漢德百科全書 | 汉德百科全书
Beijing Shi-BJ
Jin-Kaisergräber (Jurchen-Dynastie)
金陵（Mausoleums of the Jin Dynasty），位于北京市房山区周口店镇车厂村北九龙山脚下，是金代帝王、后妃及宗室的陵墓群，葬有金朝17位帝王，始建于金贞元三年（1155年），占地面积约6.5万平方米，是中国历史上为数不多的少数民族皇陵，也是北京地区年代最早、规模最大的帝王陵。 金陵兆域达7.8万米，平面布局采用中国传统的建筑模式，以神道为中心轴，两侧对称布局，由石桥、神道、石踏道、东西台址、东西大殿、陵墙及地下陵寝等组成，包括皇陵、坤后陵和诸王兆域三部分，遗存有清朝入关后重修的三合土宝顶一座、享殿遗址、神路遗址等。金陵是北京重要的古代帝王陵寝之一，对研究金代历史发展、金代建筑艺术、营建工程等具有重大作用。
Architecture
History
Zhongdu der Jin-Dynastie/Zentrale Hauptstadt der Jin-Dynastie/Central capital of the Jin Dynasty (1153-1215)
金中都城只存在了六十多年，蒙古大军的数次征伐，让金中都遭到毁灭性的破坏，这致使1272年，元世祖忽必烈决定迁都北京时，不得不放弃金中都的旧址，而在它的东北郊另建新城。
Transport and traffic
Autobahn Peking-Lhasa
北京－拉萨高速公路，简称京藏高速，中国国家高速公路网编号G6，是首都放射线之一。起点为北京，终点为西藏自治区拉萨，途经北京、河北、内蒙古、宁夏、甘肃、青海、西藏7省区，规划全长3727公里，实际已通车里程2856公里。该高速公路为是国家高速公路网的重要组成部分。途经城市：北京、张家口、乌兰察布、呼和浩特、包头、巴彦淖尔、乌海、银川、吴忠、中卫、白银、兰州、西宁、海南、海西、（未完成路段）、那曲、拉萨。其中呼和浩特至巴彦淖尔段与京新高速公路共线，银川至中卫段与福银高速公路共线。
Autobahn Peking-Hongkong-Macau
北京—港澳高速公路，简称京港澳高速，中国国家高速公路网編號G4，是中国国家高速公路网的一条南北向首都放射线，贯穿中国南北，全长约2,282.6公里。 京港澳高速北起北京，南抵深圳（经口岸前往香港，经联络线前往澳门），途经河北、河南、湖北、湖南、广东。穿越北京、保定、石家庄、邢台、邯郸、安阳、鹤壁、新乡、郑州、许昌、漯河、驻马店、信阳、孝感、武汉、咸宁、岳阳、长沙、湘潭、株洲、衡阳、郴州、韶关、清远、广州、东莞、深圳、香港（经深圳皇岗口岸）等主要城市。
Schnellfahrstrecke Peking–Guangzhou/Beijing-Guangzhou High-Speed Railway
京广高速铁路是中国一条连接北京市与广州市的高速铁路。线路始于北京丰台站，终到广州南站，途经石家庄、郑州、武汉、长沙等省会城市，全长2,118公里，运价里程2,291公里，是目前中国线路里程最长、经过省份最多的南北向的高速铁路，也是世界运营里程最长的高速铁路。
Beijing–Guangzhou Railway
京广铁路，全称北京—广州铁路，是中华人民共和国一条从北京市通往广东省广州市的铁路，线路编号0001，全长2,269.3千米（1,410.1英里）（北京丰台站至广州站），全线为I级双线电气化铁路，是中国重要的南北方向铁路干线之一，也是中国铁路“八纵八横”铁路网主骨架的建构策略中“八纵”之一京广通道的一部分。其由近代中国两条干线京汉铁路及粤汉铁路合并而成，连接了首都北京、五座省会城市，以及数十座大中城市，并与多条铁路相接。
Autobahn Peking–Harbin
北京－哈尔滨高速公路，简称京哈高速，中国国家高速公路网编号G1，是指从北京市至哈尔滨市的首都放射线高速公路，目前已经全部建成。总长度为1,209公里。路线为：北京－宝坻－唐山－秦皇岛－锦州－沈阳－四平－长春－哈尔滨。
Hochgeschwindigkeitszug Peking-Harbin
京哈高速铁路，简称京哈高铁，又名京哈客运专线，是中国一条连接北京市与哈尔滨市的高速铁路，线路始于北京朝阳站，终到哈尔滨站，途径沈阳、长春等省会城市，全长1240千米，正线实际里程1198千米，是中国首条高寒高速铁路，通过该线路东北地区的高铁列车可接入全国高速铁路网络。 北京—承德—沈阳—哈尔滨，并包含沈阳—大连的支线和盘锦—营口的联络线。由京沈客运专线、哈大客运专线、盘营客运专线组成，全长约1700公里，连接东北和关内地区，设计时速为350km/h。
Geography
Kaiserkanal
京杭大运河，位于中国东部，为“大运河”的一条干线。2014年，京杭大运河作为大运河的一部分，被列入世界遗产名录。京杭大运河北起北京通州五河交汇处，南至杭州，流经北京、天津、河北、山东、江苏和浙江四省二市，沟通海河、黄河、淮河、长江和钱塘江五大水系，全长1794公里。
Autobahn Peking-Shanghai
北京－上海高速公路，简称京沪高速，中国国家高速公路网编号G2，是中国第一条全线建成高速公路的国道主干线。京沪高速公路是八五计划中五纵七横和两纵两横三个重要路段的一条，同时也是国家高速规划（7918网）中一条纵向主干线，后在71118网中重新定义为首都放射线之一。起点在中国首都北京，途经河北廊坊、天津、河北沧州、山东乐陵、济南、新泰、临沂、江苏新沂、沭阳、淮安、扬州、泰州、无锡、苏州，终点在中国上海市，全长1,222公里，全封闭，全立交，全线大部份为四车道。
