Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
Catalog 新加坡

*新加坡节假日
新加坡公共假期共有11个,它们都反映了国家文化及宗教差异。农历新年、佛教的卫塞节、伊斯兰教的开斋节和哈芝节、印度教的屠妖节及基督宗教的圣诞节和耶稣受难日都是新加坡的公共假期。这些都是经过考量国家内各宗教与种族社会,经过精挑细选分配的。这导致某些传统节日没有被立为公共假期,其中包括基督教的耶稣升天节(Ascension Day)、回教的回历新年和穆罕默德先知诞辰圣纪节(Mawlid)、印度教的大宝森节(Thaipusam)。
2023年日期 中文名称 英文名称 马来文名称 淡米尔文名称 备注 意义
1月1日 西历元旦 New Year's Day Tahun Baru புத்தாண்டு   西历新年
1月22日至24日 农历新年 Chinese New Year Tahun Baru Cina/Hari Raya Cina சீனப் புத்தாண்டு 日期会根据农历而变动。 正月初一与初二放假、正月初三补假
4月7日 耶稣受难日 Good Friday Hari Jumaat Agung புனித வெள்ளி 日期会根据一个阴阳历而变动。 基督宗教节日,纪念耶稣基督被钉上十字架而死亡。
4月22日 开斋节 Hari Raya Puasa Hari Raya Puasa நோன்புப் பெருநாள் 日期会根据回历10月1日而变动。 庆祝斋戒9月的结束。
5月1日 劳动节 Labour Day Hari Buruh தொழிலாளர் தினம்   纪念工人的经济与社会的成就。
6月2日 卫塞节

(佛诞)

Vesak Day Hari Wesak விசாக தினம் 日期会根据农历四月十五日而变动。 庆祝佛祖的诞辰,注意与汉传佛教中佛诞的四月初八不同,卫塞节是南传佛教中庆祝佛诞的节日,比前者晚七日。
6月29日 哈芝节 Hari Raya Haji Hari Raya Haji ஹஜ்ஜிப் பெருநாள் 日期会根据回历12月10日而变动。 伊斯兰教节日,纪念先知易卜拉欣忠实执行真神安拉的命令,献祭自己的儿子易司马仪
8月9日 国庆日 National Day Hari Kebangsaan தேசிய தினம்   纪念新加坡的于1965年的独立日。
11月12日 屠妖节 Deepavali Hari Deepavali தீபாவளித் திருநாள் 日期会根据印度教历而变动。 印度教节日,纪念罗摩打败恶魔罗波那后得胜归阿约提亚,也纪念黑天征服恶魔那落迦
12月25日 圣诞节 Christmas Day Hari Krismas/Hari Natal கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகை   基督宗教节日,纪念耶稣基督的誔生,也是基督徒送礼和与家人团聚之日。

 

以下的节日部分国人会庆祝,但都并非公共假期。

日期 中文名称 英文名称 马来文名称 淡米尔文名称 备注 意义
1/2月 大宝森节 Thaipusam Hari Thaipusam தைப்பூசம் 印度教节日,日期会根据淡米尔历而变动。  
2月14日 情人节 Valentine's Day Hari Valentine காதலர் தினம்   纪念本是罗马天主教教士圣瓦伦丁的宗教节日。
2月15日 全面防卫日 Total Defence Day Hari Pertahanan Mutlak முழுமைத் தற்காப்பு தினம்   纪念英军投降新加坡于日军,使新加坡落于日军手中
3月8日 国际妇女节 International Women's Day Hari Wanita Antarabangsa அனைத்துலக பெண்கள் தினம்    
3/4月 复活节 Easter Hari Easter (Paskah) ஈஸ்டர் 日期会根据一个阴阳历而变动。 基督宗教节日,纪念耶稣复活
4月4/5/6日 清明节 Qingming Festival Perayaan Qingming/Cheng Beng சிங் மிங் தினம் 华人传统节日,日期会根据农历节气而变动。  
5月 母亲节 Mother's Day Hari Ibu அன்னையர் தினம் 日期会根据5月的第二个星期天而变动。 纪念母亲的贡献。
5/6月 端午节 Dragon Boat Festival Pesta Kapal Naga நாகக் கப்பல் பந்தயம் 日期会根据农历五月初五日而变动。 华人传统节日,纪念爱国诗人屈原逝世。
6月 父亲节 Father's Day Hari Bapa தந்தையர் தினம் 日期会根据6月的第三个星期天而变动。 纪念父亲的贡献。
7月1日 新加坡武装部队日 Singapore Armed Forces Day Hari Angkatan Bersenjata Singapura சிங்கப்பூர் ஆயுதப்படை தினம்    
7月21日 种族和谐日 Racial Harmony Day Hari Keharmonian Kaum இன நல்லிணக்க நாள்   纪念于1964年7月21日发生的1964年种族暴乱的第一起。
8/9月 中元节 Hungry Ghost Festival Perayaan Hantu Lapar பசிகொண்ட பூத விழா 华人传统节日,日期会根据农历七月十五日而变动。 举行普渡祭祀和祭祖的日子。
9/10月 中秋节 Mid-Autumn Festival Pesta Kuih Bulan/Pesta Tanglung திங்கள் விழா 华人传统节日,日期会根据农历八月十五日而变动。 一家人团聚的好日子。
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
新加坡科技研究局
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
美國總統輪船公司 美国总统轮船公司
1848, APL, früher American President Lines Ltd. genannt, ist eine amerikanische Containerschifffahrtsgesellschaft, die eine Tochtergesellschaft der französischen Reederei CMA CGM ist. Sie betreibt eine reine Containerschiffsflotte, darunter neun Containerschiffe unter amerikanischer Flagge.
 
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/American_President_Lines.jpg
 
 
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
亚太二号海底光缆
带宽:2.56Tbps 长度:19000km 经过地区:中国大陆、中国香港、中国台湾、日本、韩国、马来西亚、菲律宾。
 

Cable System:

  • Asia Pacific Cable Network 2, or APCN-2

Cable Length:

  • 19,000 Km

Design Capacity:

Lit Capacity:

  • 80 Gbps (as of RFS in Dec. 2001)
  • 160 Gbps (first upgrade in 2002)
  • 280 Gbps (2nd upgrade in 2006)

Ready for Service Date:

  • December 20, 2000

Investment Type:

  • Consortium

Owner(s):

  • The APCN-2 consortium members consist of 45 carriers in Asia Pacific region, including following 26 initial parties:
KDD (Japan)
Advantel(Hong Kong)
Chunghwa Telecom (Taiwan)
C&W Global Network (Ireland)
KPN (Netherlands)
Metromedia Fiber Network (USA)
PLDT (Philippines)
Taiwan Fixed Net (Taiwan)
Telecom Malaysia (Malaysia)
NTT Communications (Japan)
China Telecom (China)
Concert (Bermuda)
Global One (Japan)
Layer 2 Communications (British Virgin Is.)
New Century Infocomm Co. (Taiwan)
Singapore Telecom (Singapore)
Teleglobe (United States)
Williams Communications (USA)
Japan Telecom (Japan)
China Unicom (China)
C&W HKT (Hong Kong)
Korea Telecom (Korea)
MCII (United States)
OneLink Cable Network (Hong Kong)
Starhub (Singapore)
Telstra Global Networks (Bermuda)

 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
2009 亚太经济合作组织-新加坡
APEC Singapore 2009 was a series of political meetings held around Singapore between the 21 member economies of the Asia-Pacific Economic Cooperation during 2009. It culminated in the 17th APEC Economic Leaders' Meeting (AELM) held in Singapore from 14 to 15 November 2009. Motto Sustaining Growth, Connecting the Region
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
阿爾德莫勒公寓 阿尔德莫勒公寓
Die Ardmore Residence ist ein Wohnprojekt in Singapur. Das vom Architekten Ben van Berkel von UNStudio entworfene Gebäude wurde 2013 fertiggestellt. Die Hülle des Turms besteht aus vier Stockwerken, in die große Öffnungen und Balkone eingearbeitet sind. Das Design hat dem Gebäude einen Emporis Skyscraper Award eingebracht und wurde von der Organisation als einer der 10 besten Wolkenkratzer der Welt aufgeführt.
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
东南亚国家联盟十加三 /Verband Südostasiatischer Nationen plus Drei
ASEAN Plus Three (Eigenbezeichnung ASEAN+3 , zu Deutsch: ASEAN plus Drei) ist die Bezeichnung für Konferenzen der zehn ASEAN-Staaten zuzüglich der Volksrepublik China, Südkorea und Japan.
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
中國 - 東協自由貿易區 中国 - 东盟自由贸易区/ASEAN–China Free Trade Area (ACFTA)
Das ASEAN-China-Freihandelsabkommen, auch China-ASEAN-Freihandelsabkommen (internationale Bezeichnung: ASEAN China Free Trade Agreement bzw. China ASEAN Free Trade Agreement, kurz auch ASEAN China FTA bzw. China ASEAN FTA), ist ein Handelsabkommen zwischen der Volksrepublik China und den Mitgliedern des ostasiatischen Staatenbündnisses ASEAN zur Schaffung einer Freihandelszone.

中国—东盟自由贸易区(英語:China–ASEAN Free Trade Area縮寫CAFTA),或称东盟10+1 ,是指由中华人民共和国以及东南亚国家联盟的10个成员国:泰国马来西亚新加坡菲律宾印尼文莱越南老挝缅甸柬埔寨组成的自由贸易区,于2010年1月1日起全面启动。

Das ASEAN-China-Freihandelsabkommen, auch China-ASEAN-Freihandelsabkommen (internationale Bezeichnung: ASEAN China Free Trade Agreement bzw. China ASEAN Free Trade Agreement, kurz auch ASEAN China FTA bzw. China ASEAN FTA), ist ein Handelsabkommen zwischen der Volksrepublik China und den Mitgliedern des ostasiatischen Staatenbündnisses ASEAN zur Schaffung einer Freihandelszone. Das Abkommen trat am 1. Januar 2010 in Kraft. Nach der Bevölkerungszahl entstand die größte Freihandelszone der Welt mit über 1,8 Milliarden Bewohnern und nach der Wirtschaftskraft die zweitgrößte Freihandelszone nach der Europäischen Union.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
东盟自由贸易区/ASEAN Free Trade Area,AFTA
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
東盟大學聯盟 东盟大学联盟/ASEAN University Network,AUN

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
東南亞國家聯盟 东南亚国家联盟/Verband Südostasiatischer Nationen
Der Verband Südostasiatischer Nationen, kurz ASEAN, ist eine internationale Organisation südostasiatischer Staaten mit Sitz in Jakarta. Das ursprüngliche Ziel war die Verbesserung der wirtschaftlichen, politischen und sozialen Zusammenarbeit. Später erweiterte sich das Betätigungsfeld um Sicherheits-, Kultur- und Umweltfragen.
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/ASEAN2CAssociation_of_Southeast_Asian_Nations.png

东南亚国家联盟(英语:Association of Southeast Asian Nations,英文简称ASEAN),中文简称东盟亚细安东南亚国协东协,是集合东南亚区域国家的一个政府性国际组织[6]

东盟成立初期,基于冷战背景立场反共,主要任务之一为防止区域内共产主义势力扩张,合作侧重在军事安全与政治中立。冷战结束后东南亚各国政经情势趋稳,并接纳越南社会主义共和国老挝人民民主共和国加入。

Der Verband Südostasiatischer Nationen, kurz ASEAN (deutsche Aussprache: [ˈaːzean]; englische Aussprache [ˈæzɪən],[4] von englisch Association of Southeast Asian Nations), ist eine internationale Organisation südostasiatischer Staaten mit Sitz in Jakarta (Indonesien). Jedes Jahr findet ein Gipfeltreffen der ASEAN-Staaten statt.

Das ursprüngliche Ziel war die Verbesserung der wirtschaftlichen, politischen und sozialen Zusammenarbeit. Später erweiterte sich das Betätigungsfeld um Sicherheits-, Kultur- und Umweltfragen. Im September 2009 beschlossen die Staats- und Regierungschefs der ASEAN-Mitglieder, einen gemeinsamen Wirtschaftsraum nach dem Vorbild der EU zu schaffen.[5]

Im Laufe der Jahre wurden weitere Organisationen gegründet: das ASEAN-Regionalforum (ARF) für Sicherheitsfragen, die ASEAN-Freihandelszone (AFTA) zur Förderung des Handels, die ASEAN Investment Area (AIA) zur Förderung gegenseitiger Direktinvestitionen und andere mehr.

Vorläufer der Organisationsgemeinschaft war der Verband Südostasiens, ASA (1961–1967). Diese erlebte nach einer Stagnationsphase und dem Sturz Sukarnos im September 1965 zwar eine Wiedererweckung, ging aber auf indonesische Initiative hin sowie unter Beibehaltung der Strukturen und des Sicherheitskonzepts schließlich in das intensivere Bündnis der ASEAN über.

東南アジア諸国連合(とうなんアジアしょこく れんごう、英語: Association of South‐East Asian NationsASEAN [ˈɑːsi.ɑːn] AH-see-ahn)は、東南アジア10か国の経済社会政治安全保障文化に関する地域協力機構。本部所在地はインドネシアの首都ジャカルタ。 

The Association of Southeast Asian Nations[9] (ASEAN; /ˈɑːsiɑːn/ AH-see-ahn,[10] /ˈɑːziɑːn/ AH-zee-ahn)[11][12] is a regional intergovernmental organization comprising ten countries in Southeast Asia, which promotes intergovernmental cooperation and facilitates economic, political, security, military, educational, and sociocultural integration among its members and other countries in Asia.

ASEAN also regularly engages other countries in the Asia-Pacific region and beyond. A major partner of Shanghai Cooperation Organisation, ASEAN maintains a global network of alliances and dialogue partners and is considered by many as a global powerhouse,[13][14] the central union for cooperation in Asia-Pacific, and a prominent and influential organization. It is involved in numerous international affairs, and hosts diplomatic missions throughout the world.[15][16][17][18]

L’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEANa) est une organisation politique, économique et culturelle regroupant dix pays d'Asie du Sud-Est. Elle a été fondée en 1967 à Bangkok (Thaïlande) par cinq pays dans le contexte de la guerre froide pour faire barrage aux mouvements communistes, développer la croissance et le développement et assurer la stabilité dans la région. Aujourd'hui, l'association a pour but de renforcer la coopération et l'assistance mutuelle entre ses membres, d'offrir un espace pour régler les problèmes régionaux et peser en commun dans les négociations internationales. Un sommet est organisé chaque année au mois de novembre. Son secrétariat général est installé à Jakarta (Indonésie). 

L'ASEAN (IPA: ˈɑːsiɑːn; in inglese: Association of South-East Asian Nations; in italiano: Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico[6]), è un'organizzazione politica, economica e culturale di nazioni situate nel Sud-est asiatico. È stata fondata nel 1967 con lo scopo principale di promuovere la cooperazione e l'assistenza reciproca fra gli stati membri per accelerare il progresso economico e aumentare la stabilità della regione. Inoltre, l'organizzazione coinvolge regolarmente altri paesi nella regione Asia-Pacifico e oltre. L'ASEAN mantiene una rete globale di alleanze e partner di dialogo ed è considerata da alcuni come una potenza globale e un'organizzazione di spicco e influente.[7][8] È coinvolta in numerosi affari internazionali e ospita missioni diplomatiche in tutto il mondo.[9][10][11][12] È uno dei principali partner dell'Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai, con il quale sviluppa un modello di cooperazione per la pace, la stabilità, lo sviluppo e la sostenibilità dell'Asia.[13][14][15][16] Serve anche come modello di riferimento internazionale nella ricerca di armonia e forza tra diversità e differenze, nonché una figura di spicco nell'economia globale, commercio, diplomazia e politica.[17][18][19][20][21][22][23]

La Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN por sus siglas en inglés: Association of Southeast Asian Nations) es una organización intergubernamental de estados del sudeste asiático creada el 8 de agosto de 1967 por cinco países: Tailandia, Indonesia, Malasia, Singapur y Filipinas. En la actualidad está integrada por 10 países de la región del sudeste asiático: Malasia, Indonesia, Brunéi, Vietnam, Camboya, Laos, Myanmar, Singapur, Tailandia y Filipinas.

De acuerdo con el diario digital Expansión (Datos Macro), la habitan unos 646 millones de personas y su PIB anual es de 2,45 billones de euros,2​ aunque otras fuentes apuntan a un PIB de 5,7 billones de dólares.3

Los principales objetivos de la ASEAN son: acelerar el crecimiento económico y fomentar la paz y la estabilidad regional. La ASEAN ha establecido un foro conjunto con Japón, sostiene un acuerdo de cooperación con la Unión Europea (UE), y ha iniciado conversaciones para la cooperación comercial oficial con Unión Económica Euroasiática (UEE).4​ Su sede principal se encuentra en Yakarta.

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АSEАN) (англ. Association of South East Asian Nations) — политическая, экономическая и культурная региональная межправительственная организация 10 стран, расположенных в Юго-Восточной Азии. АСЕАН образована 8 августа 1967 года в Бангкоке вместе с подписанием «Декларации АСЕАН», более известной как «Бангкокская декларация». Договорное оформление АСЕАН произошло лишь в 1976 году в подписанных на острове Бали Договоре о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии и Декларации согласия АСЕАН. 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
亚洲清洁能源峰会

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。