Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Traditional medicine
杜仲
杜仲别名木棉[来源请求]、思仙、思仲、思锦树、石思仙、扯丝皮、棉皮、玉丝皮，为杜仲科植物。中药别名木棉、丝棉皮、北仲、制杜仲、厚杜仲。 中医上以树皮入药，性温、味甘，归肝、肾经。功能补肝肾、强筋骨，主治腰脊酸痛、足膝痿弱、胎漏胎坠等症。 现代科学研究显示，杜仲具有降血压、降血脂、降血糖、抗肿瘤、抗菌、抗病毒、抗炎、抗氧化、抗骨质疏松、保肝、护肾等药理作用。
風油精 风油精
根据中国国家药监局发布的标准，风油精的主要成分为薄荷脑、水杨酸甲酯、樟脑、桉油、丁香酚，加入液状石蜡、叶绿素、香精等混合提取而成。功能主治及使用方法 清凉，止痛，驱风，止痒。用于蚊虫叮咬及伤风感冒引起的头痛、头晕及晕车不适。风油精一般为外用，也可口服，但深二度以上烧伤者禁用。
Medical, Pharmaceutical, Rehabilitation
天津中醫藥大學第一附設醫院 天津中医药大学第一附属医院
医院始建于1954年，是天津市历史最悠久、建设规模最大的中医医疗机构，是全国首批三级甲等医院、全国百佳医院、全国卫生系统先进医院、全国百姓放心示范医院，是国家中医针灸临床医学研究中心、国家区域医疗中心建设输出医院、国家中医临床研究基地、国家中医应急医疗队伍和疫病防治及紧急医学救援基地、国家中医药服务出口基地、中医药传承创新工程建设单位和全国中医文化建设先进单位、天津市中医医学中心。医院秉承“心存乎仁、行止于善”的院训，坚持“发展事业，服务社会，维护健康，造福人类”的办院宗旨。
加州五系中醫藥大學 加州五系中医药大学
1984 wurde die Five Branches University zu einer der ersten Hochschulen für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) in den Vereinigten Staaten. Heute sind wir als eine der weltweit führenden TCM-Schulen anerkannt und bieten das höchste Niveau an professioneller Ausbildung in Traditioneller Chinesischer Medizin und integrativer Medizin in den USA und international.
天麻
天麻，又名赤箭、离母、煨天麻、鬼督邮[2]、神草、独摇芝、赤箭脂、定风草、合离草、独摇、自动草、水洋芋、明天麻等，为兰科天麻属植物，种加词elata意为“高的”，所以又翻为高赤箭。天麻为珍贵药材，中国诸多药典中均有记载，《本草纲目》记载，“天麻，乃肝经气分之药”。药用天麻为植物天麻的干燥块茎，为长椭圆或长条形，多皱褶，气特异，味甘，微辛[20]，主要分布在四川、云南等地。天麻性味甘、辛、平、无毒，归肝经，能息风止痉、平肝阳、祛风通络，有治疗惊厥、抽搐拘挛、眩晕、头痛、半身不遂、肢体麻木、风湿痹痛等功效，可3－10克煎汤内服，或入丸、散、研末吞服，每次1－1.5克，不过气血虚证严重者需慎用。 天麻中含有天麻苷等有药效的成分，现代医学认为其有抗惊厥、健脑、延缓衰老、镇静、安眠、抗炎、提高免疫力、降血压等药理保健作用。
金银花。（植物名）忍冬。一种藤蔓类花气芬芳的植物。忍冬属植物。
主治:清热解毒，凉散风热。用于痈肿疔疮，喉痹，丹毒，热血毒痢，风热感冒，温病发热。
枸杞/Lycium barbaum
主治:滋补肝肾，益精明目。用于虚劳精亏，腰膝酸痛，眩晕耳鸣，内热消渴，血虚萎黄，目昏不明。
