
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanghai Shi-SH
長江 长江/Yangtze Fluß
Der Jangtsekiang, kurz Jangtse (chinesisch 長江 / 长江, Pinyin Cháng Jiāng ‚Langer Strom, Langer Fluss‘, kurz: 江, Jiāng), ist der längste Fluss Chinas. Mit 6380 Kilometern, von denen 2800 Kilometer schiffbar sind, ist er auch der längste Fluss Asiens und nach dem Nil und dem Amazonas der drittlängste Strom der Welt. Sein Quellgebiet liegt im Hochland von Tibet in Qinghai. An seiner Mündung ins Ostchinesische Meer führt er im Jahresdurchschnitt 31.900 m³ Wasser pro Sekunde.
長寧區 长宁区
长宁区,上海市辖区,地处上海市中心城区西部, 东与静安区、徐汇区毗邻,西、南与闵行区相接,北与普陀区、嘉定区相连。区域面积37.18平方公里。上海虹桥国际机场位于区域西部。长宁拥有上海最集中的涉外高标准住宅商务办公综合区古北新区、老上海传统的高级住宅区新华路、虹桥花园别墅区、苏州河沿线中高档住宅区和普通新村住宅区。位于长宁的国家级开发区虹桥经济技术开发区则是上海最早最成熟的现代化商务区之一,外国领事馆、500强企业等聚集林立,为沪上外籍人士聚居之地。长宁区下辖9个街道、1个镇:华阳路街道、江苏路街道、新华路街道、周家桥街道、天山路街道、仙霞新村街道、虹桥街道、程家桥街道、北新泾街道和新泾镇。
長興島 长兴岛
上海长兴岛位于长江入海口,素有“橘乡”、“净岛”、“长寿岛”之美称,总面积约160平方公里,其中陆域面积约93平方公里,规划产业用地面积约27平方公里,生产性岸线约21公里。长兴岛地理位置优越,距上海市中心约45分钟车程、距浦东国际机场约30分钟车程、距迪士尼乐园约30分钟车程,规划建设轨道交通“崇明线”连接市区。 2008年5月上海市长兴岛开发建设管理委员会以及办公室成立后,长兴岛按照市委、市政府的要求,围绕建成“世界先进的海洋装备岛、上海的生态水源岛和独具特色的景观旅游岛”战略目标不懈奋斗,已形成开发建设的基本格局。
沉香閣 沉香阁
沉香阁,又名慈云禅寺,位于上海市黄浦区沉香阁路29号,始建于明万历年间(1573—1620年),由上海豫园主人潘允瑞建造,占地约3000平方米 。 沉香阁中轴线上有山门石坊、天王殿、大雄宝殿、沉香佛殿等建筑,前后四进,两边耳房为配殿、僧寮,结构完整,布局紧凑 。第一进是修复的明代石牌楼,悬挂匾额“沉香阁”。第二进是天王殿。第三进是大雄宝殿。第四进,即进入大殿后的宽敞天井,中央一座三层铜制宝鼎和一对石灯台,天井周围建筑都是两层楼阁。沉香阁是上海市一处佛教比丘尼道场,亦为汉地佛教华严宗的重要弘法道场。
中国航天科技集团
中国船级社CCS
Das China Classification Society (chinesisch: 中國船級社, abgekürzt: CCS, deutsch: China Klassifikationsgesellschaft) mit Sitz in Shanghai ist eine weltweit arbeitende Klassifikationsgesellschaft.
Geography

Companies

Energy resource
Ships and Nautics
Transport and traffic
Financial