漢德百科全書 | 汉德百科全书
Jiangsu Sheng-JS
Wujiang
吴江区（Wujiang District），江苏省苏州市辖区，位于江苏省东南部，总面积1176平方千米 ，其中水域总面积314.44平方千米，占总面积的25.41% 。吴江区地处太湖流域，是扬子古陆的一部分，属北亚热带海洋性季风气候，全年四季分明，雨量充沛。吴江地处江南水乡，河湖水系发达，河道纵横交错，湖泊星罗棋布，被誉为“鱼米之乡”、“丝绸之府”。吴江区历史文化源远流长，孕育形成了蚕桑丝绸文化、水乡古镇文化、千年运河文化、莼鲈诗词文化、国学文化和江村富民文化等一批特色鲜明的文化资源。吴江区拥有140多位著名历史人物，较杰出的有春秋时期的范蠡、唐代文学家陆龟蒙、清代天文学家王锡阐、辛亥革命风云人物陈去病、爱国诗人柳亚子、社会学家费孝通等。吴江区下辖4个街道、7个镇：松陵街道、江陵街道、横扇街道、八坼街道、盛泽镇、同里镇、平望镇、桃源镇、震泽镇、黎里镇、七都镇。
Bezirk Wuzhong
吴中区，江苏省苏州市辖区，位于苏州市南部，北与苏州古城、苏州工业园区、苏州高新区接壤，南临苏州市吴江区，东接昆山市，西衔太湖，与无锡市、浙江省湖州市隔湖相望，为太湖水网平原区的一部分，地势低平，水网稠密，湖荡众多，低山丘陵成岛状，属北亚热带湿润性季风气候。吴中区是吴文化的发源地，孕育了草圣张旭、塑圣杨惠之、绣圣沈寿、北宋著名政治家范仲淹、主持营造北京故宫的建筑大师蒯祥等一大批历史名人。
Ehemalige Residenz von Wu Chengen
吴承恩故居，是明代杰出的文学家、世界文化名人、《西游记》作者吴承恩的故居，坐落在江苏省淮安市淮安区河下古镇的打铜巷12号，为国家AAAA级旅游景区。由故居本体、吴承恩生平陈列厅、玄奘纪念堂、美猴王世家艺术馆、六小龄童工作室五个部分共同组成，是国内综合展示西游记文化和纪念吴承恩的场所，馆内占地15000平方米，建筑面积4000平方米，为明代风格的古典园林建筑群。 故居地处淮安城西北部，背靠里运河，为古朴典雅的青砖小院，内有书房等建筑。吴承恩故居是淮安市著名的旅游景点，每年接待着成千上万的海内外游客。
Geschichte
Wu-Staat
创始年 前12世纪 始祖 泰伯 灭亡年 前473年 国都 吴 （3100年前建国国都城为梅里(今江苏无锡)，后于2600年前迁至阖闾城(今江苏常州与无锡交界)） 吴国，亦称句吴、 工䲣、攻吾等，是约前12世纪－前473年活动于长江下游的一个诸侯国。据《左传》、《史记》等早期传世文献记载，吴国开国之君为公亶父长子吴太伯（泰伯），建都于无锡梅里，周武王克商之后，封仲雍四世孙周章为吴子。春秋晚期，吴国在晋国的扶持下崛起，征服众多东夷小国，成为东南方霸主。前585年，吴子寿梦称王。吴王阖闾、夫差在位时期，吴国到达鼎盛。吴国以擅长铸造兵器而闻名，其代表兵器吴钩成为锋利的代名词，更被后世赋予精忠报国形象。
Wu-Sprache
吴语，又称江东话、江南话、江浙话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史，底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角，使用人口九千多万。吴语是汉藏语系汉语语族的一支语言，是汉语七大方言集合之一。 吴语语音与古汉语标准韵书《切韵》《广韵》等有良好对应关系。声母方面，吴语继承唐宋三十六字母框架体系，以保留全部浊音为最主要特征 ，声母分为全清、次清、全浊、次浊四类，部分地区保留尖团音分化。声调方面，吴语具有仄音之一的入声，继承中古汉语整齐四声八调，平上去入四声因声母清浊对立而各分阴阳。 吴语有数万个特有词汇和诸多特征本字，是江南人思维方式、生活情调、文化涵养、社会生产、风俗民情、语言习惯的生动体现。吴语保留较多古汉语用字用语，文化价值高。吴语语法结构和普通话差别大。 吴语分为太湖、台州、金衢、上丽、瓯江、宣州六片语片，太湖片为最大语片。 吴语扎根于吴、越故地，与吴越文化血脉相连，人文历史源远流长。“讲诵多吴语，勾提学佐书”，“诗成作吴咏，及此醉初醒”，吴语为江南本土古老语言，见证诗画江南语言文化。
Wuyue Kultur
吴越文化又称江浙文化，是汉文明的重要组成部分，也是江浙的地域文化。吴越文化区以太湖流域为中心，其范围包括今上海、江苏南部、浙江、安徽南部、江西东北部。吴越文化又可细分为“吴文化”和“越文化”，两者同源同出。吴越文化从河姆渡文化、良渚文化一路走来，历经数千年的风雨同舟，吴越文化风采依旧。吴王阖闾都于姑苏，越王勾践都于会稽。早期吴越民众以尚武逞勇为风气，晋室南渡（即永嘉南渡）后士族文化的特质改变了吴越文化的审美取向，注入了“士族精神、书生气质” ，开始成为中国文化中精致典雅的代表。吴越地区辈出文人墨客和科学家，古代状元和现代中国院士中吴越人要占2/5。南宋以来，吴越文化愈发向精致的方向生长，南宋和明朝吴越人开始赶超中原及北方，成为官场主流；随着近代工商业的萌芽，吴越文化又平添了奢华之习。 吴越人性格外柔内刚，为人谦和，注重礼节。
Internationale Städte
Wuxi
无锡市，简称锡，又称梁溪、金匮、锡城、震泽，江苏省辖地级市，地处中国华东地区、江苏省南部，北依长江，南濒太湖，东邻苏州市，西连常州市，南和西南与浙江省、安徽省交界，京杭大运河穿境而过，总面积4627.46平方千米。无锡市是江南文明、吴文化的重要发源地，传说因锡山锡矿挖尽而得名无锡，在商代末年即有文字记载。汉高祖五年（前202），始置无锡县，后长期属常州府。无锡市是重要的风景旅游城市、国家历史文化名城。无锡市是长三角地区中心城市，上海大都市圈和苏锡常都市圈的重要组成部分 ，是中国近代民族工商业、乡镇企业、“苏南模式”的主要发源地，有物联网、集成电路、生物医药等地标性产业 。无锡市下辖5个市辖区，代管2个县级市。 市辖区：梁溪区、锡山区、惠山区、滨湖区、新吴区 县级市：江阴市、宜兴市
Wuxi National High-Tech Industrial Development Zone
无锡国家高新技术产业开发区（简称无锡高新区）成立于1992年11月，是经国务院批准设立的国家级高新区，2015年12月与无锡市新吴区实行“区政合一”管理体制。该区位于无锡东南部、长三角几何中心，行政面积220平方公里。主导产业涵盖物联网、集成电路、生物医药等七大千亿级集群，其中集成电路规模占全国1/9，物联网产业占全国1/12，生物医药综合竞争力居全国前列。重点产业：物联网、集成电路、生物医药、新能源。 代表企业：中微公司、海康威视、远景能源、药明康德、华润微电子。
Wuxi Shi
无锡市，简称锡，古称梁溪、金匮，位于江苏省南部，地处江南长江三角洲、太湖之滨，下辖梁溪、滨湖、新吴、惠山、锡山五个市辖区以及江阴市、宜兴市两座百强县级市。从地理上看，无锡居苏南以及苏锡常都市圈正中心点；北遏长江，南控太湖，东距上海128.2公里，南与浙江省交界，交通枢纽优势明显且军事战略价值极高。无锡被誉为“太湖明珠”，是长江三角洲及苏锡常都市圈核心城市。市政府驻太湖新城金匮路1号。 无锡市下辖5个市辖区，代管2个县级市。 市辖区：梁溪区、锡山区、惠山区、滨湖区、新吴区 县级市：江阴市、宜兴市 除正式行政区划外，无锡市还设立以下经济功能区： 锡山经济技术开发区（国家级） 无锡蠡园经济开发区（国家级工业设计园） 无锡山水城（包括国家级无锡数字产业园、省级无锡太湖山水城旅游度假区等功能园区） 无锡太湖国家旅游度假区（国家级） 江阴高新技术产业开发区（国家级） 宜兴经济技术开发区（国家级） 省级：江苏江阴临港经济开发区、江苏江阴-靖江工业园区
Transport und Verkehr
Wuxi Shuofang Airport
无锡硕放机场（IATA代码：WUX；ICAO代码：ZSWX），位于中国江苏省无锡市新吴区硕放街道东南部，西北距无锡市区16公里，离无锡新区2公里、东南距苏州市区20公里，离苏州新区5公里，是一个民用航空及军用机场。 无锡地铁3号线经过机场，在机场西南约3公里处设有沪宁高速铁路无锡新区站，东北端1.65公里处则有沪宁高速公路通过。
