漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Kriege und Schlachten

Savoia-Marchetti SM.79
Entwurfsland Königreich Italien Hersteller Savoia-Marchetti Erstflug Oktober 1934 Indienststellung 1937 Produktionszeit Frühjahr 1943

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Serbische Kampagne
塞尔维亚战役是第一次世界大战中最早开始的一场战役,始于1914年7月奥匈帝国入侵塞尔维亚王国,一直持续到1915年11月24日塞尔维亚全境被占领。共有两次战役,分别为1914年奥匈帝国将军奥斯卡·波蒂奥雷克指挥下,三次对塞尔维亚的惩罚入侵,但皆被击退。第二次战役为奥古斯特·冯·马肯森指挥的保加利亚-奥匈-德国联军从三个方向入侵塞尔维亚和黑山王国,抢在协约国于萨洛尼卡协助塞尔维亚前占领全境,最终导致了塞尔维亚撤退至希腊,随后法国远征军设立马其顿战线。

塞尔维亚战役第一次世界大战中最早开始的一场战役,始于1914年7月奥匈帝国入侵塞尔维亚王国,一直持续到1915年11月24日塞尔维亚全境被占领。共有两次战役,分别为1914年奥匈帝国将军奥斯卡·波蒂奥雷克指挥下,三次对塞尔维亚的惩罚入侵,但皆被击退。第二次战役为奥古斯特·冯·马肯森指挥的保加利亚-奥匈-德国联军从三个方向入侵塞尔维亚黑山王国,抢在协约国萨洛尼卡协助塞尔维亚前占领全境,最终导致了塞尔维亚撤退至希腊,随后法国远征军设立马其顿战线[14]

塞尔维亚的战败导致同盟国成功掌控整个巴尔干半岛,建立了一条从柏林直达伊斯坦堡的路上道路,奥斯曼帝国在馀下的战争获得了大量来自于德意志帝国的补给。[15]马肯森将军于1915年11月24日宣布结束战役,塞尔维亚随后被奥匈帝国和保加利亚王国分而占领。[16]

协约国于1918年9月发动瓦尔达尔攻势,成功突破马其顿战线并击败保加利亚和德国联军,一支法塞联军进入成功解放了塞尔维亚阿尔巴尼亚和黑山,并进军至匈牙利。1918年11月1日,路易·弗朗谢·德斯佩雷将军的部队解放贝尔格莱德

塞尔维亚在这场战争中受创严重,其军队在战前的高峰拥有42万人[4],战后仅存约10万;在总人口估计上则略有歧异,塞尔维亚方面声称他们在战争中失去了超过120万军民,占人口总数29%、男性人口60%。[17][18]西方学界则认为,塞尔维亚的军队伤亡约为45,000人至127,355人之间,平民伤亡从82,000人至650,000人等多种推估。[19][20]据南斯拉夫政府在1924年的统计,塞尔维亚在一次大战中损失了265,164名官兵,约是总动员人数的25%;相较之下,法国为16.8%、德国15.4%、俄国11.5%、义大利10.3%。

Der Serbienfeldzug 1914, der sofort nach Beginn des Ersten Weltkrieges eingeleitet wurde, umfasste drei erfolglose Offensiven der österreichisch-ungarischen Armee zwischen August und Dezember 1914 gegen das Königreich Serbien. Alle Angriffe der k.u.k. Balkanstreitkräfte scheiterten wegen Fehlplanungen und des erbitterten serbischen Widerstandes. Kurzfristig gelang Anfang Dezember 1914 die Einnahme von Belgrad, aber eine überraschende serbische Gegenoffensive zwang die Österreicher kurz darauf zum verlustreichen Rückzug. Die k.u.k. Armee hatte im ersten Kriegsjahr nicht nur in Serbien, sondern auch an der Ostfront in Galizien schwere Niederlagen und hohe Mannschaftsverluste hinzunehmen.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Panzerkampfwagen III 1939–1943
Deutsches Reich 1933–1943 Großdeutsches Reich 1943–1945
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Mitsubishi G3M
九六式陆上攻击机是中日战争时日本帝国海军对中国城市进行轰炸的主力轰炸机。1934年日本海军提出要有双发动机的陆上轰炸机去轰炸1,500公里外的陆上或海上目标,最后三菱重工交出的设计是全金属制单翼和可收放式起落架设计的G3M,这在当时为一种极为前卫的概念,以至外国传媒不相信是由日本人设计,而认为其是由德国公司(容克)为日本人研制。乘员:7人(正副驾驶,投弹手和机枪手) 机长:16.45米 翼展:25米 机高:3.68米 空重:4,965千克 最重:8,000千克 最快速度:375公里/小时 航程:4,400公里 昇限:9,200米 发动机:三菱重工制金星四二型风冷发动机(1,075匹马力)X2 武装:3挺7.7毫米口径机枪+机背一挺20毫米口径机炮+800千克炸弹或鱼雷

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Mitsubishi G4M
一式陆上攻击机(简称“一式陆攻”)是太平洋战争之中,大日本帝国海军拥有的双引擎中型轰炸机。与前作九六式陆上攻击机(简称“九六式陆攻”)同为三菱内燃机公司设计及制造,而其后继的陆上轰炸机“银河”因技术问题迟未解决,直到1944年末期才逐步替换陆攻机队,因而一式陆攻在日本投降前是仍是帝国海军的主力攻击机。 盟军敌机识别代号中,称呼一式陆攻为“Betty”,不过其引擎或机翼的整体式油箱一旦被击中起火便很难熄灭,因此美国海军陆战队便讥称一式陆攻为“空中打火机”。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Scharnhorst
Flagge Deutsches Reich Klasse Scharnhorst-Klasse Bauwerft Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven Baunummer 125 Baukosten 143.471.000 Mark Kiellegung 15. Juni 1935 Stapellauf 3. Oktober 1936 Indienststellung 7. Januar 1939 Verbleib Am 26. Dezember 1943 in der Barentssee versenkt ♁72° 16′ N, 28° 41′ O Länge 234,90 m (Lüa) 226 m (KWL) Breite 30 m Tiefgang (max.) 9,90 m Verdrängung 32.600 t maximal: 38.100 t Besatzung 1669 bis 1968

Maschinenanlage Maschine    12× Wasserrohrkessel 3× BBC Dampfturbinen Maschinen­leistung    165.930 PS (122.041 kW) Höchst­geschwindigkeit    31,5 kn (58 km/h) Propeller    3 dreiflügelig ø 4,8 m Bewaffnung 9× 28 cm SK C/34 (L/54,5) 12× 15 cm SK C/28 (L/55) 14× 10,5 cm SK C/33 (L/63) 16× 3,7 cm SK C/30 (L/83) 29× 2 cm Flak C/38 (L/65) 2× 3 Torpedorohre ø 53,3 cm Panzerung Gürtel: 70–320 mm Zitadelle: 20–45 mm Oberdeck: 50 mm Panzerdeck: 20–105 mm Längsschott: 40 mm Torpedoschott: 45 mm vorderer Kommandoturm: 200–350 mm achterer Kommandoturm: 50–100 mm Türme schwere Artillerie: 150–360 mm Türme Mittelartillerie: 50–140 mm Schilde: 20 mm

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Schlacht im Korallenmeer
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Battle_of_the_Coral_Sea.jpg
Die Schlacht im Korallenmeer fand während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg am 7. und 8. Mai 1942 südwestlich der Salomonen und östlich von Neuguinea statt. Sie war die erste einer Reihe von sogenannten Trägerschlachten, bei denen sich japanische und alliierte See-Einheiten gegenüberstanden, die entscheidenden Kampfhandlungen jedoch ausschließlich mit Flugzeugen ausgetragen wurden. In der Seeschlacht spielten erstmals in der Militärgeschichte Flugzeugträger eine Schlüsselrolle.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Blitzkrieg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Crusader
United States 1940–1943
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Operation Crusader
十字军行动或十字军作战(英語:Operation Crusader)是第二次世界大战期间西部沙漠战役中的一次军事行动,交火时间为1941年11月18日至1941年12月30日,交战双方为英国第八集团军与埃尔温·隆美尔指挥的北非轴心国部队(意大利与德国)。十字军行动的目标是摧毁轴心国在埃及-利比亚的前线防御、击败轴心国军事力量、解除对图卜鲁格的包围。作战以盟军胜利、轴心国撤军告终。

十字军行动十字军作战[6](英語:Operation Crusader)是第二次世界大战期间西部沙漠战役中的一次军事行动,交火时间为1941年11月18日至1941年12月30日,交战双方为英国第八集团军埃尔温·隆美尔指挥的北非轴心国部队(意大利与德国)。十字军行动的目标是摧毁轴心国在埃及-利比亚的前线防御、击败轴心国军事力量、解除对图卜鲁格的包围。作战以盟军胜利、轴心国撤军告终

Die Operation Crusader (seltener auch: Winterschlacht in Afrika) war eine militärische Operation der Alliierten im Zweiten Weltkrieg in Nordafrika. Sie dauerte vom 18. November 1941 bis zum 17. Januar 1942 und war der dritte, umfangreichste, längste und schließlich erfolgreiche Versuch, die Belagerung von Tobruk durch das Deutsche Afrikakorps zu brechen. In Deutschland und Italien wird manchmal auch die erfolgreiche Gegenoffensive vom 21. Januar bis 4. Februar 1942 hierzu gerechnet. Die chaotischen Kämpfe waren geprägt durch Logistikprobleme, Fehleinschätzungen, Kommunikationsprobleme und Kommandokrisen. Der Verlauf der Operation Crusader, mit ihren schnellen Vorstößen, räumlich ausgreifenden Bewegungen und ständig wechselnder Initiative veranschaulicht dabei wie keine andere militärische Operation die charakteristische Dynamik der Kämpfe in Nordafrika.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Operation Market Garden
市场花园行动(英语:Operation Market Garden,1944年9月17日至9月25日)是第二次世界大战期间盟军发起的一次军事行动,目的是跨越莱茵河直攻其后方的德国本土,但未能成功。 行动目标是在莱茵河下游建立桥头堡,以在德国境打出一个长达64英里(103公里)的突出部,开启盟军进入德国北部的路线。行动包含两部分:“市场行动”是由空降部队攻占荷兰境内主要河川上的9座桥梁;“花园行动”则由地面装甲部队快速推进,会合攻桥的空降部队,打通进军路线。这是史上规模最大的空降作战。战略目标在于夺下这些桥梁,让盟军得以跨越德国边境上最后的天险莱茵河,趁德军立足未稳,尽快结束第二次世界大战的欧洲战事。

市场花园行动(英语:Operation Market Garden,1944年9月17日至9月25日)是第二次世界大战期间盟军发起的一次军事行动,目的是跨越莱茵河直攻其后方的德国本土,但未能成功。

行动目标是在莱茵河下游建立桥头堡,以在德国境打出一个长达64英里(103公里)的突出部,开启盟军进入德国北部的路线。行动包含两部分:“市场行动”是由空降部队攻占荷兰境内主要河川上的9座桥梁;“花园行动”则由地面装甲部队快速推进,会合攻桥的空降部队,打通进军路线。这是史上规模最大的空降作战。战略目标在于夺下这些桥梁,让盟军得以跨越德国边境上最后的天险莱茵河,趁德军立足未稳,尽快结束第二次世界大战的欧洲战事。

盟军第一空降集团军群执行空降,英国第二集团军群执行在地面推进。其中第30军向中路推进,第八和第九军侧翼掩护。伞兵和滑翔机部队共约35,000人,空降占领并据守关键桥梁,以待地面部队开到。陆军由10个装甲和摩托化旅组成,兵力约同空降兵人数,沿着两侧都是冲积平原的道路从南面推进,预计于48小时内行进103公里(64 英里)到达横跨莱茵河的桥梁。守军约为10万名德军。行动之初尚称成功,盟军在9月20日攻下位于奈梅亨的瓦尔桥,然而尽管英军第1空降师坚守莱茵河流经阿纳姆的最后一座桥梁,超出预期时长,地面援军却无法抵达,终告失败。德军对奈梅亨突出部发动反攻,但未能夺回任何盟军据点。莱茵河天险继续将盟军挡在德国本土之外,直至1945年3月,即战争接近尾声时才被盟军拿下。

Operation Market Garden war der Deckname für eine Luft-Boden-Operation der Alliierten im Zweiten Weltkrieg. Sie fand zwischen dem 17. und dem 27. September 1944 in den niederländischen Provinzen Noord-Brabant und Gelderland (und in äußerst geringem Umfang am Niederrhein in Deutschland) statt und hatte das Ziel, den deutschen Westwall zu umgehen und den britischen und amerikanischen Truppen einen raschen Vorstoß ins Deutsche Reich zu ermöglichen.

Der Plan bestand aus zwei Teilen, der Luftlandeoperation Market und der Operation Garden. Die Teiloperation Market umfasste den bis dahin massivsten Einsatz von aus der Luft abgesetzten Fallschirmjägern und ist das bis heute größte, aber auch umstrittenste Luftlandeunternehmen geblieben. In drei Wellen wurden zwischen dem 17. und dem 23. September 1944 insgesamt 39.620 Fallschirmjäger hinter den feindlichen Linien abgesetzt. Nur die Operation Varsity vom 24. März 1945, während der im Rahmen der Rheinüberquerung 14.365 Soldaten landeten, übertraf die Anzahl der innerhalb eines Tages abgesetzten Luftlandetruppen.

Später meinte Eisenhower, die Operation sei zu 50 Prozent ein Erfolg gewesen: Zwar verschoben die Alliierten die Frontlinie von Belgien aus nördlich bis Nimwegen, aber das Ziel, die deutschen Verteidigungslinien durch Überschreiten des Nederrijn bei Arnheim zu umgehen, wurde nicht erreicht. Der unerwartet starke deutsche Widerstand in Arnheim verhinderte die Einnahme der wichtigen Rheinbrücke. Die Alliierten mussten sich schließlich unter hohen Verlusten an Menschen und Material zurückziehen. Laut Montgomery war die Operation sogar ein 90-prozentiger Erfolg, was den Prinzen der Niederlande zu der sarkastischen Äußerung veranlasste, sein Land werde wohl keinen zweiten Erfolg Montgomerys überstehen.

这次行动成功夺取了埃因霍温和奈梅亨等荷兰城镇,和一些V-2 火箭发射场,但未能完成最重要的目标:守住阿纳姆的莱茵河大桥。英国第一空降师10,000名士兵中,阵亡、失踪和被俘8,000人,被迫从莱茵河北岸撤退。由于撤退命令下达时,没有足够的船只将所有人送回河对岸,残留下的士兵大部分遭德军围捕,若干英国和波兰伞兵在荷兰地下组织的帮助下躲藏,直到1944年10月22日在飞马行动中获救。市场花园行动的规划与执行饱受史家批评。安东尼·比弗说:市场花园行动“从一开始就是个糟糕的计划,从顶层设计开始就是如此”。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Schlacht von Stalingrad
斯大林格勒战役(俄语:Сталинградская битва,德语:Schlacht von Stalingrad),也称斯大林格勒保卫战,是第二次世界大战中纳粹德国及其盟国对争夺苏联南部城市斯大林格勒而进行的一场战役,从1942年7月17日持续到1943年2月2日[2]。斯大林格勒战役是第二次世界大战的转折点,以单场战争来计算,伤亡人数非常多,也是近代历史上最大的战役,伤亡及经济损失仅次于列宁格勒围城战,双方阵亡估计共约710,000人,参与该场战役的人数也比历史上其他战役都更多。尤其以交战双方皆不考虑军队伤亡数量著称,甚至波及到未参与战争的平民。
斯大林格勒战役(俄语:Сталинградская битва,德语:Schlacht von Stalingrad)是第二次世界大战纳粹德国对争夺苏联南部城市斯大林格勒而进行的战役,时间自1942年6月28日至1943年2月2日为止。斯大林格勒战役是第二次世界大战东部战线的转折点,单从伤亡数字来看,该战役也是近代历史上最为血腥的战役,双方伤亡估计约2,000,000人,参与该场战役的人数也比历史上的其他战役都来的多。
斯大林格勒会战是法西斯德国遭遇的战略范围最严重的失败,不仅终结了德国南方集团军群自1941年以来保持的攻势局面,而且直接造成了苏联与德国总体力量对比的根本变化。从世界范围看,斯大林格勒会战与同时期发生的瓜达尔卡纳尔岛战役阿拉曼战役一起,构成了1942年底反法西斯战争大转折的标志性事件。 

Die Schlacht von Stalingrad ist eine der bekanntesten Schlachten des Zweiten Weltkrieges. Die Vernichtung der deutschen 6. Armee in Stalingrad Anfang 1943 gilt als psychologischer Wendepunkt des im Juni 1941 vom Deutschen Reich begonnenen Deutsch-Sowjetischen Krieges.

Stalingrad war ursprünglich ein operatives Ziel der deutschen Kriegführung und sollte als Ausgangspunkt für den eigentlichen Vorstoß in den Kaukasus dienen. Nach dem deutschen Angriff auf die Stadt im Spätsommer 1942 wurden in Folge einer Gegenoffensive im November 1942 über 230.000 Soldaten der Wehrmacht und ihrer Verbündeten von der Roten Armee eingekesselt. Hitler entschied, dass die deutschen Truppen ausharren und auf eine Entsatzoffensive warten sollten, die aber im Dezember 1942 scheiterte. Obwohl die Lage der nur unzureichend versorgten Soldaten im Kessel aussichtslos war, bestanden Hitler und die militärische Führung auf einer Fortführung der verlustreichen Kämpfe. Die meisten Soldaten stellten Ende Januar/Anfang Februar 1943 die Kampfhandlungen ein und gingen in Kriegsgefangenschaft, ohne dass es zu einer offiziellen Kapitulation kam. Rund 10.000 versprengte Soldaten, die sich in Kellern und der Kanalisation versteckt hielten, setzten ihren Widerstand noch bis Anfang März 1943 fort. Von den rund 110.000 Soldaten der Wehrmacht und verbündeter Truppen, die in Gefangenschaft gerieten, kehrten nur rund 6000 in die Heimat zurück. In der Schlacht von Stalingrad kamen über 700.000 Menschen ums Leben, die meisten davon Soldaten der Roten Armee.

Obwohl es während des Zweiten Weltkriegs größere operative Niederlagen der deutschen Wehrmacht gab, gewann Stalingrad besondere Bedeutung als deutscher und sowjetischer Erinnerungsort. Die Schlacht wurde sowohl von der NS- als auch von der Sowjetpropaganda noch während des Krieges instrumentalisiert und ist mehr als jede andere Schlacht des Zweiten Weltkriegs noch heute im kollektiven Gedächtnis verankert.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.