漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 江苏省-苏

Buddhistischer Tempel von Tieshan
铁山禅寺始建于东汉末年,是汉人出家的第一位僧侣严佛调所建,为其开山之道场。公元182年,严佛调在家乡临淮郡(今盱眙),主持修建了以铁山禅寺为主的几座寺庙,广传佛法。他希望自己的开山道场像香火一直延续下去,能够铁打江山般牢固,因此取名为“铁山寺”。寺庙占地200多亩,建成历时15年,且历朝扩建,屡废屡建,到明万历年间,规模达到鼎盛,后毁于民国初年的剿匪战火。现在的铁山禅寺为地方信众集资所建,是皖东苏北地区最大的寺庙群落。
Tinglin-Garten
亭林园位于江南水乡昆山城内西北隅。园中玉峰山形似马鞍,百里平畴,一峰独秀。1906年始辟地为马鞍山公园,1936年为纪念顾炎武(号亭林)改名亭林公园,2000年更名亭林园。
Tuisi-Garten
退思园,位于江苏省吴江区同里镇,是中国江南园林代表之一,建于清朝光绪11至13年年间,取意自《左传》“进思尽忠,退思补过”。退思园的设计者袁龙巧妙利用不到四亩面积,设计了坐春望月书楼、琴房、退思草堂、闹红一舸、眠云亭等建筑。亭阁、长廊环水而建。
Oma-Gesang/Grandma singing
外婆谣是一首慈溪方言版的民谣。
Wangs Garten
汪氏小苑现为全国重点文物保护单位, 坐落在扬州市东圈门历史街区东首地官第14号。系盐商汪伯屏所建,占地近4000平方米。 它是扬州保存最完整的清末民初大型盐商住宅之一,房屋布局规整,装饰雕琢精湛,庭院玲珑精巧,文化底蕴丰富。 因主人姓汪,住宅为主,苑则相辅,苑面积不大,故称汪氏小苑。汪氏小苑是江苏省的中国传统民居建筑之一。
Wang Shi Yuan - Garten des Meisters der Netze
Wei-Garten
未园,为位于中国江苏省常州市钟楼区天皇堂弄的一座私家园林。由木行商人钱永铨(字遴甫)建于民国九年至十二年(1920-1923),其门客许秉煜设计,园成后取钱氏自谦“尚未成园”之意而命名为未园,与近园、约园、意园并列为常州四大园林。该园占地不大而布局精巧、曲折入胜,主要建筑有光裕堂、四宜厅、滴翠轩、乐鱼榭、垂虹桥、垂虹亭、挹爽亭和汲玉亭等,以居中的四宜厅为主要厅堂,厅前凿池并以怪石环列,池上立乐鱼榭,三面环水,可倚栏观鱼。园内植有香樟、银杏、罗汉松、黄杨、金桂等。
Wenchang-Turm
扬州的文昌阁始建于明万历十三年(1585年),已有500多年的历史了。自建成至今,文昌阁就一直在这个位置,见证了扬州城的历史沧桑。
Wen-You-Tai
高邮文游台是古秦邮八景之一,始建于北宋太平兴国年间,原为东岳庙(即泰山庙),因苏轼过高邮与本地乡贤秦观(秦少游)、孙觉、王巩会集于此,饮酒论文而得名,从此,这座本来依附东岳大帝神韵的庙台便独领风骚,历朝历代名人雅士纷纷登台,一瞻风采,并留下千古不朽的诗文。 光亭文游台西侧为明代建造的专为纪念秦观、苏轼、孙觉、王巩的古四贤祠,祠后是幽静典雅的秦观读书台,再往西为“映翠园”“重光亭”等古典建筑。 文游台前为盍簪堂,四壁嵌有《秦邮帖》,乃清代嘉庆年间高邮知州师兆龙集苏东坡、黄庭坚、米元章、秦少游、赵子昂、董其昌等名家书法,由著名金石家钱泳勒刻而成,它具有较高的艺术价值。