Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Traditional medicine
Medical, Pharmaceutical, Rehabilitation
河南中醫藥大學第一附設醫院 河南中医药大学第一附属医院
河南中医药大学第一附属医院（河南省中西医结合儿童医院、河南省中西医结合康复医院）始建于1953年，是一所集医疗、教学、科研、预防、保健、康复为一体的三甲中医医院。
History
中醫學 中医学
中医学，亦称汉医学，是一种起源于中国汉族且至今已有千年历史的传统医学。与现代西方医学相比较时，其常被归入传统医学的范畴。因此，现今世界上的中医学的发展目标，多是追求自身的科学化和现代化。 目前华人圈的中医行业以中国大陆为主流，按照中华人民共和国全国科学技术名词审定委员会审定的名词，中医学是“以中医药理论与实践经验为主体，研究人类生命活动中健康与疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学”。
中西醫結合 中西医结合
Die Integration von chinesischer und westlicher Medizin bedeutet, das Wissen und die Methoden der traditionellen chinesischen Medizin mit denen der westlichen Medizin zu kombinieren, um die klinische Wirksamkeit zu verbessern, Mechanismen zu erhellen und neue medizinische Erkenntnisse zu gewinnen.
