漢德百科全書 | 汉德百科全书
Review
Chinas Zukunft
作者: [美] 艾格尼丝·史沫特莱 出版社: 上海译文出版社 原作名: chinese destinies 译者: 祁寿华 导读 / 孙海琴 注释。本书主要记录作者在1928到1933年间作为记者旅居中国时的所见所闻，全书以一个个小故事展开，从旁观者的角度真实反映了当时中国的社会环境。
A Pocket Guide to China
《中国指导手册》(A Pocket Guide to China)较为详细地介绍了中国的抗战情况和风土人情，非常实用，可谓当时中国的小百科全书。美国政府用大量武器弹药支援中国，并且派出了一部分陆军与空军进驻中国西部(包括重庆)以协助中国军队遏制日本对中国的侵略扩张。为了方便美国官兵了解中国和中国人，美国军方制作了这本小册子。当时，《中国指导手册》是中缅印战区驻华美军官兵的必读手册，几乎人手一册。
Der chinesische Premierminister Zhou Enlai trifft David Rockefeller in Peking
1973年6月摄，1973年，洛克菲勒在担任大通银行首席执行官期间，在苏联首都莫斯科和中国开设了美国银行界在这两个共产党国家的第一个办事处。洛克菲勒家族财富传承研究所根据 2002年出版的洛克菲勒回忆录写道：“周总理对洛克菲勒本人及家族的背景十分了解，并惊讶以洛克菲勒在国际政治金融和其他权力圈子内结交之广，竟然不认识宋子文、孔祥熙。” “通过驻美联络处、对外友协邀请洛克菲勒访华的安排过程历时数月之久，而在美方人员即将离京的最后一天，以周总理对国际经济和金融问题的严重关切，却仍不能决定是否接见，并最终把会见安排在深夜，周总理在大会堂南侧台阶上准时等候洛克菲勒一行，恐怕除了考虑照顾美方颜面，还有其他难言之隐。”
Der „Zhixing-Stil“ des chinesischen Fußballs
容志行也了解自身的不足，像力量不够强，速度不够快，为了能留在足球场，他只能在球技上超过别人。对手虽然也有不地道的：不踢球，成心踢人，但对犯规是有球例、裁判来管的。有时候，容志行还是会被对手用杀伤战术故意踢倒，碰到这种事，他也不与对手争吵，他只是在心里想：这家伙没出息！ 先学做人，再学技术，是他们选择队员的第一标准。在这里有着非常严格的规矩：功课不好的不给练，抽烟的不给练，“打茅波”（指动作粗野）的不给练……有一次容志行抽了一支烟，被卢教练发现了，便要容志行明天不要到体校练球了。爱球如命的容志行便向卢教练认错，后来还在队里作了检讨，卢教练才允许他复练。容志行从进入广东队、国家队到退役的近18年中，参加各种比赛近千场，却从未领过一张黄牌或红牌，这是一大奇迹。
Gedenkmünze aus Silber mit fliegendem Drachen aus der Hongxian-Ära des chinesischen Kaiserreichs
1916年袁世凯像中华帝国洪宪纪元飞龙纪念银币一枚，Y-332/LM-942，打模深峻，全粉光，丝绸状版底洁净无瑕，天津造币厂制作。
Art
China Humanities-Karte
冯远（1952年—），男，上海人，中国当代画家，中国艺术研究院教授、博士生导师，现为中国文联副主席，中国美术家协会副主席。 冯远，研究生学历，著名中国画家、艺术教育家。中国文学艺术界联合会副主席、党组成员、书记处书记，中国美术家协会副主席、中国画艺术委员会副主任，中国艺术研究院博士研究生导师。历任中国美术学院副院长、教授，文化部艺术司和科技教育司司长，中国美术馆馆长、中国文联委员和副主席。2008年8月起，任清华大学美术学院名誉院长。冯远画作曾入选第五、七、八、九届全国美展，获多类奖项十余次。撰写论文、评论、教材近百万字，出版画集、画册、专著15种。冯远的作品影响较大，许多画作被国内外美术馆和藏家购藏。 冯远在绘画史中，其笔墨语言从传统的疏淡飘逸、逸笔草草中抽离出形态美、黑白构成关系及可变性，又借鉴了西方艺术的造型、体量、结构等美感元素，展示为极具个性化的艺术旨趣与审美追求，那种坦荡深沉、大气磅礴的艺术品位与艺术特色，在当代画坛尤为突出。
Zhonghua-Zahnpasta
中华牙膏是英荷联合利华公司在中国的牙膏品牌，创立于1954年，原属上海牙膏厂。1994年1月，上海联合利华牙膏有限公司成立，中华牙膏亦被联合利华收购（但品牌所有权实际仍在上海牙膏厂）。
WTO-Beitrittsverhandlungen zwischen China und den USA abgeschlossen
新华社记者刘卫兵摄。1999年，中美入世谈判结束，美国人亲吻、中国人鼓掌，祝贺谈判成功。
Sino-American Special Technical Cooperative Organization
中美特种技术合作所，简称“中美技术合作所”、“中美合作所”英文简称为SACO，是第二次世界大战期间中国和美国军事情报机构（国民政府军事委员会调查统计局与美国海军情报署）合作建立的战时跨国情报机构，成立于1943年1月。其目的是中美之间加强军事情报的合作，共同打击日本。 《中美特种技术合作协定草案》第一条为： 为中美两国共同对日作战，组织中美特种技术合作所（简称中美所），交换日军海陆空军事情报和搜集中国大陆气象情报，训练游击队，挺进日军后方，协助美军在中国沿海登陆作战，共同迅速歼灭日寇。 二战同盟国胜利后，中美合作所于1946年1月正式解散。所内军统局人员向军统局报到继续工作，其他人员则资遣。下辖情报站均停止活动，所属医院则移交其他医院接收。1946年7月，所有手续办理完毕。