Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Christmas Market

圣诞甜红葡萄酒
Glühwein (in der Schweiz auch Heisswein, Warmwein oder mundartlich Warmer Wii, in Graubünden Weinwarm) ist ein alkoholhaltiges Heißgetränk, das in Mitteleuropa traditionell in der Adventszeit, häufig auf Weihnachtsmärkten, getrunken wird.
Gluehwein.jpg

 Zutaten 3    Stk    Zimtstangen 1    Stk    Zitrone 1    Stk    Orange 6    Stk    Gewürznelken 1    l    Rotwein 4    EL    Kristallzucker Zutaten für die Deko 1    Schb    Orange 1    Stk    Sternanis 2    Stk    Zimtstangen

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Go Tell It on the Mountain (sinngemäß: Geh, ruf es vom Berg) ist ein afroamerikanisches Spiritual. Wegen des Refrains, der im Text auf die Geburt Jesu Bezug nimmt, wird es als Weihnachtslied angesehen.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
先生,願主賜給您們歡欣 先生,愿主赐给您们欢欣
God Rest Ye Merry, Gentlemen · The Mormon Tabernacle Choir · The New York Philharmonic Orchestra, God Rest You Merry, Gentlemen oder God Rest Ye Merry, Gentlemen ist ein traditionelles englisches Weihnachtslied.

 

先生,愿主赐给您们欢欣》(英语:God Rest You Merry, Gentlemen),或译《快乐的上帝》、《天赐欢乐》、《神赐喜乐歌[1]英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
哥德堡圣诞市场
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
黃油圆蛋糕/钝圆锥形空心蛋糕
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Gugelhupf.jpg
德文是Kugelkopf(圆头圆脑)的方言写法Gugelhupf,特点是用空心的螺旋纹形模子做成皇冠形蛋糕。原料除了面粉、黃油,白砂糖还有葡萄干、杏仁、牛奶、鸡蛋等。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
光化門聖誕市場 光化门圣诞市场/Gwanghwamun Christmas Market

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
哈利路亞 哈利路亚
Choir of King's College, Hallelujah ist eine Komposition für vierstimmigen Chor und Orchester von Georg Friedrich Händel (1685–1759). Er schrieb das Musikstück 1741 in London als Teil seines Oratoriums Messiah („Messias“). Heute gehört es zu den bekanntesten musikalischen Werken überhaupt.

 

Hallelujah ist eine Komposition für vierstimmigen Chor und Orchester von Georg Friedrich Händel (1685–1759). Er schrieb das Musikstück 1741 in London als Teil seines Oratoriums Messiah („Messias“). Heute gehört es zu den bekanntesten musikalischen Werken überhaupt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
哈勒聖誕市場 哈勒圣诞市场
Der Hallesche Weihnachtsmarkt findet jedes Jahr in der sachsen-anhaltischen Stadt Halle (Saale) auf dem Marktplatz, dem Hallmarkt, dem Domplatz sowie in der Steinstraße vor der Kulisse der Marktkirche Unser Lieben Frauen, der Konzerthalle St.-Ulrich-Kirche, der Neuen Residenz und des Halleschen Doms statt. Er gehört zu den ältesten Weihnachtsmärkten in Deutschland.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡圣诞市场
Was wäre die Weihnachtszeit ohne ihre Weihnachtsmärkte? Im gesamten Stadtgebiet von Hamburg befinden sich viele Weihnachtsmärkte, die den Zauber der Weihnacht verbreiten. Endlich den Anblick des Lichterglanzes genießen, der in den Abendstunden über Hamburg erstrahlt. Sich vom verführerischen Duft der Leckereien in den Bann ziehen lassen, die unter funkelnden Sternen und bei Weihnachtsmusik doppelt so gut schmecken. Weihnachtsmärkte in Hamburg sind wahrlich etwas ganz Besonderes.

/assets/contentimages/Weihnachtsmarkt_Hamburg.jpg

每年11-12月长达31天的汉堡年市,又称基督集市,是德国北方最盛大的民间集市,届时集市大街两旁,摊位林立,各种琳琅满目的圣诞礼品应有尽有,每年来此赶集的游客超过500万人,热闹非凡,它已成为汉堡经济生活中不可缺少的一部分。圣诞市场不仅使人们可在此选购圣诞节所需的各种礼品,而且它还为现代化的城市及人们带来许多浪漫的节日情调。 每年圣诞节前,市中心主要教堂(如St.Petri教堂)周围、购物街(如Spitaler Strasse)上,举办圣诞用品和手工艺品展销。

 

Der größte Weihnachtsmarkt auf dem Rathausmarkt

Der größte und bekannteste Weihnachtsmarkt Hamburgs wird alljährlich auf dem Rathausmarkt veranstaltet. Dieser Hamburger Weihnachtsmarkt 2018 lockt mit einem fantastischen Zusammenspiel aus Spielzeuggassen, Süßwaren- sowie Glühweinständen. Eine Besonderheit dieses historischen Marktes ist der Weihnachtsmann, der dreimal pro Tag mit seinem Rentierschlitten über die Besucher gleitet.Weihnachtsstimmung auf dem Jungfernstieg

Der Weihnachtsmarkt Hamburg am Jungfernstieg begeistert nicht nur mit seiner magischen Atmosphäre. Dieser Schauplatz ist einer der Weihnachtsmärkte Hamburg, der die Menschen mit seiner besonders schönen Beleuchtung begeistert.Santa Pauli: der sündigste aller Weihnachtsmärkte?

Der auf der Reeperbahn gelegene Santa Pauli ist vermutlich der sündigste aller Weihnachtsmärkte. Eine Besonderheit dieses Veranstaltungsortes: an den Glühweinständen erhalten durstige Gäste einen Trinkbecher, der speziell für diesen Markt konzipiert ist und den Besucher als Andenken gern behalten dürfen.Ein Familienmagnet: der Hamburger Weihnachtsmarkt St. Petri

Der an der St. Petri-Kirche gelegene Weihnachtsmarkt punktet als Anziehungspunkt für Groß und Klein. Auf der Mönckebergstraße in Hamburg-Mitte zu Hause, lässt dieser Weihnachtsmarkt mit einem Wichtelwald und dem Kinderkarussell Kinderherzen höher schlagen.Maritimes Ambiente auf dem Weihnachtsmarkt Fleetinsel

Aufgrund der Nähe zum Hafen verzaubert der auf der Fleetinsel gelegene Weihnachtsmarkt maritimes Ambiente. Dieser hübsche Weihnachtsmarkt öffnet zwischen der Stadthausbrücke und dem Rödingmarkt seine Tore.

Weihnachtsmärkte nahe der Mönckebergstraße

Weihnachtlicher Zauber kommt auf allen drei Weihnachtsmärkten auf, die rund um die Mönckebergstraße angesiedelt sind. Hier sind die drei Weihnachtsmärkte des Gerhard-Hauptmann-Platzes, des Mönckebergbrunnens sowie der Spitalstraße zu einem Weihnachtsdorf vereint. Besucher sind dazu eingeladen, zu den rund 150 Buden zu schlendern."Alle Jahre wieder" weihnachtet es am Gänsemarkt

Dieser kleine Weihnachtsmarkt namens "Alle Jahre wieder" ist rund um das Lessingdenkmal angeordnet. Das Besondere an diesem regen Treiben: bei diesem Markt sorgt Livemusik aus Südamerika, Afrika und Europa für weihnachtliche Stimmung

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉诺威圣诞节市场
Gemütlich schlenderst du mit deinen Liebsten um die historische Marktkirche von Hannover, es duftet nach gebrannten Mandeln. Ihr schlängelt euch weiter durch die Gassen der Altstadt, immer der Nase nach. Wird dir von deiner Begleitung ein wärmender Glögg gereicht, seid ihr am finnischen Weihnachtsmarkt angekommen. Habt ihr noch Lust auf eine kurze Zeitreise? Dann stattet direkt im Anschluss dem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt nebenan einen Besuch ab.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
新年快樂 新年快乐
"Happy New Year" ist ein Lied der schwedischen Gruppe ABBA aus ihrem Album Super Trouper von 1980, das von Agnetha Fältskog gesungen wird. Ursprünglich wurde es im Dezember desselben Jahres in sehr begrenztem Umfang als Single veröffentlicht. Der Arbeitstitel des Liedes war "Daddy Don't Get Drunk on Christmas Day".

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Happy Xmas (War Is Over) ist ein Lied von John Lennon und Yoko Ono, das erstmals am 1. Dezember 1971 als Single in den USA veröffentlicht wurde.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.