Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Angela Merkel
Alexis Tsipras
Angela Merkel
António Guterres
Ban Ki Moon
Bavaria
Boris Johnson
David Cameron
Germany
Donald Tusk
Emmanuel Macron
Helmut Schmidt
Javier Solana
Jens Stoltenberg
Joachim Gauck
Joe Biden
Kofi Annan
Military, defense and equipment
Nicolas Sarközy
Olaf Scholz
Organization for Security and Cooperation in Europe,OSCE
Ursula von der Leyen
Valéry Giscard d’Estaing
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Wolodymyr Selenskyj
慕尼黑安全会议（英語：Munich Security Conference, MSC）自1963年以来召开至今，是有关国际安全政策的年度会议。该会议以前的名称是防御安全会议（德語：Wehrkundetagung）和慕尼黑安全政策会议（德語：Münchner Konferenz für Sicherheitspolitik）。[1] 它是国际上同类会议中规模最大的聚会。
在过去的四十年中，慕尼黑安全会议已成为国际安全政策决策者交换意见的最为重要的独立论坛。每年都有来自70多个国家的约350位高层人士参加会议，就当前和未来的安全挑战展开激烈的辩论。 与会者包括国家、政府和国际组织首脑，部長，国会议员以及武装部队、科学界、公民社团、商界和媒体的高层代表。
La Conférence de Munich sur la sécurité (allemand: Münchner Sicherheitskonferenz; anciennement connue sous le nom de Wehrkundetagung ou Forum de Munich sur les politiques de défense) est un forum annuel consacré aux questions de sécurité internationale. Il se tient à l'hôtel Bayerischer Hof à Munich (Allemagne).
Le Forum est fondé en 1963 par l'éditeur allemand Ewald-Heinrich von Kleist-Schmenzin sous le nom de Wehrkundetagung (la conférence sur le savoir de la défense)1.
De 1999 à 2008, Horst Teltschik dirige la conférence, suivi par l'ambassadeur Wolfgang Ischinger et, à partir de 2022, par l'ambassadeur Christoph Heusgen.
Cette plate-forme de dialogue permet à des ministres, députés, hauts responsables militaires, scientifiques et représentants des médias d'avoir des échanges informels sur les questions de politique étrangère et de sécurité à laquelle le monde est confronté. Chaque année, les invités des pays membres de l'OTAN, de l'Union européenne et des pays du monde entier débattent en profondeur de leurs positions sur les relations transatlantiques (en) comme sur la sécurité en Europe et dans le monde2.
La 58e conférence sur la sécurité de Munich s'est tenue du 18 au 20 février 2022 à l'hôtel Bayerischer Hof. En raison de la pandémie COVID-19, la conférence a été organisée avec des mesures d'hygiène strictes. Le nombre de participants a notamment été fortement réduit. Parmi les personnes présentes figuraient Olaf Scholz, Volodymyr Zelensky, Kamala Harris, António Guterres et Ursula von der Leyen3. Quelques jours avant le début de l'invasion russe de l'Ukraine, le conflit naissant a dominé de nombreuses discussions lors de la conférence. En outre, un large éventail d'événements ont mis en lumière différents conflits régionaux et ont abordé, entre autres, les domaines de la sécurité humaine; des thèmes tels que la santé mondiale, l'insécurité alimentaire et une perspective de genre dans la politique de sécurité ont été traités.4 À la fin de la manifestation, Wolfgang Ischinger a transmis la présidence de la Conférence de Munich sur la sécurité à son successeur, l'ambassadeur Christoph Heusgen5.
La Conferencia de Seguridad de Múnich (MSC, en inglés: Munich Security Conference, en alemán: Münchner Sicherheitskonferenz) es una conferencia anual sobre política de seguridad internacional que ha tenido lugar en la ciudad alemana de Múnich desde 1963. Su objetivo es debatir los temas de actualidad de la política exterior, de seguridad y de defensa1. Es la reunión de este tipo más grande del mundo, cuyo eslogan es "Peace through Dialog" (paz a través del diálogo).
Durante las últimas décadas, la Conferencia de Seguridad de Múnich se ha convertido en el foro independiente más importante para el intercambio de puntos de vista por parte de los encargados de la toma de decisiones de políticas de seguridad internacional. Cada año reúne a unas 350 figuras de alto nivel de más de 70 países para participar en un intenso debate sobre los desafíos de seguridad actuales y futuros. Políticos, representantes militares y empresariales, organizaciones no gubernamentales y expertos en temas relacionados con la seguridad mantienen debates al margen de las directrices diplomáticas y protocolarias2.
La lista de asistentes incluye jefes de estado, gobiernos y organizaciones internacionales, ministros, parlamentarios, representantes de alto rango de las fuerzas armadas y representantes de organismos científicos y de la sociedad civil, así como empresas y medios de comunicación.
Over the past four decades the Munich Security Conference has become the most important independent forum for the exchange of views by international security policy decision-makers. Each year it brings together about 350 senior figures from more than 70 countries around the world to engage in an intensive debate on current and future security challenges. The list of attendees includes heads of states, governments and international organizations, ministers, members of parliament, high-ranking representatives of armed forces, science, civil society, as well as business and media.
The conference is held annually in February. The venue is the Hotel Bayerischer Hof in Munich, Bavaria, Germany.
Мюнхенская конференция по безопасности (нем. Münchener Sicherheitskonferenz, англ. Munich Security Conference) — ежегодная международная конференция, которая проводится в Мюнхене (Германия) с февраля 1963 года, на которой политики, военные и представители бизнеса, неправительственные организации и эксперты по вопросам безопасности проводят переговоры вне дипломатических и протокольных требований. Главной целью конференции является обсуждение актуальных вопросов внешней политики, политики безопасности и обороны. Это самая большая в мире конференция по такого рода вопросам. Ранее она называлась Конференцией по военным вопросам (нем. Wehrkundetagung) и Мюнхенская конференция по политике безопасности. Конференция проводится в отеле Байришер Хоф (нем. Hotel Bayerischer Hof). Организатором является Фонд Мюнхенской конференции по безопасности (некоммерческая организация) (нем. die Stiftung Münchner Sicherheitskonferenz (gemeinnützige) GmbH).
Основатель и руководитель до 1998 года — немецкий издатель Эвальд-Генрих фон Клейст-Шменцин. С 1999 года эту роль исполнял бывший советник канцлера Германии Гельмута Коля по внешним и оборонным вопросам Хорст Тельчик. С 2009 года руководство взял на себя Вольфганг Ишингер, а в 2022 году - Кристоф Хойсген.
Участниками форума в первые 30 лет были военные и политические лидеры государств НАТО, политологи и представители СМИ. С 1990-х годов в конференции участвуют представители России и других стран Восточной Европы (с 1995), Китая, Индии, Японии.
亲爱的公民们，
lassen Sie mich ganz offen sein: Als ich vor einem Jahr genau hier saß und zu Ihnen sprach, da habe ich bei aller Zuversicht durchaus auch mit gemischten Gefühlen in die Zukunft geschaut, denn unser Land steckte tief in der Finanz- und Wirtschaftskrise. Es war die schwerste Krise seit über 60 Jahren. Doch trotz aller berechtigten Sorgen - es wurde ein gutes Jahr für Deutschland. Und über eines vor allem können wir uns freuen: Noch nie hatten im geeinten Deutschland mehr Menschen Arbeit als heute. Die Zahl der Arbeitslosen ist die Niedrigste seit fast 20 Jahren.
请允许我对大家坦言:，整整一年前，当我坐在这里对你们发表讲话时，虽然我对未来充满了信心，但感觉却是复杂的。这是因为我们国家陷入了一场严重的金融和经济危机，陷入了60多年来最为严重的一场危机。然而,尽管存在着这些不无道理的担忧，过去的一年对于德国来说仍然是成功的一年。最令我们感到高兴的是，统一后的德国，就业人数从来没有像今天这样多，失业人口跌至近20年来的最低点。(Quelle:http://www.dedecn.com)
*French political system
Alain Berset
Albert II.
Aleksandar Vučić
Andrej Babiš
Andrej Kiska
Angela Merkel
António Guterres
Audrey Azoulay
Bakir Izetbegović
Borut Pahor
Christine Lagarde
Danny Faure
Donald Trump
Emmanuel Macron
Erna Solberg
George Weah
Gjorge Ivanov
Guy Ryder
Hand in Hand
Hashim Thaçi
Idriss Déby
Igor Dodon
Ile-de-France
Ilir Meta
Jens Stoltenberg
Jim Yong Kim
José Ángel Gurría
Justin Trudeau
Kersti Kaljulaid
Klaus Johannis
Kolinda Grabar-Kitarović
Macky Sall
Mahamadou Issoufou
Marcelo Rebelo de Sousa
Mohamed Ould Abdel Aziz
Moussa Faki
Muhammadu Buhari
Party and government
Paul Kagame
Pedro Sánchez
Peter Cosgrove
Petro Poroschenko
Pietro Parolin
Prayut Chan-o-cha
Rumen Radew
Sauli Niinistö
Sergio Mattarella
Stefan Löfven
Tallis Obed Moses
Uhuru Kenyatta
Ursula von der Leyen
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Xavier Bettel
