漢德百科全書 | 汉德百科全书
往日岁月
Beamte der Qing-Dynastie gingen zur Rennbahn von Fuzhou, um sich Pferderennen anzusehen
1890摄 一百多年前英国人在福州烟台山南麓向清政府福州当局租赁了一片田地，年租金1000两银子，开辟了福州第一家跑马场。从此跑马场就成了福州地名的一个坐标。当年的跑马场面积为350亩，修建了赛马跑道、看台、马棚等。
Daqing-Tor-Panorama
山本赞七郎作品《大清门全景》，蛋白照片，21.5×27 厘米，1900 年代，原作由影易时代收藏
Meister Lang Jingshan kehrt nach Shanghai zurück, um Verwandte zu besuchen
摄于1991年，郎静山（1892年8月4日—1995年4月13日），原名国栋，笔名静山，号桐云书屋主人，别署颐叟，男，祖籍浙江兰溪，生于江苏淮安，中华民国摄影家。
Great World
上海大世界(远东第一游乐场)，又名大世界游乐中心、大世界游乐场，简称大世界，是位于上海的一个大型机动游乐场，由黄楚九于1917年创立，1928年由著名建筑师周维基设计重建，设施至今如是。有称“不到大世界，枉来大上海”。
Hirofumi Daimatsu und seine Frau besuchen China
1965年4月23日至5月23日，应周恩来总理的邀请，大松博文及夫人访华，在上海训练中国运动员。这为中国女排运动的发展奠定良好基础。大松博文（1921年2月12日—1978年11月24日），日本女子排球队教练，在香川县绫歌郡宇多津町出生。带领日纺贝冢女子排球队打到全国冠军，获得第三届世界锦标赛亚军、第四届世界锦标赛冠军，以及第十八届东京奥运冠军。由于其严苛残酷的训练，被称为“魔鬼大松”。当世界主流偏重“攻击”的时候，大松则认为“守备才是最大的攻击”，他发明许多排球技术，例如滚翻救球、勾手飘球、前臂垫接发球。与松平康隆（日本男排教练）并称日本排球名将。
历史
文学
Aufzeichnungen des Großen Tang-Reiches der Westlichen Regionen/Great Tang Records on the Western Regions
《大唐西域记》，简称《西域记》，为唐代著名高僧玄奘口述，门人辩机执笔编集而成。《大唐西域记》共十二卷，成书于唐贞观二十年（646年），为玄奘游历印度、西域旅途17年间之游历见闻录，其中包括了新疆至南印度一百四十多个国家的风土人情，提供大量印度 史料，在四库全书之中为史部地理外纪类。
《大唐西域记》，简称《西域记》，为唐代著名高僧玄奘口述，门人辩机执笔编集而成。《大唐西域记》共十二卷，成书于唐贞观二十年（646年），为玄奘游历印度、西域旅途17年间之游历见闻录，其中包括了新疆至南印度一百四十多个国家的风土人情，提供大量印度 史料，在四库全书之中为史部地理外纪类。
Die Aufzeichnungen der westlichen Regionen, auch bekannt unter dem chinesischen Namen Datang Xiyuji oder Da Tang Xiyu Ji und unter verschiedenen anderen Übersetzungen und romanisierten Transkriptionen, ist eine Erzählung über die neunzehnjährige Reise des chinesischen buddhistischen Mönchs Xuanzang von Tang-China durch die westlichen Regionen ins mittelalterliche Indien und zurück in der Mitte des 7. Jahrhunderts n. Chr.
Dawan-Cha/Stall Tea
70er-80er Jahre/北京七十年代-八十年代
影视制作
Legendärer Fok
《大侠霍元甲》（英语：Legendary Fok）是香港丽的电视制作的电视剧，在1981年9月首播，共20集，由徐小明兼任监制。此剧为电视界第一部以霍元甲为主角的作品，日后又出现多个题材相关及重启的故事版本。此外，此剧是香港历史上第一部引进至中国大陆的电视剧（官方说法）。
Installation und Fehlerbehebung einer großen Hydraulikpresse
1983年，江淮汽车制造厂贷款230万元，从太原重型机床厂采购了一台价值500多万元的3000吨大型油压机，这是厂里采购的第一台超大型设备，重达500吨，1984年安装完毕，1985年进入调试阶段。
假期和旅游
Liu's Herrenhaus in Dayi
大邑刘氏庄园位于四川省大邑县安仁镇以东，由近代四川士绅刘文彩及其兄弟陆续修建的五座公馆和刘氏家族祖居构成，是中国现存保存最为完整、规模最大的地主私人庄园之一。刘氏庄园分为南北两大建筑群，占地总面积7万余平方米，建筑面积2.1万余平方米，房屋共545间，是西南地区规模最大的庄园建筑群。庄园始建于清末，历经多次扩建，于民国末年形成现在规模。
Großer Sprung nach vorn
Fünfziger Jahre/五十年代
Kommerzielle Kultur, die der Kaiserkanal hervorgebracht hat
商帮、钱庄、当铺、会馆、商镇分布图
