漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Review

Treidler auf dem Jangtsekiang
1950年代的长江沿岸,由外国摄影家Mondadori拍摄,大约是在四川或重庆境内,一群纤夫奋力拉着纤绳,这是航船在长江逆流而上的重要辅助手段,延续了几千年。
Changquan
长拳是中国传统拳派之一,属于一种北派武术。一般将查拳、华拳、炮拳、红拳等均列入长拳。中国古代也有专称长拳的拳种。现在的长拳是近三十多年来发展起来的拳种,它是在查、华、炮、洪、弹腿、少林等拳种的基础上,根据其风格特点,综合整理创编而成。
Menschen in Wuhan bei den Morgenübungen am Jangtse
1984年,一大早在长江边晨练的武汉人。Guy Le Querrec 摄
Hankou am Jangtse-Fluss
1930摄
Segeln auf dem Jangtse-Fluss
1929年摄 安徽芜湖
Der Wasserstand des Jangtse-Flusses steigt weiter
2020年7月9日12时,受持续强降雨影响,长江汉口站水位达到27.91米,超出警戒水位,提醒市民注意安全。
Vor der Stadtverwaltung von Hankou nach der Überschwemmung des Jangtse
1931年江淮水灾指该年夏季在中国长江、淮河流域发生的洪水。6—8月江淮流域降雨日数多达35—50天,其间大雨暴雨不断,造成大范围的水灾。最严重是8月26日凌晨5时许江苏高邮里运河大堤决堤。全国共15万人淹死。如包含病死、饿死的总死亡数字,有案可查的为422,499人,官方报告考虑漏报情形而估计有200万人。灾民5311—6000万人不等,受灾区域达16省672县。
Große Flut des Jangtse-Flusses
1930年,长江特大洪水。图为几乎已经漫过汉口堤岸的江水,背景中为江汉关大楼 图片来源 | University of Bristol - Historical Photographs of China
Langer Marsch
长征,是1934年10月至1936年10月期间(抗日战争全面爆发前),中国共产党领导的中国工农红军红一方面军(“中央红军”)、红二方面军、红四方面军和红二十五军从中央苏区和南方苏区开始的战略转移,其最终抵达、汇聚于陕甘苏区。
Chang-Familienhof
常家庄园,位于山西省晋中市榆次区东阳镇车辋村,是一座规模宏大的清代北方民间建筑群。 清代山西晋商常氏家族在自己的故乡车辋村进行了大规模的宅院建设。经过200余年的陆续修建,堡墙八道堡门的环围下,建起南北、东西两条大街,庄园共占地一百余亩。常家庄园是一座城堡式建筑,现存高大的东艮吉堡门坐西朝东,门前架有白色石拱桥。常家庄园有房屋1500余间,楼房50余座、园林13处。常家庄园经修复对外开放的面积约12万平方米,其中四万平米宅第,八万平米园林,主要是东西向大街南侧的原有院落。