漢德百科全書 | 汉德百科全书
往日岁月
Historisches Rotes Gebäude der Peking-Universität
Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts/二十世纪初，北京市东城区五四大街29号，矗立着一座高大的红色建筑，这就是北京大学红楼。北京大学红楼始建于1916年，1961年被列为第一批全国重点文物保护单位。2021年10月，北京大学红楼挂牌成立中国共产党早期北京革命活动纪念馆，成为党员干部用好红色资源、赓续红色血脉的重要教育基地。 北京大学红楼（以下简称“北大红楼”）是一座具有光荣革命传统的近代建筑。1918年至1923年间，这里汇集了一批中国先进的专家学者和知识青年，他们以北大红楼为平台，传播各种思想，为寻找一条救国救民之路而学习、思索、辩论、实践。在中国共产党创建前后，许多重要的历史事件在这里发生、发展，北大红楼也因此成为中国共产党人初心之地、伟大建党精神之源头，中国革命的红色序章由此开启。
Das erste KFC in Beijing
1987年11 月12 日， 肯德基在 中国的第一家餐厅在北京前门正式开业，成为中国洋快餐滥觞之始。伴随肯德基而来的新餐饮模式甚至新生活方式，见证了国人与改革开放浪潮最直接、亲密的接触。
Beijinger Eisen- und Stahlinstitut
五十年代摄。北京钢铁工业学院时期 学校西门 1952年，因院系调整，由以下高校的部分系科组建北京钢铁工业学院： 天津大学（冶金系、采矿系、金属矿组） 唐山交通大学（工科部分系） 清华大学工学院少量专业 西北工学院（工科部分系） 山西大学（冶金工程系） 北京工业学院（原华北大学工学院之冶金、采矿、钢铁机械类专业） 根据教育部安排，成立之初的钢铁学院暂在清华大学办学一年。 1953年9月23日迁至现校址海淀区满井村。
Ein Gruppenfoto von Ministern verschiedener Länder in Peking zur Qing-Dynastie
黎芳摄于1879年， 1879年秋，驻北京的外国公使举行季度外交会议，黎芳应邀专程前往北京，为外国公使拍摄了系列合影。黎芳的北京之行颇引人注目，多家媒体作了报道。《伦敦与中国新闻纸》1880年1月19日报道说：“本季外交会议结束，十二位外交大臣与负责人合影留念。摄影师华芳从香港来，拍摄了很多出色的照片，其中有一张照片拍摄的是皇帝参加会议典礼时所坐的龙椅。椅子镂空上漆，背后镶嵌着祖母绿宝石。”《伦敦与中国快报》1880年7月23日报道说：“近日，我们注意到，于去年秋天在北京举行的外国外交会议上，香港摄影师华芳曾为外交大臣拍摄过一张合影。我们已收到这张照片，觉得它拍得非常好。”
Beijinger Institut für Technologie
1958年，建成后的校门与主楼，中间为喷水池。北京理工大学（英语：Beijing Institute of Technology，缩写：BIT），简称北理工，是一所位于中国北京市的公立大学，隶属于工业和信息化部。学校前身为1940年中国共产党所创建的第一所理工类高校——延安自然科学院，后历经华北大学工学院等阶段发展成为北京工业学院，于1988年更为现名。
Alte Stadttorn Peking
北京城门是明清北京城各城门的总称。根据等级以及建筑规格的差异，分为宫城城门、皇城城门、内城城门、外城城门四类。明清北京城有宫城城门四座（一称六座）、皇城城门四座（一称六座、或七座、或八座）、内城城门九座、外城城门七座，在民间有“内九外七皇城四”的说法。内城九门：正阳门、崇文门、宣武门、朝阳门、阜成门、东直门、西直门、安定门、德胜门 外城七门：永定门、左安门、右安门、广渠门、广安门、东便门、西便门 皇城四门：天安门、地安门、东安门、西安门
