Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Eat and Drink

川菜/Sichuan-Küche
川菜是中国汉族传统的四大菜系之一、中国八大菜系之一。川菜有着本土川菜与海派川菜之分,本土川菜中,四川菜系又包括川味菜肴、面点小吃、火锅等。川菜分为三派:蓉派(上河帮)、渝派(下河帮)、盐帮派(小河帮)。上河帮川菜即以川西成都、乐山为中心地区的川菜; 小河帮川菜即以川南自贡为中心的盐帮菜,同时包括宜宾菜、泸州菜和内江菜。 下河帮川菜即以老川东地区达州菜、重庆菜、万州菜为代表的江湖菜。 三者共同组成川菜三大主流地方风味流派分支菜系,代表川菜发展最高艺术水平。
粢饭团
粢饭团 ,长条状的又称粢饭卷。粢饭团也称糍饭,香港称粢饭或写作秶饭 ,台湾称作饭团,在南京称作蒸饭包油条或蒸饭、在武汉则称作糯米包油条,是一种东亚传统早餐类小吃,其主要原料为糯米和油条。 一般粢饭团分为甜、咸二种口味,在糯米中包着的除了油条外,咸粢饭有榨菜、肉松、鱼松、肉燥、菜脯、卤蛋,甜粢饭有芝麻、白糖;考究一些的店家还提供血糯米饭团。粢饭团通常用作早点,与豆浆、豆腐花同食。
夏巴塔面包
Ciabatta [tʃaˈbatːa] ist eine Brotsorte italienischer Herkunft aus Weizenmehl, Salz, Hefe, Wasser und Olivenöl. Übersetzt ins Deutsche bedeutet Ciabatta Pantoffel, was von der üblicherweise flachen, breiten und langgezogenen Form des Brots herrühren soll. Das Brot wird meist mit Weizensauerteig zusätzlich zur Hefe produziert, was sowohl für die Lockerung als auch das Aroma sorgt.
布列塔尼蘋果酒 布列塔尼苹果酒
Cinco Jotas火腿
Cinco Jotas 100% iberischer Schinken aus Eichelmast, echte Handwerkskunst. - 100% iberischer Schinken - 100% iberischer Vorderschinken - 100% iberische Lende - 100% iberischer Schulterschnitt.
Cinque Terre Cinque Terre Costa de Sera Cinque Terre Costa de Campu Cinque Terre Costa de Posa Cinque Terre Sciacchetrà Cinque Terre Sciacchetrà riserva
Cinque Terre ist eine kleine DOC-Weißweinregion in Ligurien, Norditalien. Die DOC wurde 1973 erteilt und die Produktion ist auf die Küstengebiete der Cinque Terre in der Provinz La Spezia und insbesondere auf die Gebiete der Gemeinden Riomaggiore (einschließlich Manarola), Vernazza (zu dem das Dorf Corniglia gehört, dessen Wein seit der Römerzeit bekannt ist) und Monterosso al Mare sowie auf zwei angrenzende Gebiete innerhalb der Gemeinde La Spezia beschränkt.