漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Shanxi Sheng-SX

Duiyun-Höhle
夏县堆云洞,位于山西省运城市夏县县城西北方向,水头镇上牛村村北。堆云洞为道教之全真教龙门派建筑群,相传始建于元代。清代乾隆、道光年间有增修,是其兴盛时期。
Ordos-Becken
陕甘宁盆地或称鄂尔多斯盆地,跨越中国甘肃、陕西、山西、内蒙古、宁夏五省区,亦从不同角度称鄂尔多斯高原,位于中国内蒙古高原的南部,东西北面环黄河,为河套地区的一部分,南部大致以长城及白于山分水岭为界,与黄土高原相接。位于北纬37°20'~40°50',东经106°24'~111°28'。面积12万平方公里。
Autobahn Eren Hot–Guangzhou
二连浩特至广州高速公路,简称二广高速,中国国家高速公路网编号为G55,规划起点在二连浩特市,途经集宁、大同、太原、长治、晋城、洛阳、南召、南阳、襄阳、荆州、常德、娄底、邵阳、永州、连州,规划终点在广东省广州市,整条高速起自二连浩特市,终到广州市白云区,全长2746公里。
Fantawild
方特旅游度假区由华强方特文化科技集团精心打造,是集主题公园、酒店餐饮、休闲娱乐于一体的综合性休闲旅游度假区。方特旅游度假区旗下拥有方特欢乐世界、方特梦幻王国、方特水上乐园、方特东方神画、方特东盟神画、方特东方欲晓、方特丝路神画、方特恐龙王国、方特国色春秋、方特狂野大陆、方特酒店十一大产品类别;其中,十大主题乐园品牌由中国人完全自主知识产权建造而成,是国内首屈一指的大型高科技第四代主题乐园,现已在沈阳、自贡、天津、嘉峪关、济南、泰安、青岛、郑州、绵阳、芜湖、株洲、厦门、汕头、荆州、大同、宁波、南宁、长沙、邯郸、赣州、太原、台州等多地建成并投入运营,所在地区均已成为欢乐之都,每年都有数千万游客慕名而来。 其中,芜湖方特旅游度假区为国家5A级旅游景区。
Feihong-Pagode
飞虹塔位于山西洪洞县东北部霍山的广胜寺,始建于汉代,前身是阿育王塔,是中国现存最大最完整的一座琉璃塔。东汉桓帝建和元年(公元147年),僧侣在此建造了供奉佛祖真身舍利的阿育王塔,该塔是当时中国境内十九座佛舍利塔之一。
Fen-Fluss
汾河,也称汾水,山西人称为“母亲河”,是黄河的仅次于渭河的第二大支流。汾河源于中国山西省北部忻州市宁武县管涔山南侧,经太原盆地南流到新绛县折向西,由运城市的河津市南汇入黄河(汾河口的南北变迁约达20公里)。全长约710千米(440英里),流域面积39,826平方千米(15,377平方英里)。
Fen-Schnaps
汾酒,中国传统名酒,属于清香型白酒的典型代表。因产于山西省汾阳市杏花村,又称“杏花村酒”。汾酒以工艺精湛,源远流长,素以入口绵、落口甜、饮后余香、回味悠长特色而著称,在国内外消费者中享有较高的知名度、美誉度和忠诚度。 历史上,汾酒曾经过了三次辉煌。汾酒有着4000年左右的悠久历史,1500年前的南北朝时期,汾酒作为宫廷御酒受到北齐武成帝的极力推崇,被载入二十四史,使汾酒一举成名。被誉为最早国酒,国之瑰宝,是凝聚着古代中国劳动人民的智慧的结晶和劳动成果。
Foguang-Tempel
佛光寺,位于山西省五台县城东北32千米豆村镇东北的佛光山中(五台山南台西麓)。始建于北魏孝文帝时期(471~499年)。唐大中十一年(857年),重建。 佛光寺位于一处东、南、北三面小山环抱,向西开敞的山坡上。寺内主要轴线为东西方向,依据地形处理成三个平台。 寺内现有殿、堂、楼、阁等一百二十余间。其中东大殿七间,为唐代建筑;文殊殿七间,为金代建筑,其余的均为明、清时期的建筑。 佛光寺的唐代建筑、唐代雕塑、唐代壁画、唐代题记,历史价值和艺术价值较高。
Große Mauer bei Guguan
固关长城位于太行山西侧的山西省阳泉市平定县新关村,北起娘子关嘉峪沟,南至白灰村村口,全长20公里,是内长城重要的关隘。固关长城是国内保留较完整的现存可考石砌内长城,是我国最早的明代内长城。据考证,固关长城始建于公元前369年,比秦始皇统一六国后修建的万里长城还早155年。虽然现存遗迹多为明代建筑,但从始建年算起,它已有2374年的历史,国内少见。