部从东京迁往大连。

 

南满洲铁道株式会社曾被称为“日本在中国的东印度公司”，即以公司的名义实行殖民经略。因此满铁也被称为“殖民会社”。除了拥有铁路之外，还在铁路两侧拥有16.7米至3000米不等的满铁附属地，附属地总面积达482.9平方公里。

南满洲铁道株式会社成立之后，积极开拓原来中国东北的交通服务。一方面，该公司把其经营的铁路延伸，修建了安奉铁路、抚顺铁路、牛庄铁路等支线，从奉天向东延，直达中、朝边境的丹东，将朝鲜半岛与西伯利亚的铁路系统连接起来。另一方面，公司亦成立了满洲航空会社，承办从满洲到朝鲜半岛的空运服务。满铁还拥有大连商港。

此图片/视频/音频可能受版权保护，它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们，我们将马上删除它。
Catalog 往日岁月
大路
Die große Straße/The Big Road
《大路》是一部1935年公映的电影，由孙瑜编导，金焰主演。该片是孙瑜继《野玫瑰》（1931年）和《小玩意》（1933年）之后所写的又一部抗日主题力作，被当时的影评称为“一张硬性片子”，“民国二十四年国片运动第一个示威炮!”。在这部影片中，被称为“影坛诗人”的孙瑜，并没有正面描写抗日的战场, 而是通过修筑抗战公路这个侧面, 以“飘逸而且浪漫”的手法表现抗战精神。影片充满了筑路工人生活中的喜剧成分，但又以悲壮的结局收尾，是部充满了乐观精神和悲壮气概的悲喜剧，是孙瑜最成功的代表作之一。

 

此图片/视频/音频可能受版权保护，它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们，我们将马上删除它。
Catalog 历史 公元 1000 - 1500
Catalog 财政金融 Catalog 历史上的硬币，纸币 Catalog 往日岁月
大明通行寶鈔 大明通行宝钞
Daming-Tongxing-Banknoten
洪武八年 1376 太祖洪武七年（1374年）立钞法，设宝钞提举司，八年发行“大明通行宝钞”。有明一代的二百七十多年中，就只发行过这一种宝钞。面额六种，每贯等于铜钱一千文。在钞券上写明：“户部奏准印造大明宝钞，与铜钱通行使用，伪造者斩，告捕者赏银贰佰伍拾两，仍给犯人财产”字样，而且始终集中在中央政府统一制造和发行； 只出不进，或者大出小进。政府发钞支付官俸军饷和向民间收购产品，但征税却不收钞或仅搭收少量宝钞；
明太祖洪武八年发行的大明宝钞，有面额六种：一百文 、二百文、三百文、四百文、五百文、一贯。每贯合铜钱一千文，或白银一两，或黄金二钱五分。禁金银流通。二十二年又发小钞五等，从10文至50文。钞料用桑皮纸，长一尺，宽六寸，是世界上最大的钞票。
此图片/视频/音频可能受版权保护，它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们，我们将马上删除它。
Catalog 往日岁月
大平正芳首相訪華 大平正芳首相访华
Premierminister Masayo Ohira besucht China
1979年大平正芳首相访华，华国锋总理在机场欢迎大平首相，并陪他同车从机场到宾馆。华总理在迎接大平首相时赞扬他前两次来访为中日友好作出了重要贡献，并对他这次前来访问表示热烈的欢迎。大平首相感谢华总理远路去机场迎接他。 　　大平总理大臣的随行人员有：外务大臣大来佐武郎，顾问、众议院议员二阶堂进，驻中国大使吉田健三和夫人（已在北京），内阁官房副长官加藤纮一，众议院 　　议员羽田孜、有马元治、堀之内久男、池田行彦，参议院议员高桥誉富，外务省外务审议官鹿取泰卫，外务省亚洲局局长柳谷谦介等四十多人。
此图片/视频/音频可能受版权保护，它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们，我们将马上删除它。
Catalog 历史 公元 1500 - 2000
Catalog 财政金融 Catalog 历史上的硬币，纸币 Catalog 往日岁月
大清寶鈔 大清宝钞
Qing-Dynastie-Banknoten
大清宝钞，是清朝咸丰三年（1853年）由清朝官方发行的纸币。以制钱为单位，面额从250文到50千文、100千文不等。上端有“大清宝钞”汉文，中间印著制钱文数，花纹字画用蓝色印刷。 同时发行的还有户部官票。

此图片/视频/音频可能受版权保护，它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们，我们将马上删除它。
YIZUO International Cultural Exchange Studio All rights reserved © | Beta Version 1.0