漢德百科全書 | 汉德百科全书
Shanghai Shi-SH
Education and Research
State Key Laboratory of High Field Laser Physics
Eat and Drink
Qinciyang-Palast
钦赐仰殿（太清宫）是上海地区最古老的道教宫观之一，有“千年古观”之誉。始建年代不详，相传始于三国时期，乃是三国时东吴孙权为母所建家庙。唐朝时，道教及其宫观建设得到了极大的发展，许多道观甚至得到唐皇帝的钦赦。此时钦赐仰殿为祭祀东岳大帝（泰山神）的行宫。公元1770年，即清乾隆三十五年翻修道观时发现卸下大梁上有“信官秦叔宝监造”字样。后历经战火，于1982年恢复开放，成为上海道教恢复开放最早的一所道观。
Qingpu
青浦区，上海市市辖区，地处上海市西南部，太湖下游，黄浦江上游。东与闵行区毗邻，西连江苏省吴江区、昆山市，南与松江区、金山区及浙江省嘉善县接壤，北与嘉定区相接，总面积668.49平方公里。明嘉靖二十一年（1542年），析华亭县西北修竹、华亭二乡，上海县西新江、北亭、海隅三乡，置青浦县。1999年，撤销青浦县，建立青浦区。地形东西两翼宽阔，中心区域狭长。地势平坦，平均海拔高度在2.8米-3.5米之间。是国家全域旅游示范区。青浦区下辖3个街道、8个镇：夏阳街道、盈浦街道、香花桥街道、朱家角镇、练塘镇、金泽镇、赵巷镇、徐泾镇、华新镇、重固镇和白鹤镇。
Qingpu-Kreisstadt
青浦，得名于青龙江。《吴郡图经续记》记载，三国时东吴孙权于此江中建造青龙战舰，故而称青龙江，青龙江上流西接大盈浦，通白鹤江，东流接顾会浦，北折入吴淞江。两宋时为吴淞江入海河道，明清时日渐浅狭，后堙塞成陆。 明嘉靖二十一年 (1542) 析上海县新江、北亭、海隅三乡及华亭县修竹、华亭二乡置青浦县，属松江府。治所设于青龙镇。嘉靖三十二年建置被废。万历元年复置，县治移至唐行镇，仍属松江府，知县石继芳请筑城池。次年开工建造，历时三年工成。新城周一千三十丈，高二丈三尺，箭垛一千七百二十五，敌台七座，窝铺四十八座。城门五座：东门镇海，南门观宁，小西门来苏，西门永保，北曰拱辰。水关三座：南水关跃龙，西水关通漕，北水关充赋，后又加开小西门水关聚星。终明一朝，城池两度修葺。
Präfektur Suzhou, Präfektur Songjiang und Präfektur Taicang in der Qing-Dynastie
历史上的上海地区大部分为松江府属地，包括今日的市区吴淞江和虬江以南地区，松江、青浦、金山、奉贤以及浦东新区高桥港以南大部分地区，其余部分则属苏州府。
Architecture
Qiuxiapu
秋霞圃是中国江南著名的古典园林，位于上海嘉定区嘉定镇东大街，东邻秋霞公寓，西毗陆俨少艺术院，南连东大街，北依启良路。秋霞圃是一座具有独特风格的明代园林，由三座私家园林明代龚氏园、沈氏园、金氏园和邑庙（城隍庙）合并而成，全园面积45.36亩。该园分为四个景区：桃花潭景区（原龚氏园）、凝霞阁景区（原沈氏园）、清镜塘景区（原金氏园）及邑庙景区。秋霞圃布局精致、环境幽雅，小巧玲珑，景物与色彩的变化都不大，好像笼罩着一层淡淡的秋意，让人充满着诗情画意的遐想。
State Key Laboratory of Advanced Optical Communication Systems and Networks
Qushui-Garten
上海曲水园位于上海青浦区公园路612号。初建于清乾隆十年（公元1745年）。据说为了建此园，曾向城中每个居民征募一文钱，故又有“一文园”之称。乾隆四十九年（公元1784年），拓地池筑堤累石，增建楼台，前后历四十余年，建成二十四景，三十余庙的园林。园内一石一水，一亭一阁，尽皆成趣。嘉庆三年（公元1798年）改园名为曲水园。因园在大盈浦旁，取王羲之《兰亭集序》中的“曲水流觞”之意。咸丰年间毁于炮火。光绪年间费时20年相继修复庙、园，增建放生池、花神堂。1927年增修假山，山上筑九峰一览亭，可登高远眺松郡九峰。公园内有古树名木-100年桂花 。
